Wing-tsit Chan ( chino :陳榮捷; 18 de agosto de 1901 - 12 de agosto de 1994) fue un erudito y profesor chino más conocido por sus estudios de filosofía china y sus traducciones de textos filosóficos chinos. Chan nació en China en 1901 y se fue a los Estados Unidos en 1924, obteniendo un doctorado de la Universidad de Harvard en 1929. Chan enseñó en Dartmouth College y Chatham University durante la mayor parte de su carrera académica. El libro de Chan de 1963 A Source Book in Chinese Philosophy fue muy influyente en el mundo de habla inglesa y a menudo se utilizó como fuente de citas de los clásicos filosóficos chinos.
Chan Wing-tsit nació el 18 de agosto de 1901 en Kaiping , una ciudad en la provincia de Guangdong, al sur de China . En 1916 se matriculó en el Canton Christian College (posteriormente Universidad Lingnan ) cerca de Cantón (actual Cantón ). Después de graduarse con una licenciatura en Lingnan, comenzó sus estudios de posgrado en la Universidad de Harvard en 1924. Allí estudió con Irving Babbitt , William Ernest Hocking y Alfred North Whitehead , y fue asesorado por James Haughton Woods, un eminente sanscritista y traductor de los Yoga Sutra . Chan recibió su doctorado en Filosofía y Cultura China en 1929.
A su regreso a China en 1929, Chan recibió un nombramiento en Lingnan, que en 1927 había sido reconstituida como Universidad Lingnan, y sirvió como decano de la facultad de 1929 a 1936. En 1935 la Universidad de Hawaiʻi en Mānoa le ofreció un nombramiento como profesor visitante. En 1937 se trasladó a Honolulu y enseñó allí hasta 1942. Luego enseñó en el Dartmouth College de 1942 a 1966. Fue profesor emérito de filosofía y cultura china en el Dartmouth College, y de 1966 a 1982, profesor de filosofía Anna RD Gillespie en la Universidad de Chatham en Pittsburgh, Pensilvania . [1] Tras jubilarse, Chan enseñó a tiempo parcial en Chatham y en la Universidad de Columbia . [2]
Chan fue el autor de A Source Book in Chinese Philosophy , una de las fuentes más influyentes en el campo de los estudios asiáticos , y de cientos de libros y artículos tanto en inglés como en chino sobre filosofía y religión chinas. Fue un destacado traductor de textos filosóficos chinos al inglés en el siglo XX. También fue autor de artículos sobre filosofía china , textos confucianos clásicos , Ou-Yang Hsiu y Wang Yang-Ming en la Macropedia de la Enciclopedia Británica (15.ª edición, imprenta de 1977). Expresó especial satisfacción por su capítulo, El camino a la sabiduría: filosofía y religión chinas , en el libro Half the World: The History and Culture of China and Japan (1973), editado por Arnold J. Toynbee . [1] Había recibido numerosos honores académicos y era miembro de la Academia Sinica .
Chan murió en Pittsburgh el 12 de agosto de 1994.
El Programa de Becas WT Chan fue establecido en su memoria por la Fundación Lingnan en 2000, y se otorgan becas anualmente a estudiantes de la Universidad Lingnan (Hong Kong) y la Universidad Sun Yat-sen (Guangzhou).
Se casó con Wai Hing (fallecida en 1993) y le sobreviven una hija, Jan Thomas Chan, de Berkeley, California; dos hijos, Lo-Yi Chan, de Nueva York, y Gordon Chan, de Mobile, Alabama, y cinco nietos. [2]