stringtranslate.com

Willa Cather

Willa Sibert Cather ( / ˈkæðər / ; [1] nacida Wilella Sibert Cather ; [ 2] 7 de diciembre de 1873 [A] - 24 de abril de 1947) fue una escritora estadounidense conocida por sus novelas sobre la vida en las Grandes Llanuras , entre ellas O Pioneers!, The Song of the Lark y My Ántonia . En 1923, recibió el Premio Pulitzer por One of Ours , una novela ambientada durante la Primera Guerra Mundial .

Willa Cather y su familia se mudaron de Virginia al condado de Webster , Nebraska, cuando ella tenía nueve años. Más tarde, la familia se estableció en la ciudad de Red Cloud . Poco después de graduarse de la Universidad de Nebraska-Lincoln , Cather se mudó a Pittsburgh durante diez años, donde se mantuvo como editora de revistas y profesora de inglés en la escuela secundaria. A la edad de 33 años, se mudó a la ciudad de Nueva York, su hogar principal durante el resto de su vida, aunque también viajó mucho y pasó un tiempo considerable en su residencia de verano en Grand Manan Island, Nuevo Brunswick . Pasó los últimos 39 años de su vida con su pareja de hecho, Edith Lewis , antes de que le diagnosticaran cáncer de mama y muriera de una hemorragia cerebral. Cather y Lewis están enterrados juntos en Jaffrey, Nuevo Hampshire .

Cather alcanzó el reconocimiento como novelista de la experiencia de la frontera y de los pioneros. Escribió sobre el espíritu de los colonos que se mudaron a los estados del oeste , muchos de ellos inmigrantes europeos en el siglo XIX. Los temas comunes en su obra incluyen la nostalgia y el exilio. El sentido del lugar es un elemento importante en la ficción de Cather: los paisajes físicos y los espacios domésticos son para Cather presencias dinámicas contra las que sus personajes luchan y encuentran comunidad.

Vida temprana y educación

Casa de un piso y medio con techo a dos aguas y pequeño porche delantero; rodeada por una cerca de estacas.
Hogar de la infancia de Willa Cather , Red Cloud, Nebraska

Cather nació en 1873 en la granja de su abuela materna en el valle de Back Creek cerca de Winchester, Virginia . [18] [19] Su padre era Charles Fectigue Cather. [20] La familia Cather se originó en Gales, [21] el nombre deriva de Cadair Idris , una montaña de Gwynedd . [22] : 3  Su madre era Mary Virginia Boak, una ex maestra de escuela. [23] Cuando Cather cumplió doce meses, la familia se había mudado a Willow Shade , una casa de estilo renacentista griego en 130 acres que les dieron sus abuelos paternos. [24]

Mary Cather tuvo seis hijos más después de Willa: Roscoe, Douglass, [B] Jessica, James, John y Elsie. [27] : 5–7  Cather era más cercana a sus hermanos que a sus hermanas, a quienes, según la biógrafa Hermione Lee , "no parece haberles agradado mucho". [28] : 36 

A instancias de los padres de Charles Cather, la familia se mudó a Nebraska en 1883 cuando Willa tenía nueve años. Las tierras de cultivo atrajeron al padre de Charles, y la familia deseaba escapar de los brotes de tuberculosis que estaban desenfrenados en Virginia. [28] : 30  El padre de Willa probó suerte en la agricultura durante dieciocho meses, luego trasladó a la familia a la ciudad de Red Cloud , donde abrió un negocio de bienes raíces y seguros, y los niños asistieron a la escuela por primera vez. [29] : 43  Algunos de los primeros trabajos de Cather se publicaron por primera vez en Red Cloud Chief, el periódico local de la ciudad, [30] y Cather leyó mucho, habiendo hecho amistad con una pareja judía, los Wieners, quienes le ofrecieron acceso gratuito a su extensa biblioteca en Red Cloud. [31] Al mismo tiempo, hizo visitas domiciliarias con el médico local y decidió convertirse en cirujana. [32] [33] Durante un breve tiempo, firmó su nombre como William, [34] pero esto fue rápidamente abandonado por Willa. [18]

En 1890, a la edad de dieciséis años, Cather se graduó de la Red Cloud High School. [35] Se mudó a Lincoln, Nebraska para inscribirse en la Universidad de Nebraska-Lincoln . En su primer año, su ensayo sobre Thomas Carlyle fue publicado en el Nebraska State Journal sin su conocimiento. [36] [37] Después de esto, publicó columnas por $1 cada una, diciendo que ver sus palabras impresas en la página tenía "una especie de efecto hipnótico", empujándola a seguir escribiendo. [37] [38] Después de esta experiencia, se convirtió en colaboradora habitual del Journal . Además de su trabajo con el periódico local, Cather se desempeñó como editora principal de The Hesperian , el periódico estudiantil de la universidad, y se convirtió en escritora del Lincoln Courier . [39] Mientras estaba en la universidad, aprendió matemáticas y se hizo amiga de John J. Pershing , quien más tarde se convirtió en General de los Ejércitos y, como Cather, ganó un Premio Pulitzer por sus escritos. [40] [41] Cambió sus planes de estudiar ciencias con el objetivo de convertirse en médica, y en su lugar se graduó con una Licenciatura en Artes en Inglés en 1895. [29] : 71 

El tiempo que Cather pasó en Nebraska, todavía considerado un estado fronterizo, fue una experiencia formativa para ella: se sintió conmovida por el dramático entorno y el clima, la inmensidad de la pradera y las diversas culturas de las familias inmigrantes [42] y nativas americanas de la zona. [43] [44]

Vida y carrera

En 1896, Cather fue contratada para escribir para una revista femenina, Home Monthly , y se mudó a Pittsburgh . [11] [45] Allí, escribió piezas periodísticas, cuentos y poesía. [38] Un año después, después de que se vendiera la revista, [46] se convirtió en editora de telégrafos y crítica del Pittsburgh Leader y con frecuencia contribuyó con poesía y ficción corta a The Library , otra publicación local. [47] En Pittsburgh, enseñó latín, álgebra y composición en inglés en Central High School durante un año; [48] luego enseñó inglés y latín en Allegheny High School , donde llegó a dirigir el departamento de inglés. [49] [50]

Poco después de mudarse a Pittsburgh, Cather escribió cuentos, incluyendo la publicación de " Tommy, the Unsentimental " en el Home Monthly , [51] sobre una chica de Nebraska con un nombre masculino que parece un chico y salva el negocio bancario de su padre. Janis P. Stout llama a esta historia una de varias obras de Cather que "demuestran la falsedad de los roles de género rígidos y dan un trato favorable a personajes que socavan las convenciones". [52] Cather renunció a su trabajo en el Pittsburgh Leader a fines de la primavera de 1900 antes de mudarse a Washington, DC ese otoño. [53] En abril de 1902, Cather publicó su contribución final al Lincoln Courier antes de irse al extranjero con Isabelle McClung ese verano. [53] Su primer libro, una colección de poesía llamada April Twilights , se publicó en 1903. [C] Poco después de esto, en 1905, se publicó la primera colección de cuentos de Cather, The Troll Garden . Contenía algunas de sus historias más famosas, entre ellas " Una matiné de Wagner ", " El funeral del escultor " y " El caso de Paul ". [62]

