stringtranslate.com

Winamp

Winamp es un reproductor multimedia para Microsoft Windows desarrollado originalmente por Justin Frankel y Dmitry Boldyrev [6] [7] [8] por su empresa Nullsoft , que luego vendieron a AOL en 1999 por 80 millones de dólares. Luego fue adquirido por Radionomy en 2014, ahora conocido como Llama Group . Desde la versión 2 se ha vendido como freemium y admite extensibilidad con complementos y máscaras , y cuenta con visualización de música , lista de reproducción y una biblioteca multimedia, respaldada por una gran comunidad en línea .

La versión 1 de Winamp fue lanzada en 1997, y rápidamente se hizo popular con más de 3 millones de descargas, [9] en paralelo con la tendencia en desarrollo de compartir archivos MP3 (música) . Winamp 2.0 fue lanzado el 8 de septiembre de 1998. Las versiones 2.x fueron ampliamente utilizadas e hicieron de Winamp una de las aplicaciones de Windows más descargadas. [10] Para el año 2000, Winamp tenía más de 25 millones de usuarios registrados [11] y para el año 2001 tenía 60 millones de usuarios. [12] Una mala recepción a la reescritura de 2002, Winamp3, fue seguida por el lanzamiento de Winamp 5 en 2003, y un lanzamiento posterior de la versión 5.5 en 2007. También se lanzó una versión ahora descontinuada para Android , junto con contrapartes tempranas para MS-DOS y Macintosh .

Después de una pausa de cinco años, Winamp 5.8 (escrito como Winamp 5. ) se filtró al público en 2018 [13] antes de su lanzamiento final por Radionomy; [14] [15] el desarrollo se reanudó desde entonces [16] [17] con la última versión 5.9.2 lanzada el 26 de abril de 2023. Desde entonces, su desarrollador, Radionomy, cambió su nombre a Llama Group y lanzó un servicio de transmisión que permite a los usuarios apoyar a los artistas comprando beneficios o NFT . [18] [19] [20] El servicio se lanzó en la web en abril de 2023, seguido de aplicaciones beta para Android e iOS en julio de 2023. [21]

El 16 de mayo de 2024, Llama Group anunció que Winamp pasaría a ser parcialmente de código abierto el 24 de septiembre de 2024. [22] [23] El código fuente se publicó bajo la " Licencia colaborativa de Winamp ", que se autodenomina una licencia libre y copyleft al tiempo que restringe la capacidad de distribuir binarios modificados y originales que se compilaron a partir del código fuente (que no se considera libre o de código abierto [24] ) y renuncia a toda propiedad de las contribuciones de terceros al Llama Group. Después de que se publicó el código fuente, se encontraron múltiples piezas de código fuente propietario, como implementaciones de cifrado de Dolby , la totalidad del software del servidor SHOUTcast , así como código con licencia GPL inédito que fue modificado por Winamp, violando los términos de la licencia. [25]

