stringtranslate.com

Daniel el travieso (serie de televisión de 1986)

Dennis the Menace es una serie animada de 1986-1988 producida por DIC Audiovisuel (con la segunda temporada coproducida por Crawleys Animation ), basada en la tira cómica de Hank Ketcham . [2]

La serie se emitió originalmente en sindicación en los Estados Unidos, distribuida por The Program Exchange . La segunda temporada se emitió los sábados por la mañana en CBS . Cada serie de media hora consta de tres episodios de seis o siete minutos. El programa fue patrocinado por General Mills , que también figura como propietario de los derechos de autor del programa. [3]

Elenco

Reparto de personajes

Episodios

Temporada 1 (1986)

  1. Hasta siempre, pintura vieja/Trembly Assembly/Private I (22 de septiembre de 1986)
  2. Un visitante del espacio exterior/Train That Boy/Genie Madness (23 de septiembre de 1986)
  3. Anímate/Fantasmas de fanfarronería/La vida que salvas (24 de septiembre de 1986)
  4. Tratamiento de tiburones/Jungle Bungle/Racetrack Menace (25 de septiembre de 1986)
  5. Toda la amenaza del presidente/El bote de remos del amor/Wilson, la amenaza (26 de septiembre de 1986)
  6. Pescando problemas/Futura fortuna/Bomba de tiempo (29 de septiembre de 1986)
  7. Spa Blahs/Whale of a Tale/Disaster on the Green (30 de septiembre de 1986)
  8. ¡Aquí, Kitty!/Circus Berserkus/El monstruo de Mudville Flats (1 de octubre de 1986)
  9. El precio del estrellato/La amenaza espacial/La flauta mágica (2 de octubre de 1986)
  10. La venta de garaje de Dennis/La abominable amenaza de las nieves/Vino del planeta Dennis (3 de octubre de 1986)
  11. El hat-trick de Ruff/Una experiencia conmovedora/Lemon-Aid (6 de octubre de 1986)
  12. Chitty Chitty Moon Walk/Wet 'N Wild/Dennis en el cine (7 de octubre de 1986)
  13. El supermercado/La gran manzana confitada/El detector de defectos (8 de octubre de 1986)
  14. Henry the Menace/Vuela conmigo/Acampando (9 de octubre de 1986)
  15. Arriba, arriba y lejos (de aquí)/Going Ape/Dennis el pirata (10 de octubre de 1986)
  16. La vida es dura/Profesor Myron Mentalapse/Dennis Race 2000 (13 de octubre de 1986)
  17. Una ratonera mejor/El mago de lo extraño/Lavado de coches canino (14 de octubre de 1986)
  18. Ride 'Em Cowboy/Tienda de campaña esta noche/Una historia espeluznante (15 de octubre de 1986)
  19. La locura del muñeco de nieve/El niño invisible/Destrucción del hogar (16 de octubre de 1986)
  20. Hopping Mad/Mayan Mayhem/The Big Power Trip (17 de octubre de 1986)
  21. Medicina fuerte/golpe de oro/luces! Cámara! Barro! (20 de octubre de 1986)
  22. La invasión de la mancha/Enfrentamiento en el salvaje oeste/La despedida de soltera (21 de octubre de 1986)
  23. ¡Arriba, arriba y vaya!/El picnic de la empresa/¡Qué locura! (22 de octubre de 1986)
  24. Travesuras con clips/Tanques para el recuerdo/Segunda luna de miel (23 de octubre de 1986)
  25. Un par de cucús/Los clones/Nada más que un diente (24 de octubre de 1986)
  26. El niñito de mamá/Cabalgatas/Dennis Plasters Pamplona (27 de octubre de 1986)
  27. Dennis predice/Dennis y la caballería canguro/Meatball Mess (28 de octubre de 1986)
  28. Mi querido Dennis/La obra de un buen caballero/La vida en el carril rápido (29 de octubre de 1986)
  29. Una pesadilla en la ópera/Un dolor real/Pasándolo genial (30 de octubre de 1986)
  30. Marky el Travieso/Dennis el Genio/Un Paso Adelante (31 de octubre de 1986)
  31. El jefe se queda sin pelos en la piel/Sr. Dennistein/La máquina de saltar Lean Green (3 de noviembre de 1986)
  32. El ladrón de bicicletas/La amenaza del pozo de la mina/La fiesta de cumpleaños de Margaret (4 de noviembre de 1986)
  33. Medieval Evil/Beaver-Mania/Say Uncle (5 de noviembre de 1986)