Después de que a Cather le ofrecieran un puesto editorial en McClure's Magazine en 1906, se mudó a la ciudad de Nueva York. [63] Cather pasó la mayor parte de 1907 viviendo en Boston, mientras trabajaba en McClure's , escribiendo una serie de artículos reveladores sobre la líder religiosa Mary Baker Eddy , aunque la periodista independiente Georgine Milmine fue acreditada como autora. [64] Una carta de 1993 descubierta en los archivos de la iglesia de la Ciencia Cristiana por la biógrafa de Eddy, Gillian Gill, reveló que Cather había escrito (quizás de mala gana) los artículos 2 al 14 de la serie de 14 partes. [65] Milmine había realizado una gran cantidad de investigación, pero no había podido producir un manuscrito de forma independiente, y McClure's empleó a Cather y algunos otros editores, incluido Burton J. Hendrick, para ayudarla. [66] Esta biografía fue serializada en McClure's durante los siguientes dieciocho meses y luego publicada en forma de libro con el título The Life of Mary Baker G. Eddy and the History of Christian Science (atribuida a la autora Georgina Milmine, confirmada décadas después como en realidad Willa Cather). [67]

McClure también publicó por entregas la primera novela de Cather, Alexander's Bridge (1912). Aunque la mayoría de las críticas fueron favorables, [68] [69] como la de The Atlantic, que calificó la escritura como "hábil y hábil", [70] la propia Cather pronto consideró que la novela era débil y superficial. [71]

Cather siguió a Alexander's Bridge con sus tres novelas ambientadas en las Grandes Llanuras, que finalmente se convirtieron en éxitos tanto de crítica como de público: O Pioneers! (1913), [72] The Song of the Lark (1915), [73] y My Ántonia (1918), [74] que, en conjunto, a veces se conocen como su "Trilogía de las praderas". [75] [76] Es esta sucesión de novelas ambientadas en las llanuras por la que Cather fue celebrada por su uso de un lenguaje sencillo sobre la gente común. [77] [78] Sinclair Lewis , por ejemplo, elogió su trabajo por hacer que Nebraska estuviera disponible para el resto del mundo por primera vez. [79] Después de escribir El gran Gatsby , F. Scott Fitzgerald lamentó que fuera un fracaso en comparación con My Ántonia . [80]

Década de 1920

En 1920, Cather se mostró insatisfecha con el desempeño de su editorial, Houghton Mifflin , que dedicó un presupuesto publicitario de solo 300 dólares a My Ántonia , [81] y se negó a pagar todas las ilustraciones que encargó para el libro a Władysław T. Benda . [74] Además, la calidad física de los libros era pobre. [82] Ese año, recurrió a la joven editorial Alfred A. Knopf , que tenía reputación de apoyar a sus autores mediante campañas publicitarias. [81] También le gustaba el aspecto de sus libros y había quedado impresionada con su edición de Green Mansions de William Henry Hudson . [81] Disfrutó tanto de su estilo que todos sus libros de Knopf de la década de 1920, a excepción de una impresión de su colección de cuentos Youth and the Bright Medusa , coincidieron en diseño en su segunda impresión y posteriores. [83]

En ese momento, Cather ya estaba firmemente establecida como una importante escritora estadounidense , recibiendo el Premio Pulitzer en 1923 por su novela basada en la Primera Guerra Mundial, One of Ours . [81] A esto le siguió la popular Death Comes for the Archbishop en 1927, vendiendo 86.500 copias en solo dos años, [84] y que ha sido incluida en las 100 mejores novelas del siglo XX de la Modern Library. [81] Dos de sus otras tres novelas de la década, A Lost Lady y The Professor's House, elevaron su estatus literario dramáticamente. Fue invitada a dar varios cientos de conferencias al público, ganó importantes regalías y vendió los derechos cinematográficos de A Lost Lady . Su otra novela de la década, My Mortal Enemy de 1926 , no recibió una aclamación generalizada y, de hecho, ni ella ni su compañera de vida, Edith Lewis , hicieron una mención significativa de ella más adelante en sus vidas. [85]

A pesar de su éxito, fue objeto de muchas críticas, en particular en torno a Uno de los nuestros . Su amiga íntima, Elizabeth Shepley Sergeant , vio la novela como una traición a las realidades de la guerra, sin entender cómo "cerrar la brecha entre la visión idealizada de la guerra [de Cather] ... y mis propias impresiones crudas de la guerra tal como se vivió ". [86] De manera similar, Ernest Hemingway cuestionó su representación de la guerra, escribiendo en una carta de 1923: "¿No fue maravillosa la última escena [de la novela] en las líneas? ¿Sabes de dónde salió? La escena de batalla en El nacimiento de una nación . Identifiqué episodio tras episodio, Catherized. Pobre mujer, tuvo que obtener su experiencia de guerra en alguna parte". [87]

En 1929, fue elegida miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras . [88]

Década de 1930

En la década de 1930, una proporción cada vez mayor de críticos comenzó a descartarla por ser demasiado romántica y nostálgica, incapaz de lidiar con problemas contemporáneos: [89] Granville Hicks , por ejemplo, acusó a Cather de escapar a un pasado idealizado para evitar enfrentar los problemas del presente. [90] [91] Y fue particularmente en el contexto de las dificultades de la Gran Depresión en el que su trabajo fue visto como carente de relevancia social. [92] De manera similar, los críticos -y la propia Cather [93] - se sintieron decepcionados cuando su novela A Lost Lady se convirtió en una película ; la película tenía poco parecido con la novela. [94] [95]

La política conservadora de toda la vida de Cather, [96] [D] que atrajo a críticos como Mencken, Randolph Bourne y Carl Van Doren , agrió su reputación con críticos más jóvenes, a menudo de tendencia izquierdista, como Hicks y Edmund Wilson . [101] [102] A pesar de esta oposición crítica a su trabajo, Cather siguió siendo una escritora popular cuyas novelas y colecciones de cuentos siguieron vendiéndose bien; en 1931, Sombras en la roca fue la novela más leída en los Estados Unidos, y Lucy Gayheart se convirtió en un éxito de ventas en 1935. [19]

Aunque Cather hizo su último viaje a Red Cloud en 1931 para una reunión familiar después de la muerte de su madre, se mantuvo en contacto con sus amigos de Red Cloud y envió dinero a Annie Pavelka y otras familias durante los años de la Depresión. [28] : 327  En 1932, Cather publicó Obscure Destinies , su última colección de cuentos, que contenía " Neighbour Rosicky ", una de sus historias más valoradas. Ese mismo verano, se mudó a un nuevo apartamento en Park Avenue con Edith Lewis, y durante una visita en Grand Manan, probablemente comenzó a trabajar en su próxima novela, Lucy Gayheart . [103] [E] Fue elegida miembro de la American Philosophical Society en 1934. [122]

Cather sufrió dos pérdidas devastadoras en 1938. [123] [124] [125] En junio, su hermano favorito, Douglass, murió de un ataque cardíaco. Cather estaba demasiado afligida como para asistir al funeral. [29] : 478  Cuatro meses después, Isabelle McClung murió. Cather y McClung habían vivido juntas cuando Cather llegó por primera vez a Pittsburgh, y aunque McClung finalmente se casó y se mudó con su esposo a Toronto, [126] las dos mujeres siguieron siendo amigas devotas. [127] [128] [F] Cather escribió que Isabelle era la persona para la que escribió todos sus libros. [131]

Últimos años

Durante el verano de 1940, Cather y Lewis fueron a Grand Manan por última vez, y Cather terminó su novela final, Sapphira and the Slave Girl , un libro mucho más oscuro en tono y temática que sus obras anteriores. [29] : 483  [132] Si bien los lectores entienden que Sapphira carece de sentido moral y no logra evocar empatía, [133] la novela fue un gran éxito crítico y comercial, con una impresión anticipada de 25.000 copias. [84] Luego fue adoptada por el Book of the Month Club , [134] que compró más de 200.000 copias. [135] Su historia final, " The Best Years ", [136] pensada como un regalo para su hermano, [137] era retrospectiva. Contenía imágenes o "recuerdos" de cada una de sus doce novelas publicadas y los cuentos cortos en Obscure Destinies . [138]