Características

Formatos de reproducción
Winamp admite la reproducción de música con MP3 , MIDI , MOD , MPEG-1 audio layers 1 y 2 , AAC , M4A , FLAC , WAV y WMA . Winamp fue uno de los primeros reproductores de música ampliamente utilizados en Windows en admitir la reproducción de Ogg Vorbis de forma predeterminada. [26] Admite reproducción sin pausas para MP3 y AAC y ReplayGain para nivelar el volumen en las pistas. La compatibilidad con CD incluye la reproducción e importación de música desde CD de audio , opcionalmente con CD-Text , y la grabación de música en CD. La versión estándar limita la velocidad máxima de grabación y la velocidad de datos; la versión "Pro" elimina estas limitaciones. [27] Winamp admite la reproducción de Windows Media Video y Nullsoft Streaming Video . Para MPEG Video, AVI y otros tipos de video no compatibles, Winamp usa la API DirectShow de Microsoft para la reproducción, lo que permite la reproducción de la mayoría de los formatos de video compatibles con Windows Media Player . El sonido envolvente 5.1 es compatible donde los formatos y decodificadores lo permiten. [28]
Biblioteca de medios
Durante la instalación, Winamp escanea el sistema del usuario en busca de archivos multimedia para agregarlos a la base de datos de la biblioteca multimedia . [29] Admite nombres de archivo Unicode completos y metadatos Unicode para archivos multimedia. [30] En el panel de interfaz de usuario de la biblioteca multimedia , en Medios locales , varios selectores ( Audio , Video , fecha y frecuencia) permiten la visualización de subconjuntos de archivos multimedia con mayor detalle. [29]
Cómo agregar carátulas de álbumes y etiquetas de pistas
La función Obtener carátula del álbum permite recuperar la carátula y confirmarla antes de agregar la imagen a la base de datos. El etiquetado automático analiza el audio de una pista mediante el servicio Gracenote y recupera los metadatos ID2 e ID3 de la canción. [29]
Recolector de vainas
Winamp también puede utilizarse como agregador de feeds multimedia RSS capaz de mostrar artículos, descargar o reproducir dicho contenido como contenido multimedia en streaming . SHOUTcast Wire ofrece un directorio y un sistema de suscripción RSS para podcasts . [29] [31]
Compatibilidad con dispositivos de reproducción multimedia
Winamp tiene soporte extensible para reproductores multimedia portátiles y dispositivos compatibles con almacenamiento masivo , Microsoft PlaysForSure y ActiveSync , y sincroniza música no protegida con el iPod . [29] [32]
Monitor de medios
Winamp Media Monitor permite navegar por Internet y agregar a favoritos sitios web de blogs de música, y ofrecer automáticamente la posibilidad de reproducir o descargar todos los archivos MP3 que se encuentren allí. Media Monitor tiene precargadas las URL de los blogs de música. [29]
Control remoto Winamp
Winamp Remote permite la reproducción remota (transmisión) de archivos multimedia no protegidos en la PC del usuario a través de Internet. El control remoto ajusta la tasa de bits en función del ancho de banda disponible y se puede controlar mediante la interfaz web, Wii , PlayStation 3 , Xbox 360 y teléfonos móviles. [29]
Complementos
En febrero de 1998, Winamp fue reescrito como un "reproductor de audio de propósito general" [33] con una arquitectura de plug-ins . Esta característica fue bien recibida por los críticos. [34] [35] El desarrollo fue temprano, diverso y rápido: se publicaron 66 plug-ins en noviembre de 1998. [36] El kit de desarrollo de software (SDK) de Winamp permite a los desarrolladores de software crear siete tipos diferentes de plug-ins. [37]
  • Entrada : decodifica formatos de archivos específicos.
  • Salida : envía datos a dispositivos o archivos específicos.
  • Visualización : proporciona gráficos activados por sonido.
  • DSP/Efecto : manipula el audio para efectos especiales.
  • Los complementos de propósito general agregan conveniencia o funciones de interfaz de usuario ( biblioteca multimedia , reloj despertador o pausa al cerrar sesión ).
  • Los complementos de la biblioteca multimedia agregan funciones al complemento de la biblioteca multimedia.
  • Los complementos portátiles admiten reproductores multimedia portátiles . [38]
MilkDrop , un complemento de visualización para Winamp
El soporte para el desarrollo de complementos aumentó la flexibilidad de Winamp; por ejemplo, la creación de complementos especializados para archivos de música de consolas de juegos como NSF , [39] USF , GBS , [40] GSF , [41] SID , [42] VGM , [42] SPC, [42] PSF y PSF2 .
Batería
Las máscaras son archivos de mapa de bits que alteran el diseño estético de la interfaz gráfica de usuario (GUI) de Winamp y pueden agregar funcionalidad con scripts. [43] Winamp publicó documentación sobre la creación de máscaras [44] en 1998 con el lanzamiento de Winamp 2 e invitó a los usuarios de Winamp a publicar máscaras en Winamp.com. En 2000, había casi 3000 máscaras de Winamp disponibles. [45] [46] La capacidad de usar máscaras contribuyó a la popularidad de Winamp al principio del desarrollo de MP3. [47] Con el creciente número de máscaras disponibles, se desarrollaron géneros o categorías de máscaras, como "Estéreo", "Anime" y "Feo". Las comunidades en línea de diseñadores de máscaras como 1001Skins.com y Skinz.org han contribuido con miles de diseños; [48] [49] también en GnomeArt. [50] Los diseñadores ven las máscaras como una oportunidad para ser creativos: [51] ejemplos no tradicionales han incluido diseños Klingon , iPod y Etch-a-sketch . [52] El formato de máscara Winamp es el más popular, el más comúnmente adoptado por otro software de reproducción de medios y se puede usar en todas las plataformas. [53] Un ejemplo es el reproductor XMMS para sistemas Linux y Unix , que puede usar archivos de máscara Winamp 2 sin modificar. [54] [55] Winamp 5 admite dos tipos de máscaras: máscaras "clásicas" diseñadas según las especificaciones de Winamp 2 (colecciones estáticas de imágenes de mapa de bits) y máscaras "modernas" de forma libre más flexibles según la especificación Winamp3. Las máscaras modernas admiten transparencia de canal alfa real , control de scripts , una barra de herramientas acoplada y otras innovaciones para la interfaz de usuario. [56]

Historia

Lanzamientos iniciales

WinAMP 0.2a, 21 de abril de 1997 [57]
WinAMP 0.92, mayo de 1997 [57]

Winamp fue lanzado por primera vez en 1997, cuando Justin Frankel y Dmitry Boldyrev, [6] [7] [8] ex estudiantes de la Universidad de Utah , integraron su interfaz de usuario de Windows con el motor de reproducción de archivos MP3 Advanced Multimedia Products ("AMP"). [58] El nombre Winamp (originalmente escrito WinAMP) era un acrónimo de "Windows" y "AMP". [59] El minimalista WinAMP 0.20a fue lanzado como freeware el 21 de abril de 1997. [60] [61] Su interfaz sin ventanas, solo con barra de menú, mostraba solo funciones de reproducción (abrir), detener, pausar y reanudar. Se reproduciría un archivo especificado en la línea de comandos o colocado sobre su ícono. La decodificación de MP3 fue realizada por el motor de decodificación AMP desarrollado por el cofundador de Advanced Multimedia Products, Tomislav Uzelac , que era gratuito para uso no comercial. [62] Era compatible con Windows 95 y Windows NT 4.0 . Winamp fue el segundo reproductor MP3 en tiempo real para Windows, el primero fue WinPlay3 . [63]

WinAMP 0.92 fue lanzado como freeware en mayo de 1997. Dentro del marco y la barra de menú estándar de Windows, tenía los inicios de la GUI "clásica" de Winamp: rectángulo gris oscuro con botones de transporte plateados con efecto 3D, un control deslizante de volumen rojo/verde, tiempo mostrado en una fuente LED verde , con nombre de pista, tasa de bits de MP3 y "mixrate" en verde. Los títulos de gran longitud aparecen como texto que se desplaza lentamente (o "marquesina"). El diseño esceuomórfico se parece un poco a los estéreos de estantería . No había barra de posición y un espacio en blanco donde luego aparecerían el analizador de espectro y el analizador de forma de onda . Múltiples archivos en la línea de comando o colocados sobre su ícono se ponían en cola en la lista de reproducción.

Winamp 1

Winamp 1

La versión 1.006 se lanzó el 7 de junio de 1997, [9] [64] renombrada como "Winamp", es decir, con "amp" ahora en minúsculas. Incluía un analizador de espectro y un control deslizante de volumen que cambiaba de color, pero no mostraba la forma de onda. La licencia no comercial de AMP se incluyó en su menú de ayuda .

