stringtranslate.com

William Saunders (fotógrafo)

William Saunders, Carro de mano, c. 1865. Copia en plata y albúmina coloreada a mano. Fuente: Colección de fotografía china de Stephan Loewentheil

William Thomas Saunders (1832-1892) [1] fue un fotógrafo nacido en Gran Bretaña que se estableció en China y se convirtió en el fotógrafo líder en Shanghái durante la última parte de la dinastía Qing . [2] Fue el primer fotógrafo conocido por producir fotografías coloreadas a mano en China. [3]

Vida y carrera

William Saunders. Oficial de la dinastía Qing. Hacia 1865. Copia en plata y albúmina coloreada a mano. Fuente: Colección de fotografía china de Stephan Loewentheil
Anuncio de la “Galería de arte del señor Saunders”. The Far East Journal (Shanghai), vol. 2, n.º 3, 1877

Saunders nació en Gran Bretaña en 1832 y viajó por primera vez a China en 1860 como ingeniero. [4] Luego regresó a Gran Bretaña, estudió fotografía y regresó de nuevo a China con equipo fotográfico, donde abrió uno de los primeros estudios de fotografía de Shanghái en enero de 1862. [3] Ubicado cerca del famoso Astor House Hotel en el centro del centro comercial de Shanghái, el estudio de Saunders se convirtió en el estudio fotográfico más importante de la ciudad. [5] El estudio de Saunders permanecería abierto durante veinticinco años, un testimonio de su "considerable talento fotográfico [combinado] con perspicacia comercial y talento para el marketing". [6] Aunque principalmente era un fotógrafo de retratos, la fascinación de Saunders por China lo llevó a fotografiar eventos actuales, paisajes locales y la población local. [7]

William Saunders. Paseo marítimo de Shanghái. Hacia 1865. Copia en plata y albúmina. Fuente: Colección de fotografía china de Stephan Loewentheil

Saunders creó sus fotografías (algunas de las primeras de la ciudad y su gente) "en un momento crítico de la historia china, justo cuando Shanghái estaba surgiendo como una ciudad comercial internacional". [8] Las fotografías de Saunders ofrecen una visión íntima de los diversos habitantes de Shanghái y sus estilos de vida y ocupaciones tradicionales. [2] Sus retratos de estudio a menudo presentaban accesorios que significaban el oficio o el estatus social del sujeto, y el fotógrafo mostró un interés particular en la ropa y los peinados de los sujetos. [9] Aunque muchas de las escenas de la vida cotidiana china de Saunders fueron posadas debido a las limitaciones de los procesos fotográficos, brindan reflejos precisos de la vida en la China del siglo XIX y contribuyeron a la difusión del conocimiento de las costumbres y tradiciones chinas en todo Occidente. [10]

Saunders se retiró a Inglaterra a finales de la década de 1880, pero continuó viajando a China con regularidad. En un viaje de regreso a Shanghái, se sintió mal durante la travesía; su salud continuó deteriorándose a su llegada, y Saunders murió en diciembre de 1892 de bronquitis a la edad de sesenta años. [6]

William Saunders. Retrato de una mujer de Guangzhou. Hacia 1865. Copia en plata y albúmina. Fuente: Colección de fotografía china de Stephan Loewentheil

Publicaciones

El éxito de Saunders se basó en la producción de álbumes fotográficos de paisajes chinos y estudios de género. [11] Una selección de fotografías de William Saunders se publicó en una serie temprana de 50 impresiones publicadas antes de 1871 como Portfolio of Sketches of Chinese Life and Character . [12] Si bien todas las demás copias existentes de este portafolio contienen 50 imágenes, el coleccionista Stephan Loewentheil adquirió en Suecia una copia única del portafolio que contiene más de 70 fotografías . [13] Saunders colaboró ​​regularmente con publicaciones como Far East y Illustrated London News . [14] También fotografió puertos locales en China y Japón, incluido Yokohama , donde se estableció durante tres meses en agosto de 1862 y reunió un portafolio de aproximadamente 90 imágenes durante su tiempo allí. [15]

Las fotografías de la serie de Saunders se reprodujeron y distribuyeron en todo el mundo en revistas y libros ilustrados hasta bien entrado el siglo XX.

