Cordillera de Vilcabamba

Cordillera en Perú

La cordillera de Vilcabamba ^{[1] [2] [3] [4]} se encuentra en la región de Cusco , Perú , en las provincias de Anta , La Convención y Urubamba . Se extiende entre los 13°10' y 13°27'S. y 72°30' y 73°15'O por unos 85 km. ^[2] Su pico más alto es el Salcantay, que se encuentra a 6.271 m (20.574 pies) sobre el nivel del mar.

Topónimos

La mayoría de los nombres de la gama provienen del quechua . Solían escribirse de acuerdo con una ortografía basada principalmente en el español que es incompatible con las grafías normalizadas de estas lenguas ^{[ cita requerida ]} y la Ley 29735 que regula el 'uso, preservación, desarrollo, recuperación, promoción y difusión de las lenguas originarias del Perú'. De acuerdo con el artículo 20 del Decreto Supremo No 004-2016-MC (Decreto Supremo) que aprueba el Reglamento a la Ley 29735, publicado en el diario oficial El Peruano el 22 de julio de 2016, se deben proponer progresivamente grafías adecuadas de los topónimos en los alfabetos normalizados de las lenguas indígenas con el objetivo de estandarizar las denominaciones utilizadas por el IGN . ^[5] El IGN realiza los cambios necesarios en los mapas oficiales del Perú. ^{[ cita requerida ]}

Los términos que contienen hua y hui (en lugar de wa y wi ), "e", "o", "ca", "cu", "qu" o diptongos, entre otros, son indicios de errores ortográficos . ^{[ cita requerida ]}

Etimología

El nombre Vilcabamba posiblemente proviene del aymara ^[6] y del quechua ^{[7] [8] [9] [10]} willka : especie de árbol, o dios local; y pampa : terreno plano, llanura.

Montañas

El pico más alto de la cordillera es el Salcantay, de 6.271 metros (20.574 pies). Otras montañas se enumeran a continuación: ^{[4] [11] [12]}

• Pumasillo , 5.991 m (19.656 pies)
• Tucarhuay , 5.928 m (19.449 pies)
• Padreyoc , 5.771 m (18.934 pies)
• Panta , 5.667 m (18.593 pies)
• Choquetacarpo , 5.520 m (18.110 pies)
• Humantay 5.473 m (17.956 pies)
• Huayanay 5.464 m (17.927 pies)
• Pucapuca , 5.450 m (17.880 pies)
• Soray , 5.428 m (17.808 pies)
• Paljay , 5.422 m (17.789 pies)
• Amparay , 5.418 m (17.776 pies)
• Corihuayrachina , 5.404 m (17.730 pies)
• Yanama , 5.347 m (17.543 pies)
• Jatunjasa , 5.338 m (17.513 pies)
• Soirococha , 5.297 m (17.379 pies)
• Azulcocha , 5.269 m (17.287 pies)
• Kaiko , 5.265 m (17.274 pies)
• Chaupimayo , 5.239 m (17.188 pies)
• Paccha , 5.210 m (17.090 pies)
• Coisopacana 5.176 m (16.982 pies)
• Moyoc 5.175 m (16.978 pies)
• Choquesafra , 5.152 m (16.903 pies)
• Ocobamba 5.126 m (16.818 pies)
• Cayco , 5.108 m (16.759 pies)
• Pumasillo , 5.100 m (16.700 pies)
• Yanajaja, 5.093 m (16.709 pies)
• Pitupaccha, 5.082 m (16.673 pies)
• Nañuhuaico , 4.932 m (16.181 pies)
• Yanacocha, 4.920 m (16.140 pies)
• Quenuaorco , 4.900 m (16.100 pies)
• Chuchaujasa , 4.800 m (15.700 pies)
• Mandorcasa , 4.800 m (15.700 pies)
• Llamahuasi , 4.728 m (15.512 pies)
• Jatún Huamanripa , 4.601 m (15.095 pies)
• Qiwiñayuq, 4.547 m (14.918 pies)
• Khallkaqucha, 4.464 m (14.646 pies)
• Yanaorjo, 4.460 m (14.630 pies)
• Yanama, 4.415 m (14.485 pies)
• Incahuasi , 4.315 m (14.157 pies)

Referencias

1. "Cordillera de Vilcabamba". Inventario Turístico del Perú . MINCETUR . Consultado el 18 de julio de 2016 .
2. usgs.gov USGS, Cordilleras Peruanas
3. Biggar, John (2005). Los Andes: una guía para escaladores . Andes. pp. 109–112. ISBN 9780953608720.
4. Jill Neate, Montañismo en los Andes
5. "Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de la Ley N° 29735, Ley que regula el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión de las lenguas originarias del Perú, Decreto Supremo N° 004-2016-MC" . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
6. Ludovico Bertonio, Transcripción del vocabulario de la lengua aymara (Diccionario español-aymara): Willka - Adoratorio dedicado al Sol u otros ídolos. / El Sol como antiguamente decían y ahora dicen inti. Pampa - El campo o todo lo que está fuera del pueblo, ahora sea cuesta, ahora llano. +Todo lo bajo respecto de la mesa o poyo, la tierra llana.
7. Teófilo Laime Ajacopa, Diccionario Bilingüe Iskay simipi yuyayk'ancha, La Paz, 2007 (Diccionario quechua-español): willka - s. Nieto, ta respeto del abuelo. / s. Dios menor en la teogonia incaica. pampa s. Campo. Lugar generalmente plano. Pampa. / s. Llanura. Terreno uniforme y dilatado, sin altos ni bajos pronunciados.
8. Diccionario Quechua - Español - Quechua, Academia Mayor de la Lengua Quechua, Gobierno Regional Cusco, Cusco 2005: willka - s. Historia. Ídolo de este nombre. Icono o imagen que representaba la divinidad tutelar del valle que se extiende desde lo que hoy es La Raya –línea divisoria entre Cusco y Puno– hasta la montaña misma. (JLP) || Apellido de origen inkaico. / s. Biznieto o biznieta. SINÓN: vaya. || Linaje. || adj. Sagrado, divino, sacro .
9. Mariko Namba Walter, Eva Jane Neumann Fridman, Chamanismo: una enciclopedia de creencias, prácticas y cultura del mundo, vol. 1, pág. 439 willka o vilca ( Anadenanthera peregrina y Anadenanthera colubrina ):
10. Bingham, Hiram III. (2002) La ciudad perdida de los incas. Edición del centenario. Nueva York: Sterling Publ. Co. p.155. ( huilca, un tipo de árbol, y pampa , una zona plana de tierras bajas)
11. escale.minedu.gob.pe - Mapa UGEL de la Provincia de La Convención y Provincia de Urubamba (Región Cusco)
12. Conny Amelunxen, Sudamérica, Perú, Cordillera Vilcabamba, Grupo Pumasillo, Ascensos Múltiples, Publicaciones AAC,