Según Tomislav Uzelac, Frankel licenció el motor AMP 0.7 el 1 de junio de 1997. [65] Frankel fundó formalmente Nullsoft Inc. en enero de 1998 y continuó el desarrollo de Winamp, que pasó de ser freeware a shareware de $10 . [9] A pesar del hecho de que no habría funciones adicionales al pagar $10, la popularidad de Winamp y su cálida recepción le reportaron a Nullsoft $100,000 al mes ese año en cheques de papel de $10 por correo de usuarios que pagaban. [12]

En marzo, Brian Litman, cofundador y gerente junto con Uzelac de Advanced Multimedia Products, que para entonces se había fusionado con PlayMedia Systems, envió una carta de cese y desistimiento a Nullsoft, alegando el uso ilegal de AMP. [66] Nullsoft respondió que habían reemplazado AMP con Nitrane, [57] el decodificador propietario de Nullsoft, pero Playmedia lo cuestionó. [ cita requerida ] Las revisiones de terceros encontraron que Nitrane tenía errores que resultaban en la reproducción incorrecta de MP3, y que esto resultó en que se agregaran tonos inestables a la reproducción y, por lo tanto, indudablemente violaba el estándar ISO. Esto también significa que era poco probable que Nitrane se haya basado en el software AMP, y es más probable que fuera evidencia de un decodificador de MP3 escrito apresuradamente que no se preocupaba por el cumplimiento de los estándares. [67]

La versión 1.90, [57] lanzada el 31 de marzo de 1998, fue el primer lanzamiento como reproductor de audio de propósito general, y documentado en el sitio web de Winamp como complementos de soporte, de los cuales incluía dos complementos de entrada ( MOD y MP3 ) y un complemento de visualización. [33] El instalador para la versión 1.91, lanzado 18 días después, incluía wave , cdda y complementos de manejo de la bandeja de Windows , así como el famoso archivo DEMO.MP3 inspirado en Wesley Willis "Winamp, realmente le da una paliza a la llama" . [68] [69] Mike the Llama es la mascota de la empresa. [57]

En julio de 1998, las distintas versiones de Winamp habían sido descargadas más de tres millones de veces. [9]

Winamp 2

Winamp 2, mostrado con la apariencia base predeterminada

Winamp 2.0 se lanzó el 8 de septiembre de 1998. La nueva versión mejoró la usabilidad de la lista de reproducción, hizo que el ecualizador fuera más preciso e introdujo más complementos. Las ventanas modulares para la lista de reproducción y el ecualizador ahora coincidían con la apariencia del reproductor y se podían mover y separar o "acoplar" entre sí en cualquier lugar y en cualquier orden.

Las versiones 2.x fueron ampliamente utilizadas e hicieron de Winamp uno de los programas más descargados para Windows . [10] A finales de 1998, ya había más de 60 complementos y cientos de máscaras creadas para el software. [70]

PlayMedia presentó una demanda federal contra Nullsoft en marzo de 1999. En mayo de 1999, el juez federal A. Howard Matz concedió a PlayMedia una orden judicial contra la distribución de Nitrane por Nullsoft, y el mismo mes la demanda se resolvió extrajudicialmente con acuerdos de licencia y confidencialidad. [61] Poco después, Nullsoft cambió a un decodificador ISO de Fraunhofer-Gesellschaft , los desarrolladores del formato MP3.

Winamp 2.10, lanzado el 24 de marzo de 1999, incluyó una nueva versión del demo "Llama" .mp3 con un aguijón musical y balidos .

AOL compró Nullsoft en junio de 1999 por 80 millones de dólares en acciones, [57] y Nullsoft pasó a ser una subsidiaria. [11] [71] AOL se fusionó con Time Warner en 2000.

Nullsoft relanzó winamp.com, específico para Winamp, en diciembre de 1999 para proporcionar un acceso más fácil a máscaras, complementos, transmisión de audio, descargas de canciones, foros y recursos para desarrolladores.

El 22 de junio de 2000, Winamp superó los 25 millones de registrados. [11]

Winamp3

La siguiente versión importante de Winamp, Winamp3 (escrito así para incluir mp3 en el nombre y marcar su separación del código base de Winamp 2), se lanzó el 9 de agosto de 2002. Fue una reescritura completa de la versión 2, basada nuevamente en el marco de aplicación Wasabi , que ofrecía funcionalidad y flexibilidad adicionales. Winamp3 se desarrolló en paralelo a Winamp 2, pero "muchos usuarios descubrieron que consumía demasiados recursos del sistema y era inestable (o incluso carecía de alguna funcionalidad valiosa, como la capacidad de contar o encontrar la duración total de las pistas en una lista de reproducción )". [72] [73] Winamp3 no tenía compatibilidad con los complementos de Winamp 2, y el complemento de abastecimiento SHOUTcast no era compatible. Nunca se lanzó ninguna versión Winamp3 de SHOUTcast.

En respuesta a los usuarios que volvían a Winamp 2, Nullsoft continuó el desarrollo de Winamp 2 hasta las versiones 2.9 y 2.91 en 2003, [74] incluso aludiendo a ello con humor. [75] Las versiones beta 2.92 y 2.95 se lanzaron con la inclusión de algunas de las funciones del próximo Winamp 5. Durante este período, el marco de aplicación multiplataforma Wasabi y el kit de herramientas de interfaz gráfica de usuario personalizable se derivaron de partes del código fuente de Winamp3. Para Linux , Nullsoft lanzó una versión alfa de Winamp3 el 9 de octubre de 2001, pero no la ha actualizado a pesar del continuo interés de los usuarios. [76]

Durante este tiempo, Winamp se enfrentó a una dura competencia de iTunes de Apple . [12]

Winamp 5

Winamp 5 con el diseño moderno de Winamp

Winamp 5 se basó en el código base de Winamp 2, pero con características de Winamp3 como máscaras modernas incorporadas a través de un complemento, [77] incorporando así las principales ventajas de ambos productos. Con respecto a la omisión de una versión 4, Nullsoft bromeó diciendo que "nadie quiere ver una máscara de Winamp 4" ("4 skin" es un juego de palabras con prepucio ). [78] También se bromeó diciendo que "Winamp 5 es tan bueno que se saltaron un número" y "Winamp 2+3=5". [79] Winamp 5.0 se lanzó en diciembre de 2003. Una máscara "Modern" con temática azul se convirtió en la interfaz predeterminada. Se mejoró la biblioteca de medios, se introdujo la grabación y extracción de CD y otras adiciones.