  34. Sonidos en la noche/Dennis hace Hollywood/Ruff al rescate (6 de noviembre de 1986)
  35. El negocio de la lavandería/Viaje al centro de la granja del tío Charlie/Dennis entra en acción (7 de noviembre de 1986)
  36. Double Dennis/Timber Wolves/No se necesita ayuda (10 de noviembre de 1986)
  37. La obra maestra de Ruff/Going to the Dogs/Big Baby (11 de noviembre de 1986)
  38. Construyendo una mejor caseta para perros/Dennis y el dragón/¡Hic! (12 de noviembre de 1986)
  39. Million Dollar Dennis/3-D and Me/Barber Shop Disharmony (13 de noviembre de 1986)
  40. Dame un pequeño silbido/Estoy encantada/Después de horas (14 de noviembre de 1986)
  41. El mejor jugador de béisbol/La dieta del señor Wilson/The Backyard Band (17 de noviembre de 1986)
  42. ¡Lo siento mucho!/Terapia de choque/Guerras en el jardín (18 de noviembre de 1986)
  43. ¡Que suene la banda!/La reina de Chinatown/La historia de un esmoquin (19 de noviembre de 1986)
  44. Bowling for Dennis/Dennis conquista la Marina/La media yarda más larga (20 de noviembre de 1986)
  45. El susto de un vampiro/Dame la libertad o dame a Dennis/Wilson para alcalde (21 de noviembre de 1986)
  46. Desvío peligroso/El prodigio/El chimpancé (24 de noviembre de 1986)
  47. High Steel/Bicycle Mania/Little Dogs Lost (25 de noviembre de 1986)
  48. Dennis Destroys Dallas/Black & Blue Hawaii/El pozo de petróleo que termina bien (26 de noviembre de 1986)
  49. De puerta en puerta, aburrido/Dennis en Venecia/El joven Sherlock Dennis (27 de noviembre de 1986)
  50. Surf's Up/Yo Ho Ho/The Karate Kiddie (28 de noviembre de 1986)
  51. Dennis and the Deep/K-9 Kollege/Housepests (1 de diciembre de 1986)
  52. Animalympics/No Bones About It/Dennis se lleva la palma (2 de diciembre de 1986)
  53. Quiet Riot/La pluma mágica/Un sentimiento de robo (3 de diciembre de 1986)
  54. El amo de casa Henry/Travesuras y dobles tratos/¡Detengan ese auto! (4 de diciembre de 1986)
  55. Luces, cámara, ¡subasta!/Boy Ahoy/Alarma defectuosa (5 de diciembre de 1986)
  56. El ataque de los tomates gigantes/El ​​dinosaurio Doozy/El gruñón de la casa de los locos (8 de diciembre de 1986)
  57. Dennis el hombre de negocios/Juega al fútbol conmigo, Dennis/Campamento aquí-allá (9 de diciembre de 1986)
  58. Algarabía en Harmony Homes/El ​​fantasma del museo de cera/Dennis y la gitana (10 de diciembre de 1986)
  59. Saludo al jefe/Dennis en Microchipland/Dennis, el hábil y hábil (11 de diciembre de 1986)
  60. De vuelta a la mesa de dibujo/Asistente a tiempo parcial/GI George (12 de diciembre de 1986)
  61. Dennis Rocks Out/Deserted with Dennis/Fashionable Menace (15 de diciembre de 1986)
  62. Se busca: Scarface Wilson/Ruff Come Home/10-4 Dennis (16 de diciembre de 1986)
  63. Héroes no deseados/Los marcianos están llegando/Olimpiadas antiguas (17 de diciembre de 1986)
  64. Pool Haul/Fool for Gold/Nada que temer (18 de diciembre de 1986)
  65. Yankee Doodle Dennis/Dennis the Barnstormer/Prueba y error (19 de diciembre de 1986)

Vídeo casero

VHS

En 1987, CBS/Fox Video (bajo la marca Playhouse Video) hizo una serie de tres volúmenes en VHS de 75 minutos, combinando las historias en películas directas a video, y los productores crearon nuevos segmentos de transición. [4] Los 65 episodios que Family Home Entertainment planeó lanzar en videocasete a través de un contrato se firmaron en noviembre de 1985, luego los productores del programa, DIC Enterprises , lo demandaron . [5] El 2 de junio de 1993, CBS/FOX Video lanzó siete compilaciones en VHS en los Estados Unidos:

La gran aventura de Dennis : contiene los episodios Toda la amenaza del presidente , La abominable amenaza de las nieves , Dennis en Venecia y La gran manzana confitada .

Animal Antics : contiene los episodios Lean, Green Jumping Machine , Shark Treatment , Jungle Bungle y Dinosaur Doozy .

Boys Will Be Boys : contiene los episodios Desastre en el Green , El mejor jugador de béisbol , Soccer it to Me, Dennis y Racetrack Menace .

Espías, ladrones y fantasmas : contiene los episodios Ghost Blusters , El monstruo de Mudville Flats , El joven Sherlock Dennis y El detector defectuoso .

Exclusiva de la película: The Mitchell's Move (1987) : el padre de Dennis, Henry, consigue un nuevo trabajo en su empresa, pero su trabajo está en Alaska, y Dennis y su familia tienen que mudarse en una semana. Incluye los episodios The Boss Gets Scalped , The Big Candied Apple , Going to the Dogs , Vampire Scare , A Royal Pain , Trembly Assembly y Shock Therapy .

Dennis the Menace: Memory Mayhem (1987) - Incluye los episodios Future Fortune , A Good Knight's Work , A Moving Experience , Home Destruction , The Invisible Kid , Tanks for the Memories y Cheer Up .

Dennis el travieso: Dennis la estrella de cine (1988)

Lanzamientos de DVD

El 18 de marzo de 2008, 20th Century Fox Home Entertainment lanzó un DVD selecto de 7 episodios titulado Dennis the Menace: Trouble, Trouble Everywhere en la Región 1. Esta compilación incluye los episodios Dennis in Venice , Mayan Mayhem , The Big Candied Apple , A Royal Pain , Dennis and the Kangaroo Cavalry , Dennis Plasters Pamplona y Black and Blue Hawaii .

El 18 de marzo de 2014, Mill Creek Entertainment (bajo licencia de DHX Media ) lanzó Dennis the Menace – Volume One en DVD en la Región 1. [6] El set de 3 discos contiene los primeros 33 episodios de la serie. El 5 de agosto de 2014, Mill Creek lanzó Dennis the Menace - Lights! Camera! Menace!, que contiene los 32 episodios restantes de la primera temporada. [7]

El 6 de septiembre de 2016, Mill Creek lanzó Dennis the Menace - The Complete Series 1 & 2 en DVD en la Región 1 por primera vez. [8] El conjunto de 9 discos contiene los 78 episodios de la serie de 1986-1988, incluidos los 13 episodios finales que no se lanzaron anteriormente.

Referencias

  1. ^ Arnold, Mark (15 de junio de 2017). Un bolsillo lleno de Dennis the Menace. ISBN 978-1629331195. Recuperado el 9 de julio de 2019. [...] y más tarde junto con Crawleys Animation, en lugar de DePatie-Freleng
  2. ^ Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de programas de televisión animados estadounidenses . Rowman & Littlefield. pág. 150. ISBN 978-1538103739.
  3. ^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., págs. 238-240. ISBN 978-1476665993.
  4. ^ "CBS/Fox lanzará la serie animada 'Menace'"". Variedad . 26 de noviembre de 1986. p. 40.
  5. ^ "DIC demanda a FHE". Variety . 11 de febrero de 1987. pág. 46.
  6. ^ Dennis The Menace Volumen Uno - 33 Episodios (18 de marzo de 2014). «Mill Creek Entertainment: Dennis The Menace - Volumen Uno - 33 Episodios». Millcreekent.com. Archivado desde el original el 31 de enero de 2014. Consultado el 30 de mayo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  7. ^ "Noticias del DVD de Dennis the Menace: Anuncio de Dennis the Menace - Volumen 2: ¡Luces! ¡Cámara! ¡Amenaza!". Programas de TV en DVD. 6 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  8. ^ "Noticias del DVD de Dennis the Menace: cambio de fecha para la serie completa". Programas de TV en DVD. 25 de julio de 2016. Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 30 de mayo de 2017 .

Enlaces externos