William Stafford (poeta)

William Edgar Stafford (17 de enero de 1914 – 28 de agosto de 1993) fue un poeta y pacifista estadounidense . Fue el padre de la poeta y ensayista Kim Stafford . Fue nombrado vigésimo consultor de poesía de la Biblioteca del Congreso en 1970. ^[1]

Primeros años de vida

Fondo

Stafford nació en Hutchinson, Kansas , el mayor de tres hijos de una familia con un alto nivel de cultura. Durante la Depresión , su familia se mudó de una ciudad a otra en un intento de encontrar trabajo para su padre. Stafford contribuyó a los ingresos familiares repartiendo periódicos, trabajando en los campos de remolacha azucarera, cultivando verduras y trabajando como aprendiz de electricista.

Stafford se graduó de la escuela secundaria en la ciudad de Liberal, Kansas ^[2] en 1933. Después de asistir inicialmente a la universidad superior, recibió una licenciatura de la Universidad de Kansas en 1937. Fue reclutado en las fuerzas armadas de los Estados Unidos en 1941 mientras cursaba su maestría en la Universidad de Kansas, pero se declaró pacifista . Como objetor de conciencia registrado , realizó un servicio alternativo de 1942 a 1946 en los campamentos de Servicio Público Civil . El trabajo consistía en trabajos forestales y de conservación del suelo en Arkansas, California e Illinois por $ 2.50 por mes. Mientras trabajaba en California en 1944, conoció y se casó con Dorothy Hope Frantz, con quien más tarde tuvo cuatro hijos (Bret, quien murió en 1988; Kim, escritora; Kit, artista; Barbara, artista). Recibió su maestría de la Universidad de Kansas en 1947. Su tesis de maestría, la autobiografía en prosa Down In My Heart , se publicó en 1948 y describió su experiencia en los campamentos del servicio forestal. Enseñó inglés durante un semestre académico (1947) a estudiantes de 11.º grado (juniors) en Chaffey Union High School, Ontario, California. Ese mismo año se mudó a Oregón para enseñar en Lewis & Clark College . En 1954, recibió un doctorado de la Universidad de Iowa . Stafford enseñó durante un año académico (1955-1956) en el departamento de inglés en Manchester College en Indiana, una universidad afiliada a la Iglesia de los Hermanos donde había recibido capacitación durante su tiempo en el Servicio Público Civil. ^[3] El año siguiente (1956-57), enseñó en San Jose State en California, y el año siguiente regresó a la facultad de Lewis & Clark.

Carrera

Una característica sorprendente de su carrera es su inicio tardío. Stafford tenía 48 años cuando se publicó su primera colección importante de poesía, Traveling Through the Dark , ^[4] que ganó el Premio Nacional del Libro de Poesía en 1963. ^[5] El poema que da título al libro es una de sus obras más conocidas . Describe el encuentro con una cierva recién muerta en una carretera de montaña. Antes de empujar a la cierva hacia un cañón, el narrador descubre que estaba embarazada y que el cervatillo que estaba dentro todavía está vivo.

Stafford tenía un tranquilo ritual diario de escritura, y su escritura se centra en lo cotidiano. Paul Merchant, que escribe en la Enciclopedia de Oregón , tiene un estilo cotidiano y suave como el de Robert Frost . Merchant afirma que "sus poemas son accesibles, a veces engañosamente, con un estilo conversacional cercano al habla cotidiana. Entre los predecesores a los que más admiraba se encuentran William Wordsworth , Thomas Hardy , Walt Whitman y Emily Dickinson ". ^[6] Sus poemas son típicamente breves y se centran en los detalles terrenales y accesibles apropiados para una localidad específica. Stafford dijo esto en una entrevista de 1971:

Sigo esta especie de río oculto de mi vida, ya sabes, sea cual sea el tema o el impulso que surja, lo sigo confiadamente. Y no tengo ninguna sensación de que llegue a una especie de crescendo, ni de que se acabe. Simplemente sigue su curso de forma constante. ^[7]

Stafford fue un amigo cercano y colaborador del poeta Robert Bly . A pesar de su comienzo tardío, fue un colaborador frecuente en revistas y antologías y llegó a publicar cincuenta y siete volúmenes de poesía. James Dickey llamó a Stafford uno de esos poetas "que derraman ríos de tinta, todo sobre buenos poemas". ^[8] Llevó un diario durante 50 años y compuso casi 22.000 poemas, de los cuales aproximadamente 3.000 fueron publicados. ^[9]

En 1970, fue nombrado consultor de poesía de la Biblioteca del Congreso, cargo que ahora se conoce como Poeta Laureado . En 1975, fue nombrado Poeta Laureado de Oregón; su permanencia en el cargo duró hasta 1990. ^[10] En 1980, se retiró del Lewis & Clark College, pero continuó viajando extensamente y dando lecturas públicas de su poesía. En 1992, ganó el premio Western States Book Award por su trayectoria en poesía. ^[11]

Vida personal

Stafford murió en su casa en Lake Oswego, Oregon, el 28 de agosto de 1993. La mañana de su muerte había escrito un poema que contenía los versos: "'No tienes que / demostrar nada', dijo mi madre. 'Solo prepárate / para lo que Dios envíe'". ^[12]^[13] En 2008, la familia Stafford donó los documentos de William Stafford, incluidas las 20.000 páginas de sus escritos diarios, al Departamento de Colecciones Especiales del Lewis & Clark College.

