stringtranslate.com

Merrell Vories Hitotsuyanagi

Merrell Vories Hitotsuyanagi ( Mereru Hitotsuyanagi (一柳 米来留, Hitotsuyanagi Mereru ) ; nacido William Merrell Vories ; 28 de octubre de 1880 - 7 de mayo de 1964) fue un educador , arquitecto , empresario , misionero laico cristiano y fundador de la Misión Omi. Nacido en los Estados Unidos , más tarde se convirtió en ciudadano japonés naturalizado. [1]

Merrell vivió y trabajó principalmente en la prefectura de Shiga , en Japón . Con una formación formal limitada como arquitecto, fundó un estudio de arquitectura en Shiga que empleaba a más de treinta profesionales y era responsable del diseño de más de 1000 estructuras residenciales, comerciales y eclesiásticas en Japón y la Corea ocupada, antes de la Segunda Guerra Mundial.

Biografía

Vories nació en Leavenworth, Kansas en 1880. Se graduó en el Colorado College en 1904. En un principio, esperaba ser arquitecto, aunque llegó a Japón en 1905 como profesor de inglés, con la intención de participar en el trabajo misionero cristiano. Mientras trabajaba como profesor en Omihachiman , prefectura de Shiga , en 1908 fue despedido de su trabajo como profesor porque sus clases de Biblia habían atraído a más de un tercio de su clase entre otros que estaban alineados con los templos budistas locales. [2] Se le había pedido a Vories que inspeccionara la construcción de un edificio de oficinas de la YMCA de Omihachiman en 1907, [3] que se convirtió en su primer trabajo como arquitecto en Japón. [notas 1] Abrió su oficina de diseño arquitectónico en 1908 y al año siguiente fundó "Vories & Co." junto con Lester Chapin, un arquitecto, y Etsuzō Yoshida, su alumno de la clase de inglés. Inicialmente lo celebraron en Kioto y luego lo trasladaron a Ōmihachiman para adaptarse a su éxito. [6] [7]

A través de las actividades de la YMCA en Japón, Vories conoció a muchos estadounidenses y japoneses y recibió numerosos encargos para diseñar casas, iglesias, escuelas, hospitales e instalaciones de la YMCA en lugares cercanos y lejanos. Se pueden atribuir a Vories hasta 1.600 edificios diseñados por él. [8]

En 1918 fundó la Misión Omi y dedicó sus esfuerzos al trabajo misionero y a la educación cristiana.

En 1919, Vories se casó con la hija del vizconde Suenori Hitotsuyanagi, Makiko Hitotsuyanagi (一柳満喜子, Hitotsuyanagi Makiko , 1884-1969) .

Fundó Omi Sales Company en 1920, para promover un ungüento llamado Mentholatum y así recaudar fondos para apoyar su obra misional.

En 1934, la Misión Omi pasó a llamarse Hermandad Omi (近江兄弟社, Ōmi Kyōdaisha ) .

A Vories también le encantaba la música y se le atribuye la introducción del órgano Hammond en Japón. [notas 2] El colectivo de escuelas fundadas por la Hermandad Omi, conocido como Vories Gakuen, mantiene el uso de los órganos Hammond suministrados por Vories. [11]

En 1941, justo antes del ataque a Pearl Harbor , Vories se naturalizó como ciudadano japonés y tomó el nombre de Mereru Hitotsuyanagi como lo requiere la ley japonesa, prometió su lealtad a la nación de Japón y al emperador Hirohito . [12]

En septiembre de 1945, el ex primer ministro Fumimaro Konoe le pidió a Vories que transmitiera un mensaje al Consejo Supremo de la Patria en nombre del Emperador. Vories también compartía la idea de que el Emperador renunciara a sus pretensiones de divinidad y declarara su humanidad. Más tarde se reuniría con el Emperador en cuatro ocasiones.

Muerte

En 1957, Vories sufrió un derrame cerebral mientras se encontraba en su casa de verano en Karuizawa , Prefectura de Nagano, y fue trasladado de regreso a Ōmihachiman para recibir tratamiento médico. Permaneció postrado en cama durante siete años y murió en el segundo piso de su casa el 7 de mayo de 1964, a la edad de 83 años.

En 1958, Vories fue nombrado el primer Ciudadano Honorario de Omihachiman. [13] El gobierno japonés le concedió póstumamente la Orden del Tesoro Sagrado de tercera clase. Su casa en Ōmihachiman es actualmente el "Museo Conmemorativo de Vories". [14]

Notas

  1. ^ El edificio Hachiman YMCA Hachiman Christian Youth Hall (八幡 キ リ ス ト教青年会館, Hachiman kirisutokyō seinen kaikan ) [4] fue reubicado y renovado en otra dirección en Omihaachiman en 1935 con el patrocinio otorgado por Harbert Andrews, llamado Memorial Herbert Andrews YMCA designado como registrado Propiedades culturales tangibles (estructuras) (登録有形文化財(建造物) , Tōroku yūkei bunkazai (kenzōbutsu) ) de Japón, entre otras arquitecturas de Vories en septiembre de 2009. [5]
  2. ^ Vories regresó de los Estados Unidos en el Tatsutamaru, y una fotografía archivada documenta cuando tocó un órgano Hammond para su primo a bordo. Llevó los dos primeros órganos Hammond a Japón, y Omi Sales importó muchos para iglesias y escuelas. [9] El Sr. Yoshiyuki Ōhara, que trabajaba en Omi Brothers y se encargaba del mantenimiento de los órganos Hammond en la década de 1940, recuerda que el Sr. Yoneyama, el secretario de Vories, encontró un órgano Hammond inventado en 1935 en una revista y le pidió a Vories que comprara uno. Vories regresó a Japón alrededor de 1936 para traer consigo el primer órgano Hammond, aunque se decía que se mostraba reacio a utilizar un teclado eléctrico antes de partir en una breve visita a los EE. UU. [10]

Referencias

  1. ^ Larking, Matthew (28 de febrero de 2008). "La época anterior a los arquitectos estrella". Japan Times . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  2. ^ Ikeda, Takeo. "「ヴォーリズ学園」～創立者の志を引き継ぐ～理事長" [Vories Gakuen – para mantener el legado del fundador de nuestra escuela]. Escuela secundaria de la Hermandad Omi, Vories Gakuen . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  3. ^ "Biblioteca William Merell Vories – Cronología de Vories: nacimiento en 1880 – Visita a Japón". Grupo Hermandad Omi . Consultado el 12 de enero de 2017 .En la biblioteca William Merrell Vories se encuentra archivada una fotografía titulada "Antigua YMCA de Hachiman diseñada y construida por el Sr. Vories el 10 de febrero de 1907", financiada con sus ahorros y donaciones de sus amigos en Estados Unidos.
  4. ^ Hasegawa, Naoya. "Responsabilidad とProtestantismoを基軸とする価値共創経営 －ウィリアム・メレル・ヴォーリズと近江兄弟社" [Willam Merrell Vo ries y Omi Kyodaisha: gestión creada sobre la base del valor compartido] (PDF) . Repositorio de la Universidad Hosei (en japonés): 10 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  5. ^ "Biblioteca William Merell Vories – Cronología de Vories: 1906 – 1964: YMCA – Fallecimiento". Grupo Hermandad Omi . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  6. ^ "WMヴォーリズライブラリ - 年表で見るヴォーリズ: 誕生 - 来日" [Biblioteca William Merrell Vories: - Cronología de Vories: Nacimiento 1880 - Visita a Japón] (en japonés). Grupo Hermandad Omi . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  7. ^ "Vories & Co." fundada en 1909, posteriormente llamada "WMVories & Company Architects Ichiryusha" desde 1961 como sucesora del trabajo de Vories y sus amigos. "Biblioteca William Merrell Vories: Obras de los sucesores de WMVories y sus camaradas". Omi Brotherhood Group . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  8. ^ Academia WMVories. "建築家としてのヴォーリズ" [Vories como arquitecto] (en japonés). Grupo Hermandad Omi . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  9. ^ "Ongakuwo aishita Vories" [A Vories le encantaba la música] (en japonés). Omi Brotherhood Group . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  10. ^ "Biblioteca de WMVories: Voriesno kataribe" [un narrador de la leyenda de Vories] (en japonés). Omi Brotherhood Group . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  11. ^ "Kyoiku kaikan" [Salón de la Educación] (en japonés). Vories Gakuen . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  12. ^ Biblioteca Tutt de Colorado College: colecciones especiales
  13. ^ "ウィリアム・メレル・ヴォーリズ - 近江八幡を愛し、まちづくりに貢献" [Amaba Omihachiman y se dedicaba a los planes de desarrollo de la ciudad] (en japonés). Ciudad de Omihachiman. 2009-04-14 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  14. ^ El Museo Conmemorativo de Vories se visita únicamente con reserva y está abierto al público en primavera y otoño. "素顔のヴォーリズ" [Vories cuando está relajado] (en japonés). Academia WMVories . Consultado el 12 de enero de 2017 .

Libros

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre William Merrell Vories .

Enlaces externos