El muy reverendo Dr. William Smith (1711-1787) fue decano de Chester y erudito en griego y latín.
Smith nació en Worcester en 1711, hijo del rector de la iglesia de San Nicolás. Fue enviado a la RGS Worcester, tras lo cual se trasladó al New College de Oxford en 1728. Fue nombrado rector de la Holy Trinity de Chester en 1735. Se convirtió en director de la escuela Brentwood de Essex en 1748, antes de marcharse en 1753 para convertirse en vicario de St George de Liverpool.
Se convirtió en decano de la catedral de Chester en 1758. Permaneció en este puesto hasta su muerte en 1787. [1] Renunció a St George's en 1767 y a Holy Trinity en 1780, pero fue rector de Handley de 1766 a 1787 y de West Kirby de 1780 a 1787.
Entre sus mayores logros estuvo la traducción de la Historia de la Guerra del Peloponeso de Tucídides y algunas de sus otras obras, así como las obras de Jenofonte, incluida una Historia de Grecia .
Está enterrado en la Catedral de Chester con un monumento de Thomas Banks . [2]