Aunque un tendón inflamado en su mano le impidió escribir, Cather logró terminar una parte sustancial de una novela ambientada en Aviñón , Francia. La había titulado Castigos duros y la situó en el siglo XIV durante el reinado del antipapa Benedicto XIV . [28] : 371  Fue elegida miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias en 1943. [139] El mismo año, ejecutó un testamento que prohibía la publicación de sus cartas y la dramatización de sus obras. [130] En 1944, recibió la medalla de oro de ficción del Instituto Nacional de las Artes y las Letras , un prestigioso premio otorgado por los logros totales de un autor. [140]

A Cather le diagnosticaron cáncer de mama en diciembre de 1945 y se sometió a una mastectomía el 14 de enero de 1946. [141] : 294–295  A principios de 1947, su cáncer había hecho metástasis en su hígado, convirtiéndose en cáncer en etapa IV . [141] : 296  El 24 de abril de 1947, Cather murió de una hemorragia cerebral a la edad de 73 años en su casa en 570 Park Avenue en Manhattan . [142] [143] Después de la muerte de Cather, Edith Lewis destruyó el manuscrito de Hard Punishments según las instrucciones de Cather. [144] Está enterrada en la esquina suroeste de Old Burying Ground de Jaffrey, New Hampshire , [145] [146] [147] un lugar que visitó por primera vez cuando se unió a Isabelle McClung y su esposo, el violinista Jan Hambourg , [148] en el Shattuck Inn. [149] [150] Lewis fue enterrado junto a Cather unos 25 años después. [151]

Bibliografía

Novelas

Cuento corto

Poesía

Colecciones de no ficción y prosa

Vida personal

Mujer con ropa del oeste, con sombrero de vaquero
Willa Cather en la naturaleza de Mesa Verde, alrededor de 1915

Los académicos no están de acuerdo sobre la identidad sexual de Cather. Algunos creen que es imposible o anacrónico determinar si sentía atracción por personas del mismo sexo, [152] [153] mientras que otros no están de acuerdo. [154] [155] [156] La investigadora Deborah Carlin sugiere que la negación de que Cather sea lesbiana tiene su raíz en tratar el deseo por personas del mismo sexo "como un insulto a Cather y su reputación", en lugar de una perspectiva histórica neutral. [157] Melissa Homestead ha argumentado que Cather se sentía atraída por Edith Lewis y, al hacerlo, preguntó: "¿Qué tipo de evidencia se necesita para establecer esto como una relación lésbica? ¿Fotografías de las dos en la cama juntas? Ella era una parte integral de la vida de Cather, creativa y personalmente". [18] Más allá de sus propias relaciones con mujeres, la dependencia de Cather de personajes masculinos se ha utilizado para apoyar la idea de su atracción por personas del mismo sexo. [158] [G] Harold Bloom la llama "eróticamente evasiva en su arte" debido a los "tabúes sociales" prevalecientes. [162]

En cualquier caso, a lo largo de la vida adulta de Cather, sus relaciones más cercanas fueron con mujeres, entre ellas su amiga de la universidad Louise Pound ; la socialité de Pittsburgh Isabelle McClung, con quien Cather viajó a Europa y en cuya casa de Toronto se quedó durante visitas prolongadas; [163] la cantante de ópera Olive Fremstad ; [164] y, sobre todo, la editora Edith Lewis, con quien Cather vivió los últimos 39 años de su vida. [165]

La relación de Cather con Lewis comenzó a principios de la década de 1900. Vivieron juntos en una serie de apartamentos en la ciudad de Nueva York desde 1908 hasta la muerte de Cather en 1947. De 1913 a 1927, Cather y Lewis vivieron en el número 5 de Bank Street en Greenwich Village . [166] Se mudaron cuando se programó la demolición del apartamento durante la construcción de la línea de metro de la ciudad de Nueva York de Broadway a la Séptima Avenida (ahora los trenes 1 , 2 y 3 ). [167] [168] Si bien Lewis fue seleccionada como fideicomisaria literaria del patrimonio de Cather, [55] no fue simplemente una secretaria de los documentos de Cather, sino una parte integral de su proceso creativo. [169]

A partir de 1922, Cather pasó los veranos en la isla de Grand Manan en Nuevo Brunswick, donde compró una cabaña en Whale Cove en la bahía de Fundy . Aquí es donde se desarrolla su cuento "Antes del desayuno". [19] [170] Valoraba la reclusión de la isla y no le importaba que su cabaña no tuviera ni plomería interior ni electricidad. Cualquiera que quisiera comunicarse con ella podía hacerlo por telégrafo o correo. [29] : 415  En 1940, dejó de visitar Grand Manan después de la entrada de Canadá a la Segunda Guerra Mundial , ya que viajar era considerablemente más difícil; también comenzó una larga recuperación de una cirugía de vesícula biliar en 1942 que restringió los viajes. [171] [141] : 266–268 

Cather, una persona decididamente reservada, destruyó muchos borradores, documentos personales y cartas, y pidió a otros que hicieran lo mismo. [172] Aunque muchos lo hicieron, algunos no lo hicieron. [173] Su testamento restringió la capacidad de los académicos de citar los documentos personales que quedan. [130] Pero en abril de 2013, se publicó The Selected Letters of Willa Cather —una colección de 566 cartas que Cather escribió a amigos, familiares y conocidos literarios como Thornton Wilder y F. Scott Fitzgerald—, dos años después de la muerte del sobrino de Cather y segundo albacea literario, Charles Cather. La correspondencia de Willa Cather reveló la complejidad de su carácter y su mundo interior. [174] Las cartas no revelan ningún detalle íntimo sobre la vida personal de Cather, pero sí "dejan en claro que [sus] vínculos emocionales primarios eran con las mujeres". [175] El Archivo Willa Cather de la Universidad de Nebraska-Lincoln trabaja para digitalizar todo su corpus de escritos, incluida la correspondencia privada y los trabajos publicados. Hasta 2021, se han puesto a disposición del público de forma gratuita unas 2100 cartas, además de la transcripción de sus propios escritos publicados. [176] [177]

Influencias de la escritura

Cather admiraba el uso del lenguaje y la caracterización de Henry James . [178] Aunque Cather disfrutaba de las novelas de varias mujeres —entre ellas George Eliot , [179] las Brontë y Jane Austen— , miraba a la mayoría de las escritoras con desdén, juzgándolas demasiado sentimentales. [29] : 110  Una excepción contemporánea fue Sarah Orne Jewett , que se convirtió en amiga y mentora de Cather. [H] Jewett le aconsejó a Cather varias cosas: utilizar narradoras femeninas en su ficción (aunque Cather prefería utilizar perspectivas masculinas), [184] [185] escribir sobre su " propio país " ( ¡Oh, pioneros! estaba dedicada a Jewett), [186] [187] [188] y escribir ficción que representara explícitamente la atracción romántica entre mujeres. [189] [190] [191] [I] Cather también estuvo influenciada por la obra de Katherine Mansfield , [102] elogiando en un ensayo la capacidad de Mansfield "para arrojar un rayo luminoso sobre el reino sombrío de las relaciones personales". [193]

El gran aprecio de Cather por las familias inmigrantes que forjaban vidas y soportaban penurias en las llanuras de Nebraska dio forma a gran parte de su ficción. El Burlington Depot en Red Cloud trajo a mucha gente extraña y maravillosa a su pequeño pueblo. Cuando era niña, visitaba a familias inmigrantes en su área y regresaba a casa en "el estado de excitación más irracional", sintiendo que "se había metido en la piel de otra persona". [22] : 169–170  Después de un viaje a Red Cloud en 1916, Cather decidió escribir una novela basada en los eventos de la vida de su amiga de la infancia Annie Sadilek Pavelka , una niña bohemia que se convirtió en el modelo para el personaje principal de My Ántonia . [74] [194] [195] Cather también estaba fascinada por los pioneros francocanadienses de Quebec que se habían establecido en el área de Red Cloud cuando ella era niña. [196] [197]