Legado

William Saunders. Barberos itinerantes. Hacia 1865. Copia en plata y albúmina. Fuente: http://photographyofchina.com/blog/william-saunders

En octubre de 2016, la Bolsa de China de Londres presentó Qing Dynasty Shanghai: The Photographs of William Saunders, la primera exposición dedicada exclusivamente a la obra de Saunders. [14] La exposición mostró casi 40 impresiones a la albúmina coloreadas a mano prestadas por la Colección de Fotografía China de Stephan Loewentheil , "la mayor colección privada de fotografías de finales de la dinastía Qing ". [16]

Las fotografías de Saunders de la Colección de Fotografía China de Stephan Loewentheil también se exhibieron como parte de la gigantesca exposición Visión y reflexión: fotografías de China en el siglo XIX de la Colección Loewentheil , celebrada en el Museo de Arte de la Universidad de Tsinghua en Pekín en 2019. [2] La exposición mostró 120 "obras maestras" de la fotografía china del siglo XIX, incluidas 10 impresiones a la albúmina coloreadas a mano de Saunders. [2]

Fuentes en idioma chino

Referencias

  1. ^ "El Lejano Oriente: una revista mensual ilustrada con fotografías". The Metropolitan Museum . Consultado el 28 de agosto de 2008 .
  2. ^ abcd Feng, Yuan; Wang, Mingzhi (eds.). Visión y reflexión: fotografías de China en el siglo XIX de la colección Loewentheil . Museo de Arte de la Universidad de Tsinghua.
  3. ^ ab Voon, Claire (9 de noviembre de 2016). "Visualizaciones de Shanghái del siglo XIX en fotografías coloreadas a mano". Hyperallergic . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  4. ^ "William Saunders". HCP Bristol . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  5. ^ "LA VIDA EN LA DINASTÍA QING EN SHANGAI: LAS FOTOGRAFÍAS DE WILLIAM SAUNDERS". China Exchange UK . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  6. ^ ab Bennett, Terry. Historia de la fotografía en China, fotógrafos occidentales 1861-1879 . Londres: Bernard Quaritch Lt.
  7. ^ "Biografías". Antiq-Photo Rainbow Creations. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2008. Consultado el 28 de agosto de 2008 .
  8. ^ Yan, Li. "Las primeras fotografías revolucionarias de Shanghái llegan a Londres". ECNS . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  9. ^ Lambrow, Stacey (28 de octubre de 2016). «Raras fotografías de Shanghái del siglo XIX». BBC . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  10. ^ Thiriez, Régine (diciembre de 2002). «La fotografía del siglo XIX como reflejo de la realidad». IAO: Institut d'Asie Orientale. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2008 .
  11. ^ Hannavy, John, ed. (16 de diciembre de 2013). Enciclopedia de fotografía del siglo XIX. Routledge Taylor & Francis Group. pág. 1244. ISBN 9781135873264. Recuperado el 27 de agosto de 2020 .
  12. ^ "Exposiciones de la Royal Photographic Society 1870–1915; 1871: todas las exposiciones". Universidad De Montfort . Consultado el 28 de agosto de 2008 .
  13. ^ Loewentheil, Stephan (31 de octubre de 2016). "¿Por qué la fotografía china primitiva tardó tanto en salir de las sombras?". Apollo Magazine . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  14. ^ ab Hodgart, Kenny (1 de noviembre de 2016). «Un rico tapiz: imágenes de Shanghái en la década de 1860». Asia Times . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  15. ^ "William Saunders". Sakura-do-Tokyo . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  16. ^ Stewart, Jessica (28 de octubre de 2016). "Raras fotografías coloreadas a mano de Shanghái del siglo XIX". My Modern Met . Consultado el 5 de agosto de 2020 .