William the Lawless fue la última colección de relatos de la serie William Books . Se publicó póstumamente en 1970, tras la muerte del autor, Richmal Crompton , en 1969.
En una historia, William ayuda a un anciano con su jardín, que estaba muy descuidado, regalándole plantas "prestadas" del jardín de rocas de su hermana. Con el mismo espíritu de ayuda, William y los Forajidos deciden darle a su maestro de clase un regalo de bodas muy especial. Pero cuando William va en busca del regalo perfecto, el desastre nunca puede estar lejos... Archie también vuelve a entrar y el general Moult celebra su 90 cumpleaños, confesando que nunca se ha sentido tan feliz, "desde el relevo de Mafeking ".