Durante una breve escala en Quebec con Edith Lewis en 1927, Cather se inspiró para escribir una novela ambientada en esa ciudad francocanadiense. Lewis recordó: "Desde el primer momento en que miró hacia abajo desde las ventanas del [Chateau] Frontenac [Hotel] los tejados puntiagudos y los contornos normandos de la ciudad de Quebec, Willa Cather no solo se sintió conmovida y encantada, sino abrumada por el torrente de recuerdos, reconocimientos y conjeturas que evocaba; por la sensación de su extraordinario carácter francés, aislado y mantenido intacto durante cientos de años, como por milagro, en este gran continente no francés". [29] : 414–15  Cather terminó su novela Sombras en la roca , una novela histórica ambientada en el Quebec del siglo XVII, en 1931; [198] más tarde se incluyó en la lista de la revista Life de los 100 libros destacados de 1924-1944. [199] La influencia francesa se encuentra en muchas otras obras de Cather, incluyendo La muerte llega para el arzobispo (1927) y su última novela inacabada ambientada en Aviñón , Hard Punishments . [196]

Estilo literario y recepción

"Sobre el arte de la ficción"
de Willa Cather 1920
Leído por TommyMer para LibriVox
Audio 00:04:40 (texto completo)
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Aunque Cather comenzó su carrera como escritora como periodista, hizo una distinción entre el periodismo, que ella veía como principalmente informativo, y la literatura, que veía como una forma de arte. [200] : 27  El trabajo de Cather a menudo se caracteriza por -y criticado por [201] - su tono nostálgico [102] [202] [203] y temas extraídos de los recuerdos de sus primeros años en las llanuras estadounidenses. [204] [205] En consecuencia, un sentido del lugar es parte integral de su trabajo: nociones de tierra, [206] la frontera, [J] el pionerismo y las relaciones con los paisajes occidentales son recurrentes. [208] [209] [210] Incluso cuando sus heroínas se ubicaban en un entorno urbano, la influencia del lugar era crítica, y la forma en que ese poder se mostraba a través del diseño de la habitación y el mobiliario es evidente en sus novelas como Mi enemigo mortal . [211] Aunque no se limitó a escribir exclusivamente sobre el Medio Oeste, Cather es prácticamente inseparable de la identidad del Medio Oeste que cultivó activamente (aunque no era una "nativa" del Medio Oeste). [212] Aunque se dice que Cather alteró significativamente su enfoque literario en cada una de sus novelas, [213] [214] esta postura no es universal; algunos críticos han acusado a Cather de estar fuera de contacto con su tiempo y de no utilizar técnicas más experimentales en su escritura, como el flujo de conciencia . [200] : 36  [215] [216] Al mismo tiempo, otros han tratado de colocar a Cather junto a los modernistas, ya sea señalando los efectos extremos de su Romanticismo aparentemente simple [217] o reconociendo su propio "terreno medio":

Había formado y madurado sus ideas sobre el arte antes de escribir una novela. No tenía más motivos para seguir a Gertrude Stein y James Joyce , cuyo trabajo respetaba, que ellos para seguirla a ella. Su estilo resuelve los problemas que le interesaban. Quería situarse a medio camino entre los periodistas cuya objetividad omnisciente acumula más hechos de los que cualquier personaje podría notar y el novelista psicológico cuyo uso de historias desde un punto de vista subjetivo distorsiona la realidad objetiva. Desarrolló su teoría en un punto intermedio, seleccionando hechos de la experiencia sobre la base del sentimiento y luego presentando la experiencia en un estilo lúcido y objetivo. [218]

El novelista inglés AS Byatt ha escrito que con cada obra Cather reinventó la forma novelística para investigar los cambios en la condición humana a lo largo del tiempo. [219] Particularmente en sus novelas de frontera, Cather escribió sobre la belleza y el terror de la vida. [220] Al igual que los personajes exiliados de Henry James, un autor que tuvo una influencia significativa en el autor, [221] la mayoría de los personajes principales de Cather viven como inmigrantes exiliados, [220] identificándose con el "sentido de falta de hogar y exilio" de los inmigrantes siguiendo sus propios sentimientos de exilio viviendo en la frontera. Es a través de su compromiso con su entorno que ganan su comunidad. [222] Susan J. Rosowski escribió que Cather fue quizás la primera en otorgar a los inmigrantes una posición respetable en la literatura estadounidense. [223]

Legado

En 1962, Willa Cather fue incluida en el Salón de la Fama de Nebraska . [224]

En 1973, el Servicio Postal de los Estados Unidos emitió un sello postal en su honor. [225]

En 1974, fue incluida en el Salón de los Grandes Occidentales . [226]

En 1986, fue incluida en el Salón de la Fama del Museo Nacional de las Vaqueras y del Salón de la Fama. [227] [228]

En 1988, fue incluida en el Salón Nacional de la Fama de las Mujeres . [226]

En 2000, fue nombrada una de las Mujeres de Virginia en la Historia . [229]

En 2023, el estado estadounidense de Nebraska donó una escultura de bronce de Cather de Littleton Alston a la Colección Nacional de Estatuas del Salón . La estatua está instalada en el Centro de Visitantes del Capitolio de los Estados Unidos , en Washington, DC [230]