El equipo original de Nullsoft se retiró en 2004. A partir de la versión 5.1, el desarrollo de Winamp se atribuye a Ben Allison (Benski) y Maksim Tyrtyshny. [80]

A partir de la versión 5.2, se incorpora soporte para la sincronización con un iPod y otros reproductores de música portátiles. [81] Esto fue desarrollado por Will Fisher, como una reescritura del complemento de código abierto ml_ipod.

Winamp 5.5

Winamp 5.5: The 10th Anniversary Edition se lanzó el 10 de octubre de 2007, [82] diez años después del primer lanzamiento de Winamp (se había lanzado una versión preliminar el 10 de septiembre de 2007). Las nuevas características del reproductor incluían compatibilidad con carátulas de álbumes, compatibilidad con la localización mejorada (con varias versiones de Winamp localizadas oficialmente, incluyendo alemán, polaco, ruso y francés) y una nueva interfaz predeterminada llamada "Bento" que, a diferencia de las anteriores, es un reproductor y una biblioteca multimedia unificados en una ventana en lugar de una interfaz de varias ventanas. [83] Esta versión dejó de ser compatible con Windows 9x . [29] [84]

Winamp 5.6

Winamp 5.621, al escuchar la transmisión SHOUTcast

Winamp 5.6 se lanzó en noviembre de 2010 [85] y cuenta con compatibilidad con Wi-Fi de Android y compatibilidad directa con la rueda del mouse. Se implementó el códec Fraunhofer AAC con compatibilidad con codificación VBR. Además, se agregó la opción de escribir calificaciones en etiquetas (para MP3, WMA/WMV, Ogg y FLAC ). Se agregaron traducciones del instalador y paquetes de idiomas al húngaro e indonesio.

Con el lanzamiento de la versión 5.66 de Winamp el 20 de noviembre de 2013, AOL anunció que Winamp.com cerraría el 20 de diciembre de 2013 y que Winamp dejaría de ofrecerse para descarga después de esa fecha. [86]

Cinco días después, se lanzó la versión 5.666, con los instaladores "Pro" y "Full" siendo el mismo, eliminando en el proceso OpenCandy, Emusic, AOL Search y AOL Toolbar del paquete de instalación. Se anunció que esta sería la última versión de Winamp de AOL/Nullsoft. [87]

Winamp 5.7

Hubo un programa beta de Winamp 5.7 para una función de Winamp Cloud basada en invitación, que permitiría a Winamp reproducir toda la biblioteca de música almacenada en la nube de un usuario en todos los dispositivos compatibles. [88] Esta función habría permitido a AOL proporcionar un servicio de casilleros de música que esencialmente competiría con otros casilleros de música en línea . El programa beta se canceló meses antes del anuncio de cierre del proyecto Winamp. [89]

Adquisición por parte de Radionomy

El 20 de noviembre de 2013, AOL anunció que cerraría Winamp.com el 20 de diciembre de 2013, y que el software ya no estaría disponible para su descarga ni recibiría soporte de la empresa después de esa fecha. [86] Al día siguiente, surgió un informe no oficial de que Microsoft estaba en conversaciones con AOL para adquirir Nullsoft. [90] [91] A pesar del anuncio de AOL, el sitio de Winamp no se cerró como estaba previsto, y el 14 de enero de 2014, se anunció oficialmente que el agregador de radio en línea belga Radionomy había comprado la marca Nullsoft, que incluye Winamp y SHOUTcast. No se anunciaron públicamente detalles financieros. [92] [93] Sin embargo, TechCrunch informó que la venta de Winamp y Shoutcast vale entre $ 5 y $ 10 millones , con AOL tomando una participación del 12% (una inversión financiera, no estratégica) en Radionomy en el proceso. [94]

Radionomy relanzó el sitio web de Winamp y volvió a estar disponible para descarga. En diciembre de 2015, Vivendi compró una participación mayoritaria en Radionomy. [95]

Tras la adquisición de Radionomy, no se lanzarían oficialmente nuevos lanzamientos hasta Winamp 5.8 en 2018.

Winamp 5.8

En septiembre de 2018, se informó que una versión beta 3563 de Winamp 5.8 se filtró a varios sitios de intercambio de archivos. [96] La compilación filtrada, con una fecha de compilación del 26 de octubre de 2016, sería la primera compilación pública bajo el paraguas de Radionomy, con cambios que incluyen compatibilidad con Windows 8.1, 10 y 11, y la eliminación del Winamp Pro pago.

Tras la filtración, Radionomy lanzó oficialmente Winamp 5.8 build 3660 el 18 de octubre de 2018. [97] [98]

Winamp 5.9

Winamp 5.9 se lanzó el 9 de septiembre de 2022, con mejoras principalmente internas. [99] [20] El equipo de desarrollo migró el proyecto de Visual Studio 2008 a Visual Studio 2019, además de mejorar la compatibilidad con Windows 11, el audio de alta resolución y la reproducción de transmisiones HTTPS . El sistema operativo mínimo compatible se aumentó a Windows 7 SP1 .

El 6 de diciembre de 2022 se lanzó Winamp 5.9.1, que agregó una función de reproducción de NFT de música. Los usuarios pueden agregar NFT de música en Ethereum y Polygon a la biblioteca multimedia conectándose a la billetera Metamask.

