stringtranslate.com

Winnie-the-Pooh y un día ajetreado

Winnie-the-Pooh y un día ajetreado ( en ruso : Винни-Пух и день забот , romanizadoVinni-Pukh i den zabot listen , o Winnie the Pooh y un día de problemas en el título de doblaje en inglés) es un cortometraje animado de 1972 de Soyuzmultfilm , dirigido por Fyodor Khitruk y Gennady Sokolsky . Basado en la serie de libros de AA Milne , es la parte final de una trilogía, después de Winnie-the-Pooh (1969) y Winnie-the-Pooh Pays a Visit (1971). Dos veces más larga que cualquiera de sus predecesoras, [1] esta entrega está coescrita por Khitruk y Boris Zakhoder , con dibujos prototipo creados por Khitruk y Vladimir Zuikov .

Sinopsis

Eeyore y Búho hacen su primera aparición en la trilogía, mientras que Winnie-the-Pooh, Piglet y el narrador regresan. (Rabbit aparece solo en la segunda entrega). [2] [3] Una vez que se enteran de que es el cumpleaños de Eeyore, sus amigos intentan celebrar la ocasión.

Elenco

Legado y premios

En 1976, Khitruk recibió el Premio Estatal de la URSS por la trilogía de Winnie-the-Pooh . [5] Los personajes de animación, diseñados por el equipo de Khitruk, aparecen en los sellos postales soviéticos de 1988 y rusos de 2012 ; están pintados permanentemente en un tranvía público que pasa por el parque Sokolniki , y sus esculturas están instaladas en el distrito de Ramenki en Moscú. [6]

Cuando Khitruk visitó los estudios Disney, Wolfgang Reitherman , el autor de Winnie the Pooh and the Blustery Day que ganó el Premio de la Academia al Mejor Cortometraje de Animación en 1968 , le dijo que le gustaba más la versión soviética que la suya. [5] [7]

Referencias

  1. ^ Винни-Пух и день забот. animador.ru
  2. ^ Mikhailin, yurii (2005) О зарождении идеи фильма (Entrevista con Khitruk en ruso). Kinovedcheskie Zapiski , vol. 73
  3. ^ Iten, Oswald (8 de agosto de 2011). Pooh vs. Pukh, un análisis de personajes. Expresiones de animación coloridas
  4. ^ abcde Kapkov, Segey (2006). Мастера дураковаляния (Entrevista a Khitruk en ruso). Kinovedcheskie Zapiski , vol. 80
  5. ^ ab Фёдор Хитрук (Fyodor Khitruk). Asociación Rusa de Cine de Animación
  6. ^ Винни-Пуху y всем-всем-всем. unmonument.ru
  7. ^ Moritz, William (1999) El espíritu del genio: Feodor Khitruk. Revista Animation World

Enlaces externos