Notas

Notas al pie

  1. ^ Las fuentes son inconsistentes en cuanto a la fecha de nacimiento de Cather, en gran parte porque ella inventó —o como dice la académica Jean Schwind, "mintió crónicamente sobre" [3] —la fecha. [4] [5] [6] La fecha de 1873 está confirmada por un certificado de nacimiento, una carta de 1874 de su padre refiriéndose a ella, [7] registros universitarios, [8] y becas de Cather, tanto modernas como históricas. [9] [10] [11] [12] Bajo la dirección del personal de McClure's Magazine , Cather afirmó haber nacido en 1875. [13] Después de 1920, afirmó 1876 como su año de nacimiento; esta fecha ha sido replicada desde entonces en varias fuentes académicas. [14] [15] [16] Esa es la fecha tallada en su lápida en Jaffrey, New Hampshire . [17]
  2. ^ Según Elsie, el verdadero nombre de Douglass era Douglas, pero Willa quería que lo escribiera como Douglass , así que lo deletreó así para complacerla. [25] [26]
  3. ^ Esta colección de poesía, aunque descrita como poco destacable, [54] fue republicada varias veces por Cather a lo largo de su vida, aunque con modificaciones significativas. [55] Once de estos poemas nunca fueron publicados nuevamente después de 1903. [56] Esta temprana experiencia con el verso tradicional y sentimental —sin alterar este esquema [57] — fue la base para el resto de su carrera literaria; [58] ella remarcó que los primeros escritos de una persona son formativos. [59] Mientras que el éxito de Cather fue principalmente en prosa, su reedición de su poesía más temprana sugiere que ella deseaba ser tomada como poeta también. [60] Pero esto es contradicho por las propias palabras de Cather, donde en 1925, escribió, "No me tomo en serio como poeta". [56] [61]
  4. ^ No todos los críticos consideran que sus opiniones políticas de los años 30 fueran conservadoras; Reynolds sostiene que, si bien más tarde en su vida fue reaccionaria, se adhirió a una forma de populismo rural y progresismo, basada en la continuidad de la comunidad, [97] y Clasen la ve como progresista. [98] De manera similar, se ha sugerido que era claramente opaca y que, en términos de innovación literaria, era sólidamente progresista, incluso radical. [99] [100]
  5. ^ Algunas fuentes indican que Cather comenzó a escribir Lucy Gayheart en 1933. [104] [105] Homestead sostiene en cambio que ella realmente comenzó a escribir en el verano de 1932. [103] Algunas fuentes están de acuerdo con ella. [106] [107] Otras son imprecisas o ambiguas. [108] [109] [110] [111] Su idea para la historia puede haberse formado ya en la década de 1890 (usando el nombre Gayhardt en lugar de Gayheart, basado en una mujer que conoció en una fiesta), [112] y es posible que comenzara a escribir ya en 1926 [113] [114] [115] o 1927. [116] Si bien tenía la intención de nombrar la novela Blue Eyes on the Platte desde el principio, cambió el título [117] e hizo que los ojos de Lucy fueran marrones. [118] Stout sugiere que la mención de Blue Eyes on the Platte puede haber sido jocosa, ya que recién comenzó a escribir y pensar sobre Lucy Gayheart en 1933. [113] Esto se contradice con Edith Lewis, quien insiste en que no solo comenzó a trabajar en Blue Eyes on the Platte "varios años antes" de 1933, sino que fue el precursor de Lucy Gayheart . [119] Independientemente de cuál de estos detalles sea cierto, se sabe que Cather reutilizó imágenes de su cuento de 1911, " The Joy of Nelly Deane ", en Lucy Gayheart . [120] [121] "The Joy of Nelly Deane" puede entenderse mejor como una versión anterior de Lucy Gayheart en su totalidad. [5]
  6. ^ Cather le escribió cientos de cartas a McClung a lo largo de su vida, y la mayoría de ellas le fueron devueltas por el marido de McClung. Casi todas fueron destruidas. [129] [130]
  7. ^ Algunos estudiosos también utilizan este enfoque narrativo centrado en lo masculino para leer a Cather como transmasculina [159] o simplemente masculina. [160] [161]
  8. ^ Algunas fuentes describen la relación utilizando un lenguaje más fuerte: como si Cather fuera la protegida de Jewett. [180] [181] De cualquier manera, la notable influencia de Jewett en Cather se evidencia no solo por su compromiso con el regionalismo, [182] sino también por el papel (quizás exagerado) de Cather en la edición de The Country of the Pointed Firs . [183]
  9. ^ Jewett escribió en una carta a Cather: "Con qué profunda felicidad y reconocimiento he leído la historia de "McClure"; anteanoche la encontré con sorpresa y deleite. Me hizo sentir muy cerca del corazón joven y amoroso del escritor. Has dibujado tus dos figuras de la esposa y su esposo con toques infalibles y una maravillosa ternura por ella. Me hace estar más seguro de que estás muy bien encaminado hacia una historia hermosa y larga de muy alta clase. El amante está tan bien hecho como podría estarlo cuando una mujer escribe en el personaje del hombre; siempre debe ser, creo, algo así como una mascarada. Creo que es más seguro escribir sobre él como lo hiciste sobre los otros, ¡y no tratar de ser él! Y casi podrías haberlo hecho como tú mismo: una mujer podría amarla de esa misma manera protectora; una mujer podría incluso preocuparse lo suficiente como para desear alejarla de esa vida, por un medio u otro. Pero, ¡oh, qué cerca, qué tierno, qué verdadero es el sentimiento!" [192]
  10. ↑ Entre 1891 y la publicación de The Song of the Lark por parte de Cather , hubo una escasez de novelas que trataran sobre la vida en las granjas. Sin embargo, en la década de 1920, el interés literario por la vida rural y la frontera creció considerablemente. [207]

Referencias

  1. ^ "willa-cather – Definición, imágenes, pronunciación y notas de uso | Oxford Advanced Learner's Dictionary en OxfordLearnersDictionaries.com". oxfordlearnersdictionaries.com .
  2. ^ "Willa Cather | Autora y novelista ganadora del premio Pulitzer | Britannica". www.britannica.com . 4 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  3. ^ Schwind, Jean (1985). "La iglesia cismática de Latour: el significado radical de los métodos pictóricos de La muerte llega para el arzobispo". Estudios de ficción estadounidense . 13 (1): 71–88. doi :10.1353/saf.1985.0024. S2CID  161453359.
  4. ^ Wilson, James Southall (1953). "De Willa Cather". The Virginia Quarterly Review . 29 (3): 470–474. ISSN  0042-675X. JSTOR  26439850.
  5. ^ ab Bradford, Curtis (1955). "Cuentos breves no recopilados de Willa Cather" . Literatura americana . 26 (4): 537–551. doi :10.2307/2921857. ISSN  0002-9831. JSTOR  2921857.
  6. ^ Morley, C. (1 de septiembre de 2009). "DAVID PORTER. En la brecha: las muchas vidas de Willa Cather". The Review of English Studies . 60 (246): 674–676. doi :10.1093/res/hgp042.
  7. ^ Weddle, Mary Ray. "El árbol del cortacésped | Archivo de Willa Cather". cather.unl.edu . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  8. ^ Shively, James R. (1948). "Willa Cather Juvenilia". Prairie Schooner . 22 (1): 97–111. ISSN  0032-6682. JSTOR  40623968.
  9. ^ Carpentier, Martha C. (2007). "El yo desarraigado: inmigrantes, huérfanos y la "conciencia migratoria" de Willa Cather y Susan Glaspell". Estudios de ficción estadounidense . 35 (2): 132. doi :10.1353/saf.2007.0001. S2CID  162245931.
  10. ^ "Jewel, Andrew (2007)".'Supervivencias curiosas': Las cartas de Willa Cather". Nuevas cartas . 74 (1): 154–175.
  11. ^ ab Bennett, Mildred R. (1959). "Willa Cather en Pittsburgh". Prairie Schooner . 33 (1): 64–76. ISSN  0032-6682. JSTOR  40626192.
  12. ^ Gorman, Michael (2017). "Cosmopolitismo rural e imperialismo cultural en Uno de los nuestros de Willa Cather" (PDF) . The Japanese Journal of American Studies . 28 : 61. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  13. ^ Baker, Bruce (1968). "El regionalismo de Nebraska en obras seleccionadas de Willa Gather". Literatura occidental americana . 3 (1): 19. doi :10.1353/wal.1968.0000. S2CID  159958823.
  14. ^ French, Marilyn (1987). "Mujeres amordazadas". Literatura universitaria . 14 (3): 219–229. ISSN  0093-3139. JSTOR  25111750.
  15. ^ Hinz, John P. (1949). "Willa Cather-Prairie Spring". Prairie Schooner . 23 (1): 82–88. ISSN  0032-6682. JSTOR  40624074.
  16. ^ Boynton, Percy H. (1924). "Willa Cather". Revista inglesa . 13 (6): 373–380. doi :10.2307/802876. ISSN  0013-8274. JSTOR  802876.
  17. ^ Whicher, George F. (1951). "Investigaciones limitadas". The Virginia Quarterly Review . 27 (3): 457–460. ISSN  0042-675X. JSTOR  26439605.
  18. ^ abc Ross, Alex. "Un paseo por la pradera de Willa Cather". The New Yorker .
  19. ^ abc Ahearn, Amy. "Willa Cather: una reseña biográfica más extensa | Archivo de Willa Cather". cather.unl.edu . Universidad de Nebraska-Lincoln.
  20. ^ Romines, Ann (2000). "Introducción: Las conexiones sureñas de Willa Cather". En Romines, Ann (ed.). Las conexiones sureñas de Willa Cather: nuevos ensayos sobre Cather y el Sur . University Press of Virginia. ISBN 0813919606.
  21. ^ Overton, Grant (1928). Las mujeres que hacen nuestras novelas . Dodd, Mead. pág. 77.
  22. ^ ab Bennett, Mildred R. (1961). El mundo de Willa Cather (Nueva edición con notas e índice). Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-803-25013-0.
  23. ^ Hamner, Eugenie Lambert (diciembre de 1984). «La niña desconocida y conocida en la última novela de Cather». Estudios de la mujer . 11 (3): 347–358. doi :10.1080/00497878.1984.9978621.
  24. ^ "034-0162 Willow Shade". Departamento de Recursos Históricos de Virginia .
  25. ^ Bennett, Mildred R. (1988). "Nuevas cartas de Willa Cather". Literatura occidental americana . 23 (3): 223–227. doi :10.1353/wal.1988.0160. S2CID  166167840.
  26. ^ Bennett, Mildred R. (1973). "¿Qué pasó con el resto de la familia Charles Cather?". Historia de Nebraska . 54 : 619–624.
  27. ^ Lewis, Edith (2000). Willa Cather Living: A Personal Record . Lincoln: Prensa de la Universidad de Nebraska. ISBN 978-0-80327-996-4.
  28. ^ abcd Lee, Hermione (1990). Willa Cather: Double Lives. Nueva York: Pantheon Books. ISBN 978-0-39453-703-0.
  29. ^ abcdefg Woodress, James (1987). Willa Cather: una vida literaria. Lincoln: Prensa de la Universidad de Nebraska. ISBN 978-0-80324-734-5.
  30. ^ Walter, Katherine. "Acerca del jefe de la Nube Roja". Periódicos de Nebraska . Universidad de Nebraska-Lincoln.
  31. ^ Bennett, Mildred R. (1982). "Los mundos infantiles de Willa Cather". Great Plains Quarterly . 2 (4): 204–209. ISSN  0275-7664. JSTOR  24467936.
  32. ^ Shaw, Patrick W. (1991). "El arte del conflicto: las últimas tres novelas de Willa Cather". South Central Review . 8 (4): 41–58. doi :10.2307/3189622. ISSN  0743-6831. JSTOR  3189622.
  33. ^ Forman, Henry James (1962). "Willa Cather: Una voz de la pradera". Southwest Review . 47 (3): 248–258. ISSN  0038-4712. JSTOR  43471124.
  34. ^ Schneiderman, Leo (1999–2000). "Willa Cather: objetos transicionales y creatividad". Imaginación, cognición y personalidad . 19 (2): 133. doi :10.2190/5EWU-VPYK-A6LK-J5KW. S2CID  144731651.
  35. ^ "Biografía de Willa Cather". Fundación Willa Cather . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  36. ^ Bullock, Flora (1949). "Willa Cather, ensayista y crítica dramática: 1891-1895". Prairie Schooner . 23 (4): 393-400. ISSN  0032-6682. JSTOR  40624175.
  37. ^ ab Cather, Willa (2 de junio de 1927). «1927: LINCOLN | Archivo Willa Cather». cather.unl.edu . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  38. ^ ab Benson, Peter (1981). "Willa Cather at Home Monthly". Biografía . 4 (3): 227–248. doi :10.1353/bio.2010.0814. S2CID  162300709.
  39. ^ Walter, Katherine. "Early Nebraska Journalist". Universidad de Nebraska-Lincoln . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  40. ^ Homestead, Melissa J. (2010). "Edith Lewis como editora de la revista Every Week y los contextos de la ficción de Cather". Estudios de Cather . 8 .
  41. ^ Vandiver, Frank (2 de mayo de 1962). In Quest of General Pershing (PDF) (Discurso). Cena anual del Capítulo Beta de Texas de Phi Beta Kappa. Casa Cohen, Universidad Rice.
  42. ^ Laegreid, Renee M. (primavera de 2007). "Los buenos, los malos y los inmigrantes ignorados en O Pioneers!" de Willa Cather. Great Plains Quarterly . 27 (2): 101–115 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  43. ^ Stouck, David (1976). "Willa Cather y la herencia india". Literatura del siglo XX . 22 (4): 433–443. doi :10.2307/440584. ISSN  0041-462X. JSTOR  440584.
  44. ^ Reaver, J. Russell (1968). "Motivación mítica en "¡Oh, pioneros!", de Willa Cather". Folclore occidental . 27 (1): 19–25. doi :10.2307/1498768. ISSN  0043-373X. JSTOR  1498768.
  45. ^ Lowry, Patricia (8 de diciembre de 2008). "Lugares: En busca de los lugares frecuentados por Willa Cather en el East End". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 20 de julio de 2010 .
  46. ^ McBride, Mary Ellen (18 de julio de 1973). "La prosa de Willa Cather cautivó a Pittsburgh". Pittsburgh Post-Gazette . pág. 31.
  47. ^ Y la muerte llega para Willa Cather, famosa autora Archivado el 10 de diciembre de 2015 en Wayback Machine , Pittsburgh Sun-Telegraph , 25 de abril de 1947