En abril de 2023 se lanzó oficialmente Winamp 5.9.2, que, según los propios desarrolladores, es una actualización menor de la versión anterior. [100]

Servicio Winamp

El 15 de octubre de 2018, el director ejecutivo de Radionomy, Alexandre Saboundjian, anunció que en 2019 se lanzaría una nueva versión de Winamp, entonces llamada Winamp 6. [101] La nueva versión se lanzó el 13 de abril de 2023 como un servicio en línea. [102] La plataforma cuenta con Winamp Player, un servicio de transmisión de música con planes de integrarse con otras plataformas de música como Spotify y reproducir archivos de audio locales. Otra característica de la nueva plataforma es Winamp Fanzone, donde los artistas pueden cargar y licenciar su música para uso comercial, y los oyentes pueden apoyar a los artistas directamente comprando beneficios, como acceso temprano a nuevas canciones o NFT. [103] [19]

En otras plataformas

Androide

Winamp para Android es una versión móvil para el sistema operativo Android (versión 2.1), lanzada en versión beta en octubre de 2010 con una versión estable en diciembre de 2010. [104] Incluye sincronización con Winamp de escritorio (versión 5.59 beta+) a través de USB o Wi-Fi. [105] Fue recibida con cierto entusiasmo en la prensa de blogs de consumidores. [106] [107] [108] La aplicación fue eliminada de Play Store en 2014.

En 2018, TechCrunch informó que se planeaba una aplicación de Android rediseñada junto con el anuncio del desarrollo de Winamp 6. [101]

En julio de 2023 se lanzó una aplicación para el servicio Winamp en versión beta para Android. [109] [110]

Macintosh

En 1997, Nullsoft también lanzó MacAmp , un equivalente de Winamp para Apple Macintosh .

En octubre de 2011, Winamp Sync para Mac se presentó como una versión beta. Es la primera versión de Winamp para la plataforma Mac OS X y funciona con la versión 10.6 y posteriores. Su objetivo es sincronizar la biblioteca de Winamp con Winamp para Android y la biblioteca de música de iTunes (de ahí el nombre, "Winamp Sync para Mac"). No obstante, se incluyen una biblioteca de Winamp completa y funciones de reproducción. El blog del desarrollador afirmó que la versión beta de Winamp Sync para Mac allanaría el camino para futuros desarrollos relacionados con Winamp en Mac [111] y un reproductor multimedia con todas las funciones como Winamp en Windows. [112] Sin embargo, no se produjo ningún desarrollo adicional.

Linux

En octubre de 2001 se desarrolló una versión preliminar de Winamp3 para Linux de escritorio, [113] pero el proyecto no se llevó a cabo. No obstante, algunas versiones de Winamp para Windows funcionan con Wine .

MS-DOS

DOSamp para sistemas operativos MS-DOS se lanzó en 1997. El software pronto fue abandonado por Nullsoft para centrarse en la versión de Windows (Winamp).

iOS

En julio de 2023, se lanzó una versión beta de un servicio Winamp a través de TestFlight para la plataforma móvil iOS . [114] [110]

Huevos de Pascua

Winamp ha incluido históricamente una serie de easter eggs : funciones ocultas a las que se puede acceder mediante operaciones no documentadas. Un ejemplo es una imagen de Justin Frankel , uno de los autores originales de Winamp, oculta en el cuadro de diálogo Acerca de de Winamp. [115] Los easter eggs incluidos han cambiado con las versiones de Winamp, y más de treinta han sido documentados en otros lugares. [116]

Obras derivadas

Unagi es el nombre en código del motor de reproducción de medios derivado de las tecnologías centrales de Winamp. AOL anunció en 2004 que Unagi se incorporaría a AOL Media Player (AMP) , en desarrollo. [117] Después de las pruebas beta , AMP se suspendió en 2005, pero partes sobrevivieron en el reproductor basado en la Web de AOL. [118]

XMMS , xmms2, qmmp y Audacious son reproductores de música gratuitos y de código abierto creados como clones de Winamp. Algunos de ellos incluso admiten máscaras y complementos diseñados para Winamp. [119]