Kim Stafford, quien se desempeña como albacea literaria del patrimonio de William Stafford, ha escrito una autobiografía, Early Morning: Remembering My Father, William Stafford (Graywolf Press).

Bibliografía

Colecciones de poesía publicadas

Al oeste de tu ciudad, Talisman Press, 1960.
Viajando a través de la oscuridad, Harper, 1962.
El año rescatado, Harper, 1965.
Once poemas sin título, Perishable Press, 1968.
Clima: Poemas, Perishable Press, 1969.
Lealtades, Harper, 1970.
Hechos temporales, Duane Schneider Press, 1970.
Poemas para Tennessee, (con Robert Bly y William Matthews) Tennessee Poetry Press, 1971.
En el reloj de la razón, Soft Press, 1973.
Algún día, tal vez, Harper, 1973.
Ese otro solo, Perishable Press, 1973.
Yendo a lugares: poemas, West Coast Poetry Review, 1974.
La Tierra, Graywolf Press, 1974.
Con la muerte en el Oeste, (con John Meade Haines), editado por Karen Sollid y John Sollid, Spring Rain Press, 1975.
Braided Apart (con su hijo, Kim Robert Stafford), Confluence, 1976.
También me gustaría mencionar el aluminio: poemas y una conversación, Slow Loris Press, 1976.
Tarde, pasando Prairie Farm: un poema, Main Street Inc., 1976.
El diseño del Oriole, Night Heron Press, 1977.
Historias que podrían ser ciertas: poemas nuevos y recopilados, Harper, 1977.
El camino del humo (libro de bolsillo), Graywolf Press, 1978.
Todo sobre la luz, Croissant, 1978.
Un encuentro con Disma Tumminello y William Stafford, editado por Nat Scammacca, Cross-Cultural Communications, 1978.
Pasando por un pesebre, Sea Pen Press, 1978.
Mechón de Puff, Perishable Press, 1978.
Dos sobre música, Sceptre Press, 1978.
Sintonizado tarde una noche, The Deerfield Press, 1978, The Gallery Press, 1978.
La tranquilidad de la tierra, Nadja Press, 1979.
A tu alrededor, tu caballo y un catecismo, Sceptre Press, 1979.
Absolución, Martin Booth, 1980.
Cosas que pasan cuando no hay gente, Ediciones BOA, 1980.
Contraseñas, Sea Pen Press, 1980.
Circuito de Wyoming, Tideline Press, 1980.
A veces como una leyenda: Puget Sound Country, Copper Canyon Press, 1981.
Una cara de cristal bajo la lluvia: nuevos poemas, Harper, 1982.
Vagando por los campos: una conversación y poemas no recopilados, 1942-1982, editado por Thom Tammaro, Barnwood, 1983.
El camino del humo: poemas, Graywolf, 1983.
Segues: Una correspondencia en poesía, (con Marvin Bell) David Godine, 1983.
Escuchando profundamente: poemas (libro de bolsillo), Penmaen Press, 1984.
Historias, tormentas y extraños, Honeybrook Press, 1984.
Washington, DC, Universidad de California, 1985.
Hermano viento, Honeybrook Press, 1986.
Un mensaje de Oregón, Harper 1987.
Tú y algunos otros personajes, Honeybrook Press, 1987.
Annie-Over, (con Marvin Bell) Honeybrook Press, 1988.
Escribiendo el mundo, Alembic Press, 1988.
Una Escritura de hojas, Brethren Press, 1989. Reimpreso en 1992.
Aleta, pluma, piel, Honeybrook Press, 1989.
Poemas de Kansas de William Stafford, editado por Denise Low, Woodley Press, 1990.
Cómo mantener los brazos cuando llueve, Confluence Press, 1991.
Contraseñas, HarperPerennial, 1991.
El largo suspiro que da el viento, Adrienne Lee Press, 1991.
La historia vuelve a estar suelta, Honeybrook Press, 1991.
El animal que bebía sonido (un libro infantil, ilustrado por Debra Frasier), Harcourt, Brace, Jovanovich, 1992.
Buscando el camino (con iluminaciones de Robert Johnson), Melia Press, 1992.
Mi nombre es Guillermo Tell, Confluence Press, 1992.
Aferrándose a la hierba, Honeybrook Press, 1992, reimpreso, Weatherlight Press, 1994.
¿Quién eres realmente, vagabundo?, Honeybrook Press, 1993.
La oscuridad que nos rodea es profunda: poemas seleccionados de William Stafford, editado y con una introducción de Robert Bly, HarperPerennial, 1993.
Aprendiendo a vivir en el mundo: poemas sobre la Tierra de William Stafford, Harcourt, Brace, & Company, 1994.
Los poemas del río Methow, Confluence Press, 1995.
Incluso en lugares tranquilos, Confluence Press, 1996.
Así es: poemas nuevos y seleccionados, introducción de Naomi Shihab Nye, Graywolf Press, 1998.
Otro mundo en cambio: los primeros poemas de William Stafford, 1937-1947. Graywolf Press, 2008.
Pregúntame: 100 poemas esenciales de William Stafford. Graywolf Press, 2013.
Hacia el invierno. Tavern Books, 2013.

Prosa

En mi corazón (memorias). Elgin, Ill.: Brethren Publishing House, 1947. Reimpresión: Columbia, SC: Bench Press, 1985.
La escritura australiana. Opiniones sobre la vocación del escritor (ensayos y reseñas). Ann Arbor: University of Michigan Press, 1978.
Debes revisar tu vida (ensayos y entrevistas). Ann Arbor. University of Michigan Press, 1986.
Toda guerra tiene dos perdedores: William Stafford sobre la paz y la guerra (escritos diarios, ensayos, entrevistas, poemas). Minneapolis: Milkweed Editions, 2003.
Las respuestas están en las montañas: meditaciones sobre la vida de escritor (ensayos y entrevistas). Ann Arbor: University of Michigan Press, 2003.
Cruzando la nieve sin marcar: más puntos de vista sobre la vocación del escritor (ensayos y entrevistas). University of Michigan Press, 1998.
El naranjo de Osage (cuento de ficción). Trinity University Press, 2014.

Traducciones

Poemas de Ghalib . Nueva York: Hudson Review, 1969. Traducido por Stafford, Adrienne Rich y Ajiz Ahmad.

Véase también

Lawson Fusao Inada , nombrado poeta laureado del estado en 2006

Referencias

^ "Cronología del poeta laureado: 1961-1970". Biblioteca del Congreso. 2008. Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
^ "William Stafford | Centro de Estudios de las Grandes Llanuras | Nebraska". www.unl.edu . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
^ "Archivos de la Universidad de Manchester -Casillas de personal y profesores 46-48: Stafford, William- Facultad/personal: William Stafford". www.manchester.edu . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
^ "Resumen de Viajando a través de la oscuridad (clase 12)". Mero Notice . 2021-03-11 . Consultado el 2021-03-12 .
^ "Premios Nacionales del Libro – 1963". National Book Foundation . Consultado el 3 de marzo de 2012.
(Con un discurso de aceptación de Stafford y un ensayo de Eric Smith del blog del 60.º aniversario de los premios).
^ Merchant, Paul (2014). «William Stafford (1914–1993)». The Oregon Encyclopedia (en inglés ). Sociedad Histórica de Oregón . Consultado el 6 de junio de 2014 .
^ Nombre de usuario *. «Poesía americana moderna». English.uiuc.edu. Archivado desde el original el 2008-07-04 . Consultado el 2020-05-19 .
^ "William Stafford". www.literarytraveler.com . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2000. Consultado el 17 de enero de 2022 .
^ "Universidad Beloit".
^ Consulte la lista de poetas laureados de Oregón en < http://oregonpoetlaureate.org/history/>.
^ "Colecciones especiales de Axe - William Stafford". library.pittstate.edu . Archivado desde el original el 18 de febrero de 1999 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
^ "The Sacred Blur, William Stafford (1914-1993)". www.newsfromnowhere.com . Archivado desde el original el 4 de febrero de 1998. Consultado el 17 de enero de 2022 .
^ "William Stafford - newsfromnowhere.com". www.newsfromnowhere.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2001. Consultado el 17 de enero de 2022 .

Lectura adicional

William Stafford, Richard Hugo , John Haines , William Matthews , Reg Saner , Richard Shelton , Gary Soto y David Wagoner (1982). Wild, Peter y Graziano, Frank (ed.). Nueva poesía del Oeste americano. Durango, CO: Logbridge-Rhodes. pp. 104. ISBN. 978-0937406199.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) OCLC 8589531, 655452420, 610178960 (versión impresa y en línea)

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con William Stafford .

Sitio web de los Archivos William Stafford
Premio William Stafford de poesía
Página de William Stafford en el sitio web de la Academia de Poetas Estadounidenses
William Young (invierno de 1993). "William Stafford, El arte de la poesía n.º 67". The Paris Review . Invierno de 1993 (129).
Citas sobre el estilo de escritura de Stafford Archivado el 10 de enero de 2004 en Wayback Machine.
Un encuentro con William Stafford por David Feela
Amigos de William Stafford
Poemas sobre Hutchinson, Kansas
Vídeos y DVD de poesía de TTTD Productions con los poetas laureados William Stafford, Lawson Inada, etc.
La poesía franca de un pacifista, entrevista de NPR
Página de inicio del programa Poeta Laureado de Oregón
[https://www.youtube.com/watch?v=m7cjBZ4Nv-U&list=PL_uRBSjikfiwJDUTvddRDU6N14zYLlzH4&index=4 Un mensaje de Oregón: con William Stafford]