  48. ^ Duryea, Polly P. (1993). Pinturas y dibujos en la prosa de Willa Cather: un catálogo razonado . Universidad de Nebraska-Lincoln. pág. 13.
  49. ^ "El autor desdeña a City's Mills y elogia al poeta". The Pittsburgh Press . 23 de junio de 1934. pág. 44.
  50. ^ "Muere la autora Willa Cather". The Pittsburgh Press . 25 de abril de 1947. pág. 2.
  51. ^ "Excursión de una semana a Cincinnati". The Pittsburgh Press . 26 de julio de 1896. pág. 4.
  52. ^ Stout, Janis P. (2000). Willa Cather: La escritora y su mundo . University Press of Virginia. pág. 90. ISBN 978-0-813-91996-6.
  53. ^ ab "Willa Cather: Una cronología de su vida | Archivo de Willa Cather". cather.unl.edu . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  54. ^ Ryder, Mary R. (1985). "Variaciones prosódicas en los poemas de la pradera de Willa Gather". Literatura occidental americana . 20 (3): 223–237. doi :10.1353/wal.1985.0028. S2CID  165164839.
  55. ^ ab Thacker, Robert (2013). ""Como resultado de muchas solicitudes": Ferris Greenslet, Houghton Mifflin y la carrera de Cather". Estudios en la novela . 45 (3): 369–386. ISSN  0039-3827. JSTOR  23594848.
  56. ^ ab Slote, Bernice (1981). "Willa Cather y su primer libro". Prairie Schooner . 55 (1/2): 109–113. ISSN  0032-6682. JSTOR  40630730.
  57. ^ Woodress, James (1992). "Whitman y Cather". Estudios ingleses . 45 (3): 325.
  58. ^ Fullbrook, Kate; Ostwalt, Conrad E. (1992). "Reseña de April Twilights, , ; Willa Cather's Modernism: A Study of Style and Technique, ; After Eden: The Secularization of American Space in the Fiction of Willa Cather and Theodore Dreiser, Conrad E. Ostwalt Jr.; Bergson and American Culture: The Worlds of Willa Cather and Wallace Stevens, ; Cather Studies". Revista de Estudios Americanos . 26 (1): 120–122. doi :10.1017/S0021875800030498. ISSN  0021-8758. JSTOR  27555618.
  59. ^ Van Gastel, Ada L. (1984). "Un poema inédito de Willa Cather". Recursos para el estudio literario estadounidense . 14 (1/2): 153–159. doi :10.2307/26366417. ISSN  0048-7384. JSTOR  26366417.
  60. ^ Stout, Janis P. (2003). "La poesía de Willa Cather y los objetos del arte". Realismo literario estadounidense . 35 (2): 159–174. ISSN  1540-3084. JSTOR  27747093.
  61. ^ "1925: LONDRES | Archivo Willa Cather". cather.unl.edu . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  62. ^ Madigan, Mark J. "Willa Cather y Dorothy Canfield Fisher". Estudios de Cather . 1 .
  63. ^ Browne, Anita, ed. (1933). Los cien mejores libros escritos por mujeres estadounidenses durante los últimos cien años, 1833-1933, según la selección del Consejo Nacional de Mujeres . Servicio de autores asociados. pág. 53.
  64. ^ " Chasing Bright Medusas: A Life of Willa Cather" de Benjamin Taylor , 2023. ISBN 978-0593-2988-24 . Ver página 48. 
  65. ^ Mary Baker Eddy de Gillian Gill, 1998, Perseus Books, 713 páginas. ISBN 0-7382-0042-5 . Ver páginas 563-568. 
  66. ^ Squires, Ashley (2013). "El tratamiento de Standard Oil: Willa Cather, "La vida de Mary Baker G. Eddy" y la autoría colaborativa de principios del siglo XX". Estudios en la novela . 45 (3): 328–348. ISSN  0039-3827. JSTOR  23594846.
  67. ^ Squires, L. Ashley (2017). Sanando la nación: literatura, progreso y ciencia cristiana . Indiana University Press.
  68. ^ Castor, Laura (2008). "Willa Cather, Alexander's Bridge. Ensayo histórico y notas explicativas de Tom Quirk, ensayo textual y edición de Frederick M. Link". Estudios americanos en Escandinavia . 40 (1–2): 167–170. doi :10.22439/asca.v40i1-2.4688.
  69. ^ Morris, Lloyd (1924). "Willa Cather". Revista norteamericana de historia natural . 219 (822): 641–652. ISSN  0029-2397. JSTOR  25113302.
  70. ^ The Atlantic . Noviembre de 1912, pág. 683.
  71. ^ Bloom, Edward A.; Bloom, Lillian D. (1962). El don de la simpatía de Willa Cather . Southern Illinois University Press. pág. 9.
  72. ^ Kitch, Carolyn (julio de 1997). "El trabajo que precedió al arte: Willa Cather como periodista, 1893-1912". Periodismo estadounidense . 14 (3-4): 425-440. doi :10.1080/08821127.1997.10731934. ISSN  0882-1127.
  73. ^ Garvelink, Lisa Bouma (2013). "La naturaleza de la vida del artista en "El canto de la alondra" de Willa Cather". CEA Critic . 75 (3): 270–277. ISSN  0007-8069. JSTOR  44378518.
  74. ^ abc O'BRIEN, SHARON (2013). "Posesión y publicación: la lucha de Willa Cather por salvar "Mi Ántonia"". Estudios en la novela . 45 (3): 460–475. ISSN  0039-3827. JSTOR  23594852.
  75. ^ Old, James Paul (septiembre de 2018). "Vagando por campos sin límites: la ficción de Willa Cather y la reforma de la memoria comunitaria". Pensamiento político estadounidense . 7 (4): 565–587. doi :10.1086/699908. S2CID  158530806.
  76. ^ Eggan, Taylor A. (19 de mayo de 2018). "Metafísica del paisaje: arquitectura narrativa y focalización del entorno". Estudios ingleses . 99 (4): 398–411. doi :10.1080/0013838X.2018.1475594. ISSN  0013-838X. S2CID  165304534.
  77. ^ "Considera a Miss Cather como la primera mujer novelista". Hastings Daily Tribune . 15 de marzo de 1919. pág. 5.
  78. ^ "La grandeza de Willa Cather". The Times Dispatch (Richmond, VA) . Norfolk Virginian-Pilot. 29 de abril de 1947. pág. 8.
  79. ^ Omaha World-Herald , 9 de abril de 1921.
  80. ^ Kundu, Gautam (1998). "¿Ecos involuntarios o 'un caso de plagio aparente'? "My Ántonia, A Lost Lady" de Cather y "El gran Gatsby" de Fitzgerald". Études Anglaises . 51 (3): 326.
  81. ^ abcde Claridge, Laura (2016). La dama del borzoi: Blanche Knopf, creadora de tendencias literarias extraordinaria (primera edición). Farrar, Straus y Giroux. págs. 63–65. ISBN 978-0-374-11425-1.OCLC 908176194  .
  82. ^ Harris, Richard C. (2013). «"Querido Alfred"/"Querida señorita Cather": Willa Cather y Alfred Knopf, 1920—1947». Estudios en la novela . 45 (3): 387–407. ISSN  0039-3827. JSTOR  23594849.
  83. ^ Ronning, Kari A. (2013). "Speaking Volumes: Corporización de las obras de Cather". Estudios en la novela . 45 (3): 519–537. ISSN  0039-3827. JSTOR  23594855.
  84. ^ ab Jaillant, Lise (2013). "Canónica en la década de 1930: "La muerte llega para el arzobispo" de Willa Cather en la serie Modern Library". Estudios en la novela . 45 (3): 476–499. ISSN  0039-3827. JSTOR  23594853.
  85. ^ Vanderlaan, Kim (2011). "Espacios sagrados, 'fábricas' profanas: el artista dividido de Willa Cather en La casa del profesor y Mi enemigo mortal". Literatura occidental americana . 46 (1): 4–24. doi :10.1353/wal.2011.0035. S2CID  144199893.
  86. ^ Garvelink, Lisa Bouma (octubre de 2004). "El peligroso viaje de Willa Cather: un caso para una de las nuestras". Estudios de la mujer . 33 (7): 907–931. doi :10.1080/00497870490503851. S2CID  145563235.
  87. ^ Onion, Rebecca (21 de octubre de 2019). "Sobre la recepción sexista de la novela de Willa Cather sobre la Primera Guerra Mundial". Literary Hub .
  88. ^ "Membresía (buscar bajo fallecidos no todos)". Academia Estadounidense de Artes y Letras .
  89. ^ Clere, Sarah E. (2011). Cuerpos inquietantes en la ficción de Willa Cather . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. pág. 5.
  90. ^ Hicks, Granville (1933). "El caso contra Willa Cather". The English Journal . 22 (9): 703–710. doi :10.2307/804321. ISSN  0013-8274. JSTOR  804321.
  91. ^ O'Brien, Sharon (1988). "Dejar de ser canónico: el caso contra Willa Cather". American Quarterly . 40 (1): 110–126. doi :10.2307/2713144. ISSN  0003-0678. JSTOR  2713144.