El programador Jordan Eldredge desarrolló en 2018 un reproductor web basado en HTML5 y JavaScript que se asemeja a la interfaz gráfica de usuario de Winamp 2. [120]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Winamp: Versiones compatibles: Última versión compatible". Foros de Winamp . 22 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de enero de 2023 .
  2. ^ Owen, Darren (también conocido como DrO) (22 de junio de 2013). "Un desarrollador de Winamp indica el kit de herramientas y la versión actual del entorno de ejecución de Microsoft Visual C en la que se basa Winamp" . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  3. ^ "El faro de los lenguajes de programación". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  4. ^ TariK. "Documentación para desarrolladores de Nullsoft que indica a los desarrolladores de complementos en qué lenguajes están diseñados para codificarse los complementos de Winamp". Nullsoft . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  5. ^ "¡LA HISTORIA DE WINAMP!". 2 de junio de 2011. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  6. ^ ab Saltzman, Marc (26 de marzo de 1998). "Opinión: ¿el MP3 se está convirtiendo en algo común?". CNN.Incluye a Boldyrev como "uno de los desarrolladores de Nullsoft" de Winamp.
  7. ^ ab Millard, Andre (5 de diciembre de 2005). America on Record: A History of Recorded Sound (2.ª edición). Cambridge University Press. pág. 391. ISBN 978-0521835152.
  8. ^ ab Mengyi Pu, Ida (3 de noviembre de 2005). Fundamental Data Compression. Butterworth-Heinemann. pág. 220. ISBN 978-0750663106.
  9. ^ abcd Bronson, Po (julio de 1998). "Rebootlegger". Wired . Consultado el 7 de abril de 2007 .
  10. ^ ab Morrison, Kelly Green; Whitehouse, Karen (2006). "El poder del 10: el pasado, el presente y el futuro de la vida digital". Las 10 descargas más populares de los últimos 10 años . CNET Networks, Inc. Archivado desde el original el 20 de julio de 2006. Consultado el 26 de julio de 2006 .
  11. ^ abc "AOL – Quiénes somos – Historia". AOL.COM. 19 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2004. Consultado el 9 de abril de 2004 .
  12. ^ abc "Los problemas de Winamp: cómo el mejor reproductor de MP3 se deshizo a sí mismo". 3 de julio de 2017. Consultado el 2 de enero de 2018 .
  13. ^ "Winamp 5.8 Beta, Build 3660 (oficial)". Foros de Winamp . 19 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  14. ^ "Descargar Winamp 5.8". Winamp Oficial . Winamp. 15 de junio de 2020. Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  15. ^ Evangelho, Jason. "Winamp 5.8 se lanzó oficialmente y es compatible con Windows 10". Forbes . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  16. ^ "Lanzamiento de Winamp 5.9 Final - Foros de Winamp y Shoutcast". Foros de Winamp . 9 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  17. ^ "Cambios en la versión 5.9.1 Final (Build 10029) respecto a la versión RC4 (Build 10027)". Foros de Winamp . 22 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  18. ^ "¿Podría la respuesta a los ingresos independientes ser... Winamp?"
  19. ^ ab Newman, Jared (14 de abril de 2023). "Winamp ha vuelto, pero no como lo recordabas". FastCompany .
  20. ^ ab Davenport, Corbin (9 de septiembre de 2022). "Winamp 5.9 es la primera actualización estable en cuatro años". How-To Geek . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  21. ^ "モバイル版「Winamp」のクローズドベータが発表 ~iOS/Androidで人数限定のテスト/参加枠はまだ残っている模様". 7 de julio de 2023.
  22. ^ "Winamp ha anunciado que abrirá su código fuente para permitir el desarrollo colaborativo de su legendario reproductor para Windows". Llama Group. 16 de diciembre de 2023. Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  23. ^ Vaughan-Nichols, Steven (17 de mayo de 2024). "Winamp no se convertirá en código abierto. Esto es lo que está haciendo y por qué". ZDNET . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  24. ^ List, Jenny (24 de septiembre de 2024). "Winamp publica el código fuente, pero ¿es realmente abierto?". Hackaday . Consultado el 25 de septiembre de 2024. El párrafo cinco de la Licencia colaborativa de Winamp [...] prohíbe la distribución de versiones modificadas o bifurcaciones, y estipula que solo los mantenedores oficiales pueden distribuirlo. Esto no nos suena a código abierto.
  25. ^ "Winamp (el producto de código cerrado) contenía código GPL modificado, violando la licencia GPL #265" . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  26. ^ Mariano, Gwendolyn (1 de mayo de 2002). "Un fallo en Winamp puede beneficiar al código abierto". CNET News. Consultado el 28 de marzo de 2010.
  27. ^ "Comparación de características de Winamp". Winamp.com . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  28. ^ Dixon, Douglas; Dreier, Troy; France, Jasmine (6 de agosto de 2006). "Reseña y calificación del editor de Nullsoft Winamp 5.23". CNET News. Consultado el 28 de marzo de 2010.
  29. ^ abcdefgh Van Buskirk, Eliot (11 de octubre de 2007). [1]. Wired . Consultado el 7 de marzo de 2010.
  30. ^ Hans-Christian Dirscherl (14 de febrero de 2007). «Mejora del soporte Unicode con Winamp 5.33». PCWelt.de (en alemán). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010. Winamp 5.33 mejora especialmente el soporte Unicode.
  31. ^ Graffeo, Deana (14 de septiembre de 2005). "AOL presenta nuevas ofertas de podcasts" Archivado el 21 de agosto de 2008 en Wayback Machine. AOL ; Time Warner . Consultado el 7 de marzo de 2010.
  32. ^ Hart-Davis, Guy (4 de enero de 2008). Cómo hacer todo con iPod e iTunes, 4.ª ed. McGraw Hill Professional, págs. 306-309. ISBN 978-0-07-226387-9. Recuperado el 7 de marzo de 2010 .
  33. ^ ab Winamp.com (2 de diciembre de 1998). «New Features listing» (Lista de nuevas funciones). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 1998. Consultado el 7 de abril de 2007 .
  34. ^ Gibbs, Mark (17 de julio de 2000). «El elefante recuerda recordar el audio». Network World . 17 (29): 40. Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  35. ^ Smith, Will (febrero de 2000). "Guía completa de MP3". Maximum PC . 5 (2). Future US, Inc. : 44 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
  36. ^ "Complementos de Winamp". Winamp.com . Nullsoft Inc. 24 de noviembre de 1998. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 1998. Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  37. ^ "Desarrolladores de Winamp". AOL , AOL Developers Network . 4 de enero de 2008. Consultado el 28 de marzo de 2010.
  38. ^ Robertson, Michael; Simpson, Ron (1999). La guía oficial de MP3.com sobre MP3. MP3.com . ISBN 978-0-9670574-0-8.
  39. ^ "NotSoFatso NSF Player Plugin" Archivado el 30 de marzo de 2010 en Wayback Machine . slickproductions.org (Slick Productions). Consultado el 22 de junio de 2010.
  40. ^ "nezplug++". Angelfire . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  41. ^ "Varios complementos de Winamp compatibles con GSF" Archivado el 11 de abril de 2010 en Wayback Machine . Anime de fantasía ;
  42. ^ abc "Paquete de complementos Winamp de Chipamp" Archivado el 6 de julio de 2010 en Wayback Machine Chipamp.com. Consultado el 22 de junio de 2010.
  43. ^ Tidwell, Jenifer (noviembre de 2005). Diseño de interfaces: patrones para un diseño de interacción eficaz. O'Reilly Books . ISBN 978-0-596-00803-1. Recuperado el 23 de junio de 2010 .
  44. ^ Suplica, Josh; Thede, Dylan (2001). Diseño de audio web. Medios O'Reilly . pag. 191.ISBN 1-56592-353-7. Recuperado el 22 de junio de 2010 .
  45. ^ Hacker, Scot (2000). MP3: La guía definitiva . O'Reilly Books . pág. 141. ISBN. 1-56592-661-7. Recuperado el 23 de junio de 2010 .
  46. ^ A junio de 2010, https://web.archive.org/web/20131219003427/http://www.winamp.com/skins enumera más de 1900 aspectos clásicos y más de 700 aspectos modernos .
  47. ^ Dabbs, Alistair (2002). Diseño de interfaz: diseño eficaz de interfaces gráficas de usuario. Watson-Guptill . ISBN 0-8230-2516-0. Recuperado el 22 de junio de 2010 .
  48. ^ Hacker, pág.141.
  49. ^ A junio de 2010, 1001 Winamp Skins Archivado el 11 de enero de 2014 en Wayback Machine enumera más de 3000 aspectos de Winamp en más de 20 categorías. Skinz.org Archivado el 11 de enero de 2014 en Wayback Machine enumera más de 500 aspectos de Winamp.
  50. ^ "Aspectos de Gnome-Art". Archivado desde el original el 13 de enero de 2016.
  51. ^ Tidwell, pág. 308.
  52. ^ Tidwell, pág. 286.
  53. ^ Beggs, pág. 190.
  54. ^ Murray, John (julio de 2002). "Building the Lo-Fat Linux Desktop". AUUGN . 23 (2). AUUG Inc. ISSN  1035-7521 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  55. ^ Hacker, pág.78.
  56. ^ "Preguntas frecuentes sobre Winamp: máscaras". winamp.com . AOL. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
  57. ^ abcdef «Winamp: cómo un peculiar reproductor de MP3 se convirtió en un icono del audio». Retro Tech Dreams . 5 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  58. ^ Ranjan, Parekh (2006). Principios de multimedia. Tata McGraw-Hill Education. pág. 249. ISBN 007-05-88-333. Recuperado el 25 de junio de 2012 .
  59. ^ Neal, Ryan W. (21 de noviembre de 2013) Winamp RIP: Celebrando la vida del revolucionario reproductor de MP3 de Nullsoft. International Business Times . Consultado el 25 de noviembre de 2013.
  60. ^ 21 de abril de 1997, fecha de lanzamiento extraída del binario Winamp.exe 0.20a. Esta versión aún reproduce algunos archivos MP3 de velocidad de bits constante en Windows XP SP3, pero puede bloquearse cuando se pausa y se reanuda. Consultado el 28 de marzo de 2010.
  61. ^ ab Haring, Bruce (2000). Más allá de las listas de éxitos: MP3 y la revolución de la música digital. JM Northern Media LLC. pág. 101. ISBN 9780967451701. Recuperado el 7 de marzo de 2010 .
  62. ^ Información de licencia del menú Ayuda de Winamp 1.006.
  63. ^ "Cuentos de la historia de la tecnología: Winamp". 25 de agosto de 2017.
  64. ^ Fecha de lanzamiento de la versión 1.006 desde la pantalla de ayuda, versión desde el binario ejecutable.
  65. ^ "Noticias de Playmedia". Playmedia. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008. Consultado el 1 de abril de 2007 .
  66. ^ "Tecnología/Invenciones". Historia británica para niños KS2 . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018. Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  67. ^ "Resultados de la prueba de calidad de decodificación de MP3 de Winamp v2.62". mp3decoders.mp3-tech.org . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  68. ^ DEMO.MP3 15.592 bytes, 32 kbit/s, 22 kHz, grabado en "1997" "Exclusivamente para Nullsoft" por JJ McKay. Solo voz, sin acompañamiento musical.
  69. ^ Kushner, David (13 de enero de 2004). «El friki más peligroso del mundo». Rolling Stone . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2007. Consultado el 3 de julio de 2010 .
  70. ^ "Winamp | Descripción general |". www.winamp.com . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 1998 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  71. ^ Haring, Bruce (14 de julio de 1999). "Escuchar a los padres, no a la universidad, vale 80 millones de dólares. A AOL le encanta cómo Frankel hace que los archivos MP3 canten". USA Today . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 7 de julio de 2017 .
  72. ^ Parekh, Ranjan (2006). Principios de multimedia. Tata McGraw-Hill . ISBN 978-0-07-058833-2. Recuperado el 31 de marzo de 2010 .
  73. ^ Mook, Nate (10 de agosto de 2002). «Winamp3 hace su debut oficial». Betanews Inc. Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  74. ^ Fecha de publicación de la «página de inicio de Winamp.com para la versión 2». Nullsoft. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2003. Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  75. ^ "Página de inicio de Winamp.com". Nullsoft. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2003. Consultado el 31 de marzo de 2010. Casi tan nuevo como Winamp 2, Nullsoft Winamp3
  76. ^ "Winamp 3 para Linux". FileForum . Betanews Inc. 9 de octubre de 2001 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  77. ^ Richman, Eddy "DJ Egg" (31 de enero de 2004). ""¿Por qué no descargar Winamp2?" (publicación n.° 4)".(publicación del foro del desarrollador)
  78. ^ "Preguntas frecuentes sobre Winamp Media Player". Ayuda sobre Media Player . Winamp.com. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  79. ^ "Preguntas frecuentes sobre Winamp Media Player". Ayuda sobre Media Player . Winamp.com. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de julio de 2010 .
  80. ^ Créditos del desarrollador extraídos de la pantalla de créditos de Winamp 5.55. Consultado el 28 de marzo de 2010.
  81. ^ "Historial de versiones de Winamp Media Player". Winamp.com, Ayuda para reproductores multimedia . Consultado el 28 de marzo de 2010.
  82. ^ "AOL anuncia la edición del décimo aniversario de Winamp".[ enlace roto ] AOL.com (nota de prensa). AllBusiness.com. Consultado el 23 de junio de 2010.
  83. ^ "Winamp llega donde iTunes no se atreve « last100".
  84. ^ "Registro de cambios de Winamp 5.5". forums.winamp.com . 9 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013.
  85. ^ "Winamp 5.6: Android-Gerät a través de WLAN actualizado". 30 de noviembre de 2010.
  86. ^ ab Farivar, Cyrus (20 de noviembre de 2013). "Después de 15 años de acoso, AOL cierra Winamp para siempre". Ars Technica . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  87. ^ "Lanzamiento de Winamp 5.666". Foros de Winamp . Nullsoft. 20 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  88. ^ "Winamp Cloud". Winamp Official . Nullsoft. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  89. ^ DrO, desarrollador de Winamp/ShoutCast (21 de noviembre de 2013). «Winamp 5.666 lanzado». Foros de Winamp . Nullsoft. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  90. ^ "AOL quiere vender Winamp a Microsoft". The Verge . 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  91. ^ "Microsoft en conversaciones para comprar SHOUTcast y Winamp de AOL". Broadcasting World . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  92. ^ Lunden, Ingrid (1 de enero de 2014). "AOL vende los servicios de música Winamp y Shoutcast al agregador de radio en línea Radionomy". TechCrunch . AOL .
  93. ^ "Winamp sigue vivo tras ser adquirido por Radionomy". The Verge . 14 de enero de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  94. ^ Lunden, Ingrid (14 de enero de 2014). "AOL vende Winamp y Shoutcast por 5-10 millones de dólares a Radionomy y adquiere una participación del 12 % en una startup belga de audio digital". techcrunch.com . TechCrunch . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  95. ^ Popa, Bogdan (20 de diciembre de 2015). «Winamp tiene un nuevo propietario, el relanzamiento es posible una vez más». Archivado desde el original el 3 de enero de 2018. Consultado el 2 de enero de 2018 .
  96. ^ Serea, Razvan (16 de septiembre de 2018). "Llama no está muerta, Winamp 5.8 Beta se filtra en línea". NeoWin . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  97. ^ Deahl, Dani (15 de octubre de 2018). «Winamp vuelve como reproductor de música todo en uno». The Verge . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  98. ^ "Winamp 5.8 Beta, Build 3660 (oficial)". Winamp. 19 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  99. ^ "Lanzamiento de Winamp 5.9 - Foros de Winamp y Shoutcast". forums.winamp.com . 26 de julio de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  100. ^ "Lanzamiento de Winamp 5.9.2". Winamp.com . 26 de abril de 2023.
  101. ^ ab "Winamp regresa en 2019 para patear el trasero de la llama más fuerte que nunca". TechCrunch . 15 de octubre de 2018 . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  102. ^ "Llama Group: Winamp lanza un nuevo reproductor con servicios destinados a empoderar a los creadores de música para que se conviertan en sus propios comerciantes". Yahoo Finance . 13 de abril de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  103. ^ "Winamp celebra su 25 aniversario con una función NFT de música en la última actualización". Answercoins . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  104. ^ "Reseña de Winamp: una de las mejores aplicaciones de música para Android". 11 de agosto de 2011. Consultado el 2 de enero de 2018 .
  105. ^ "Winamp para Android: ahora en versión beta". Blog de Winamp . 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  106. ^ Conneally, Tim (28 de diciembre de 2010). "Las 15 mejores aplicaciones Android para 2010, que no son tan obvias". Beta News.
  107. ^ Flatley, Joseph L. (21 de octubre de 2010). "Winamp llega a Android, uno de nuestros sueños de la infancia se hace realidad". Engadget .
  108. ^ Wilson, Mark. «Winamp para Android 1.4.10 - Audio, vídeo y fotos - Descargas». Archivado desde el original el 3 de enero de 2018. Consultado el 2 de enero de 2018 .
  109. ^ "モバイル版「Winamp」のクローズドベータが発表 ~iOS/Androidで人数限定のテスト/参加枠はまだ残っている模様". 7 de julio de 2023.
  110. ^ ab Gunther, Cory (1 de noviembre de 2023). "Winamp llegará a iPhone y Android". How-To Geek . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  111. ^ "Presentación de Winamp para Mac Sync Beta – Blog de Winamp". Blog.winamp.com. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  112. ^ "Winamp para Mac: Pomoc". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  113. ^ Menta, Robert (10 de octubre de 2001). "Lanzamiento de Winamp 3.0 Beta y Winamp 3.0, Alpha 1 para Linux". Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2001.
  114. ^ "Winamp para iOS ya está disponible a través de TestFlight - gHacks Tech News". 6 de julio de 2023.
  115. ^ Beggs, Josh; Thede, Dylan (2001). Diseño de audio para la Web . "O'Reilly Media, Inc.", pág. 189. ISBN 9781565923539.
  116. ^ Wolf, David; Wolf, Annette. "Aplicación Easter Eggs – Winamp". The Easter Egg Archive. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  117. ^ "AOL: nuevos jugadores, nuevo navegador (en polaco)" Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine . PC World – Edición polaca (en inglés), 13 de diciembre de 2004.
  118. ^ Mook, Nate (20 de diciembre de 2005) "AOL discontinúa el nuevo reproductor multimedia". Betanews.com. Consultado el 31 de marzo de 2010.
  119. ^ "De XMMS a Audacious: la historia de un clon de Winamp". freesoftwaremagazine.com . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  120. ^ Biggs, John (9 de febrero de 2018). "Dale una paliza a la llama con este emulador de Javascript WinAmp". TechCrunch . Consultado el 17 de octubre de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos