William - The Detective es un libro de la serie Just William escrito por Richmal Crompton . Las ediciones modernas contienen diez historias; originalmente contenía once: En un raro ejemplo de pánico moral (para la serie), el undécimo, titulado "William and the Nasties", ha sido eliminado de las reimpresiones del libro desde 1986 porque, aunque en última instancia era antinazi, se consideró inapropiado después de las atrocidades del Holocausto , especialmente para un libro dirigido a niños. William and the League of Perfect Love también ha sido eliminado de algunas ediciones bajo la presión de los activistas de los derechos de los animales a los que satiriza. [ cita requerida ] .
Historia eliminada: William y los desagradables (originalmente en la sexta posición): William y sus amigos intentan (sin éxito) imitar a los soldados de asalto nazis expulsando a un comerciante judío de su negocio. ("Nasties" es la pronunciación incorrecta de William de "nazis").