  92. ^ Old, James Paul (2 de enero de 2021). "Making Good Americans: The Politics of Willa Cather's Death Comes for the Archbishop". Perspectivas de la ciencia política . 50 (1): 52–61. doi :10.1080/10457097.2020.1830673. ISSN  1045-7097. S2CID  225123832.
  93. ^ Urgo, Joseph (2005). "Reseña de Willa Cather y la cultura material: escritura en el mundo real, escritura en el mundo real". Revista del Atlántico Sur . 70 (2): 182–186. ISSN  0277-335X. JSTOR  20064654.
  94. ^ Melcher, E. de S. (17 de noviembre de 1934). "La novela de Willa Cather pierde mucho en la historia cinematográfica". Evening Star (Washington, DC) . pág. 21.
  95. ^ C., EN (5 de septiembre de 1934). «Temas literarios». Hartford Courant . pág. 8.
  96. ^ Frus, Phyllis; Corkin, Stanley (1997). "La crítica catódica y el canon americano". Inglés universitario . 59 (2): 206–217. doi :10.2307/378552. ISSN  0010-0994. JSTOR  378552.
  97. ^ Reynolds, Guy (2006). "Willa Cather como progresista". The Cambridge Companion to Willa Cather . Cambridge University Press. págs. 19–34. ISBN 978-1-139-00086-4.
  98. ^ Clasen, Kelly (2013). "Feministas de la frontera media: Willa Cather, Hamlin Garland y la ética femenina de la tierra". CEA Critic . 75 (2): 93–108. ISSN  0007-8069. JSTOR  44378769.
  99. ^ Arnold, Marilyn (1989). "El "radicalismo" artístico de Willa Cather". Crítica del CEA . 51 (4): 2–10. ISSN  0007-8069. JSTOR  44377562.
  100. ^ Goldberg, Jonathan (1998). "Relaciones fotográficas: Laura Gilpin, Willa Cather". Literatura americana . 70 (1): 63–95. doi :10.2307/2902456. ISSN  0002-9831. JSTOR  2902456.
  101. ^ Decker, James M. (abril de 2003). "Willa Cather y la política de la crítica". Modern Language Review . doi :10.2307/3737843. JSTOR  3737843.
  102. ^ abc Nealon, Christopher (1997). "Genealogía afectiva: sentimiento y afiliación en Willa Cather". Literatura americana . 69 (1): 5–37. doi :10.2307/2928167. ISSN  0002-9831. JSTOR  2928167.
  103. ^ ab Homestead, Melissa (2017). "Más correspondencia entre Cather y Knopf". Willa Cather Review . 59 (2): 3.
  104. ^ Giannone, Richard (2005). "Música, silencio y la espiritualidad de Willa Gather". Renascence . 57 (2): 123–149. doi :10.5840/renascence20055723.
  105. ^ Baker, Deena Michelle (2006). "¿Y ahora qué?": Los profesionales masculinos exitosos de mediana edad, según Willa Cather. pág. 41.
  106. ^ Lindemann, Marilee (2005). La compañera de Cambridge de Willa Cather (1.ª ed.). Cambridge University Press. p. xx. ISBN 978-0-521-52793-4.
  107. ^ Porter, David (2017). «De El canto de la alondra a Lucy Gayheart, y de La valquiria a El viaje de invierno». Cather Studies . 11 . doi :10.2307/j.ctt1qv5psc.12 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  108. ^ Porter, David (2015). «Siguiendo los Lieder: Cather, Schubert y Lucy Gayheart». Cather Studies . 10 . doi :10.2307/j.ctt1d98c6j.19 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  109. ^ Harvey, Sally Elizabeth Peltier (1992). Willa Cather: Redefiniendo el sueño americano .
  110. ^ Johnston, William Winfred (1953). LA MÚSICA EN LA FICCIÓN DE WILLA CATHER (PDF) . p. 176.
  111. ^ Randall, John Herman (1960). El paisaje y el espejo: la búsqueda de valor de Willa Cather . Houghton Mifflin. pág. 353.
  112. ^ Edel, Leon (1960). Willa Cather, la paradoja del éxito; conferencia dictada bajo los auspicios del Fondo de poesía y literatura Gertrude Clarke Whittall en el Auditorio Coolidge . Biblioteca del Congreso. pág. 13.
  113. ^ ab Stout, Janis P. (2019). Cather entre los modernos . University of Alabama Press. pág. 68. ISBN 978-0-817-32014-0.
  114. ^ Cather, Willa (1926). «Louise Guerber (15 de octubre [1926]) | Archivo Willa Cather». cather.unl.edu . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  115. ^ Porter, David (2013). "1926: Blue Eyes on the Platte entra alegremente". Boletín y reseña de Willa Cather . 56 (2): 32.
  116. ^ Chown, Linda (1993). ""It Came Closer than That": Lucy Gayheart de Willa Cather". Estudios de Cather . 2 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  117. ^ "Hija de las praderas". Nebraskaland . 44 . Comisión de Parques y Caza de Nebraska: 56. 1966.
  118. ^ BENNETT, MILDRED R. (1982). "Cuerpos para fantasmas de Willa Cather". Literatura occidental americana . 17 (1): 45. ISSN  0043-3462. JSTOR  43020206.
  119. ^ Cather, Willa (agosto de 2015). Porter, David H. (ed.). Lucy Gayheart (edición académica de Willa Cather). U of Nebraska Press. pág. 288. ISBN 978-0-803-27687-1.
  120. ^ Rosowski, Susan J. (diciembre de 1984). "Los paisajes femeninos de Willa Cather: El canto de la alondra y Lucy Gayheart". Estudios de la Mujer . 11 (3): 233–246. doi :10.1080/00497878.1984.9978614.
  121. ^ Baker, Deena Michelle (2006). "¿Y ahora qué?": Los profesionales masculinos exitosos de mediana edad de Willa Cather . Universidad Estatal de California, San Bernardino. pág. 6.
  122. ^ "Historial de miembros de APS". search.amphilsoc.org . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  123. ^ Cather, Willa (5 de marzo de 1939). «Dorothy Canfield Fisher (5 de marzo [1939]) | Archivo Willa Cather». cather.unl.edu .
  124. ^ Cather, Willa (12 de octubre de 1938). "Ferris Greenslet (12 de octubre [1938]) | Archivo Willa Cather". cather.unl.edu . Eran las dos personas más queridas para mí.
  125. ^ Cather, Willa (6 de mayo de 1941). "Mary Willard (6 de mayo de 1941) | Archivo de Willa Cather". cather.unl.edu . He esperado algunos días para recurrir a ti, porque parecía incapaz de emitir nada más que un grito de dolor y amarga decepción. Sólo la muerte de Isabelle y la muerte de mi hermano Douglass me han herido tan profundamente. La sensación que tengo, todo el tiempo, es que gran parte de mi vida ha sido truncada.
  126. ^ Gatenby, Greg (1993). Lo salvaje siempre está ahí: Canadá a través de los ojos de escritores extranjeros. Alfred A. Knopf Canadá. p. 215. ISBN 978-0-39428-023-3.
  127. ^ Stouck, David (1982). "Matrimonio y amistad en "Mi Ántonia"". Great Plains Quarterly . 2 (4): 224–231. ISSN  0275-7664. JSTOR  24467939.
  128. ^ Mason, Julian (1986). "Una carta interesante de Willa Cather". Literatura americana . 58 (1): 109–111. doi :10.2307/2925947. ISSN  0002-9831. JSTOR  2925947.
  129. ^ Pritchard, William H. (2013). "Catástrofe epistolar". The Hudson Review . 66 (2): 387–394. ISSN  0018-702X. JSTOR  43488733.
  130. ^ abc Jewell, Andrew (2017). "¿Por qué ocultar el registro? El contexto psicológico de la prohibición de Willa Cather de publicar cartas". Biografía . 40 (3): 399–424. ISSN  0162-4962. JSTOR  26405083.
  131. ^ Thomas, Susie (1990). Willa Cather . Macmillan Education. pág. 13. ISBN 978-0-33342-360-8.
  132. ^ Walton, David (4 de marzo de 1990). "Poniendo a Cather en perspectiva". The Philadelphia Inquirer . pág. 3-J.
  133. ^ Salas, Angela M. (1997). "Sapphira y la esclava de Willa Cather: ampliando los límites del cuerpo". Literatura universitaria . 24 (2): 97–108. ISSN  0093-3139. JSTOR  25112300.
  134. ^ "Autobiografía sensacional elegida". The Times Dispatch (Richmond, Virginia) . 8 de diciembre de 1940. pág. 76.
  135. ^ Jaap, James A. (2009). "Abriendo nuevos caminos: nuevos lanzamientos de la edición Willa Cather". Recursos para el estudio literario estadounidense . 34 : 215–222. doi :10.7756/rals.034.009.215-222. ISSN  0048-7384. JSTOR  26367245. S2CID  163536829.
  136. ^ Cather, Willa (2009). La juventud y la brillante Medusa: La edición académica de Willa Cather. Prensa de la Universidad de Nebraska.
  137. ^ Burgess, Cheryll (1990). "El regreso de Cather". