stringtranslate.com

William Bulkeley (diarista)

William Bulkeley (4 de noviembre de 1691 – 28 de octubre de 1760) fue un pequeño terrateniente galés, recordado principalmente como diarista. Nació en Brynddu, en la parroquia de Llanfechell , Anglesey , hijo de William Bulkeley de Brynddu y de Lettice, hija del capitán Henry Jones de Llangoed. [1] Fue alguacil de Anglesey en 1715. [2]

Durante muchos años mantuvo un diario meticuloso. [3] [4] Se celebró en 2014 con una representación dramática en la casa Brynddu, todavía propiedad de uno de sus descendientes. [5]

Se conservan dos volúmenes: el primero del 30 de marzo de 1734 al 8 de junio de 1743, y el segundo del 1 de agosto de 1747 al 28 de septiembre de 1760. Cada día registraba sus impresiones del tiempo, pero también da muchos detalles de la gestión de las propiedades, la política local y la agitación religiosa, su patrocinio de los arpistas, el comercio de ganado en las ferias locales, sus deberes legales como juez de paz y su visita a Dublín. Rara vez alude a sus negocios, pero en 1736 se refiere a una deuda y a dinero pagado en Londres: "habiendo sido completamente abandonado por todos mis supuestos amigos (el buen Sr. L. de Llysdulas en particular) en mi mayor necesidad de ayudarme a encontrar dinero para pagar una gran deuda que contraje por su persuasión y aunque le escribí (estando ahora en Irlanda) nunca me dio una respuesta, fui hoy a Cwtt y Dwndwr, habiendo recibido la carta de Morris Lewis de que podría tener 800L. pd en Londres, pero quería saber qué garantía daría y cuándo tendría el dinero pd. Antes había escrito a mi hijo para que viniera a las Sesiones a Joyn conmigo en una recuperación para asegurar las 800L. que le comuniqué y estaba satisfecho - " [6]

30. El viento era despejado y hacía mucho calor. El señor Hughes Plâs Coch vino aquí y me compró 270 L. Había comprado en Londres parte del dinero que pagó por Glan'rafon y Wrâch ddu. [7]

Problemas familiares

También se refiere a los problemas matrimoniales de su hija Mary, quien en 1738 se casó con Fortunatus Wright , comerciante y corsario de Liverpool.

17. El viento SO, oscuro y nublado, provocó un poco de lluvia por la mañana, luego llovió muy fuerte alrededor del mediodía; y después de 3 horas de respiro, llovió fuerte nuevamente alrededor de las 4. Luego estuvo despejado y despejado: Hoy vino aquí el Sr. Fortunatus Wright, un cervecero y destilador de Liverpool, y poseedor de una propiedad de 120 L. al año (acompañado por el Dr. Evans de Llanerchymedd, con cartas de recomendación del Sr. Wm. Parry de Dublín, 17 de marzo. [... de mi hija Mary Bulkeley, cuyo pretendiente había sido el ... [consentimiento para tenerlo como su esposo, y aunque pensé que no estaba a la altura de ella... [8]

"21. El viento del SO llovió toda la mañana con muy poca interrupción desde la 1:00 hasta las 9:00. El resto del día estuvo muy brumoso y el viento fuerte. Al caer la noche volvió a llover varias veces, con chubascos muy fuertes y una llovizna (creo) durante la mayor parte de la noche. Pd a un mensajero que me trajo una carta de H.head de mi hija dando cuenta de la insolencia del villano que le trajo sus desgracias. 2s. en la que solicitaba mi rápido consentimiento para casarla con Wright de inmediato, con lo que podría evitar más problemas, o enviarla a buscar a casa. Pd. 4d para reparar un par de zapatos que se le darían al viejo Owen John Thomas. [9]

22d. El viento del SO, oscuro y nublado, aunque sopla fresco, y el tiempo es muy frío y llueve a cántaros todo el día, de modo que mi gente no puede ni arar ni rastrillar. Este día, mi hija se casó con el señor Fortunatus Wright, siendo el mismo día del mes en que yo me casé con su madre, aunque ella no sabía nada al respecto". [9]

Los problemas de Mary no terminaron con la muerte de Fortunatus en 1756: "Pagué 2s. 8d. por el franqueo con una carta doble que envié a mi hija en Livorno en respuesta a 4 cartas recibidas de ella, una detrás de otra, quejándose de la crueldad y persecución inauditas que sufre allí desde la muerte de su marido por un tal Evelin que se había casado con Phillipa Wright, su hija con una esposa anterior, quien por su gran influencia en los hechos y los intereses con el Cónsul, reclamando todos los efectos de Wright como si se le debieran solo a él por las leyes de ese país, tenía el permiso del Cónsul para apoderarse de todo lo que tenía, y que ahora está desprovista de todo, alojándose con la mujer que había venido de Liverpool junto con ella " [10]

Referencias

  1. ^ Bulkeley, William. (1691-1760) Dafydd Wyn Wiliam. Diccionario Oxford de biografía nacional. https://doi.org/10.1093/ref:odnb/62643
  2. ^ Nicholas, Thomas. Anales de los condados y familias de los condados de Gales. pág. 32.
  3. ^ "Diarios de Bulkeley". bulkeleydiaries.bangor.ac.uk . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  4. ^ Richards, Thomas (1959). «BULKELEY, WILLIAM (1691-1760), escudero y diarista». Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  5. ^ "Día de William Bulkeley". 28 de septiembre de 2014.
  6. ^ Bulkeley Diaries 4 de abril de 1736 http://bulkeleydiaries.bangor.ac.uk/ consultado el 18 de octubre de 2020
  7. ^ Bulkeley Diaries 30 de julio de 1736 http://bulkeleydiaries.bangor.ac.uk/ consultado el 18 de octubre de 2020
  8. ^ Bulkeley Diaries 17 de marzo de 1738 http://bulkeleydiaries.bangor.ac.uk/ consultado el 18 de octubre de 2020
  9. ^ ab Bulkeley Diaries 21 de marzo de 1738 http://bulkeleydiaries.bangor.ac.uk/ consultado el 18 de octubre de 2020
  10. ^ Bulkeley Diaries 7 de diciembre de 1756 http://bulkeleydiaries.bangor.ac.uk/ consultado el 18 de octubre de 2020