stringtranslate.com

George Pottinger

(William) George Pottinger (11 de junio de 1916 - 15 de enero de 1998) [1] fue un funcionario escocés que fue encarcelado por corrupción en 1974 tras el juicio de John Poulson .

Educación y carrera temprana

George Pottinger nació en 1916, el hijo mayor del reverendo William Pottinger, MA, de Orkney. [2] Fue educado en el George Watson's College de Edimburgo , la High School de Glasgow y la High School de Dundee , antes de continuar sus estudios en la Universidad de Edimburgo , la Universidad de Heidelberg y el Queens' College de Cambridge , donde obtuvo una licenciatura. beca principal y se graduó con una licenciatura en estudios anglosajones e inglés. En 1939 ingresó en el Departamento del Interior de Escocia como subdirector y, a su regreso en 1945, después del servicio de guerra, fue ascendido sucesivamente de director a subsecretario (1952–9) y subsecretario (1959–62). También pasó un tiempo como secretario privado de tres secretarios de Estado de Escocia ( Arthur Woodburn , Hector McNeil y James Stuart ) de 1949 a 1952, y como secretario de la Comisión Real de Asuntos Escoceses (1952-1954).

El proyecto Aviemore

A finales de la década de 1950, John Maclay , entonces Secretario de Estado para Escocia , nombró a Lord Fraser de Allander (entonces Sir Hugh Fraser) para dirigir un estudio de los recursos turísticos en las Tierras Altas. Pottinger fue enviado en comisión de servicio a Fraser y, en 1962, los ministros le pidieron que ayudara a la Oficina de Turismo de Escocia a preparar un proyecto de ley que permitiría una serie de subvenciones a la inversión y, potencialmente, un impuesto especial sobre el alojamiento durante la noche en la zona. En una carta a Maclay, señaló que un problema adicional inherente al desarrollo de las Tierras Altas como destino turístico era la "escasez de alojamiento hotelero de primera clase", y que ahora se necesitaba un "proyecto ambicioso que realmente despertara la imaginación de la gente". [3] : 34–35  Este consejo se tuvo en cuenta: tras nuevas rondas de negociación con varias agencias y grupos, finalmente se concibió y aprobó una remodelación de Aviemore por valor de £ 5 millones como complejo de deportes de invierno.

Impulsado por el presidente de la empresa constructora Bovis , Fraser llegó a comprender que el único arquitecto con la "visión" y la capacidad técnica para desarrollar el proyecto era John Poulson . Para acelerar el proceso y mantener el interés de Poulson, se delegó en Pottinger "trabajar estrechamente" con él. [3] : 41, 49  Fue en ese momento que Poulson comenzó a darle a Pottinger los "regalos" que asegurarían la caída de ambos hombres. Según el historiador Ian Levitt, estos totalizaron £ 30.000 durante seis años a partir de 1963 en adelante, e incluyeron "dos trajes de ropa, vacaciones en el extranjero, un automóvil y un bungalow construido según las especificaciones [de Pottinger] junto al campo de golf de Muirfield ". [3] : 26  Poulson le dio a Pottinger £ 20.000 para la hipoteca de su nueva casa, e incluso pagó £ 655 por la instalación de calefacción central. [4] [5] [6]

Juicio y condena por fraude

Apodado 'Gorgeous George' debido a su predilección por la "sastrería cara", [7] Pottinger estaba asistiendo a una cena de gala en el club Muirfield cuando Kenneth Everidge del Fraud Squad llegó para arrestarlo a las 11 de la noche del 22 de junio de 1973. [8] [9] Ya suspendido de su puesto de Secretario Permanente en el Departamento de Agricultura y Pesca tras las acusaciones planteadas en la anterior audiencia de quiebra de Poulson, [4] fue acusado de corrupción en relación con la adjudicación de contratos de construcción. Siguió un juicio de 52 días en el Tribunal de la Corona de Leeds , con Pottinger como coacusado de Poulson; ambos fueron declarados culpables de fraude el 11 de febrero de 1974. Al mes siguiente, el 15 de marzo, Poulson y Pottinger fueron encarcelados cada uno durante cinco años; pero mientras que el primero recibió una pena adicional de prisión de siete años (que se cumpliría al mismo tiempo que la sentencia original), [10] a Pottinger se le redujo la sentencia a cuatro años en una apelación ese mismo año. [11] [12] Al sentenciar a Pottinger a prisión , Lord Justice Waller dijo: "Ha abandonado el honorable servicio al que pertenecía". [1] Fue despedido de la función pública, perdió una suma global de jubilación y su pensión se redujo a la mitad. Como resultado de su condena, el premio de Honores de Coronación de 1953 de Pottinger como Comandante de la Real Orden Victoriana (CVO) y su Compañero de la Orden del Baño (CB) de 1972 fueron revocados en 1975. [9]

Años posteriores y publicaciones

Tras su liberación, Pottinger se mudó a Balsham en Cambridgeshire , donde murió a los 81 años en 1998 después de colapsar mientras jugaba tenis. [4] [13] Sus obras publicadas incluyen The Winning Counter (1971), Muirfield and the Honorable Company (1972), St. Moritz: an Alpine Caprice (1972), The Court of the Medici (1977) y The Secretaries of State for Scotland, 1926-76 (1979), que redactó mientras estaba en prisión.

Familia

En 1946, Pottinger se casó con Margaret (Meg) McGregor; su hijo Piers era director de la firma de relaciones públicas de la ciudad Lowe Bell Financial, [14] más tarde parte de Bell Pottinger . Su hermano menor, Don , era artista e ilustrador.

Referencias

  1. ^ ab 'Pottinger, protagonista del escándalo de Poulson, muere a los 81 años', The Herald , 19 de enero de 1998. Consultado el 15 de marzo de 2014.
  2. ^ "POTTINGER, (William) George" . Quién es quién y quién era quién . vol. 2018 (edición en línea). A y C negro. (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  3. ^ abc Ian Levitt, '"Too Deeply Compmitted": Aviemore, the Scottish Office and George Pottinger, 1959-72', Scottish Affairs , 51 (2005), doi :10.3366/scot.2005.0019
  4. ^ Asunto abc Poulson: informe de los Pelicans que sorprendió a un país, The Scotsman , 24 de febrero de 2009; consultado el 15 de marzo de 2014.
  5. ^ 'Carta de Poulson' confesión de corrupción'. Los tiempos , 4 de julio de 1974.
  6. ^ 'Tribunal de Apelación 10 de julio de 1974 William George Pottinger', relato sin redactar, blog de Cathy Fox , 3 de mayo de 2015 (consultado el 6 de enero de 2018).
  7. ^ Dennis Johnson, 'Pottinger: cultivo olímpico e inclinaciones sibaritas', The Guardian , 12 de febrero de 1974.
  8. ^ Michael Gillard, obituario de Kenneth Everidge, The Guardian , 2 de junio de 2011; consultado el 15 de marzo de 2014.
  9. ^ ab 'Obituario: George Pottinger', The Times , 19 de enero de 1998.
  10. ^ "Sentencia simultánea de siete años contra el señor Poulson". Los tiempos , 16 de marzo de 1974.
  11. ^ 'La pena de cárcel para Pottinger se redujo en un año', The Times , 11 de julio de 1974.
  12. ^ 1974: Arquitecto encarcelado por corrupción En este día 1950-2005, BBC; consultado el 15 de marzo de 2014.
  13. ^ Brian Wilson, 'El compinche de Poulson arruinado por la codicia', The Guardian , 20 de enero de 1998.
  14. ^ "Bunhill: fortuna familiar". Independiente . 4 de octubre de 1992 . Consultado el 18 de marzo de 2014 .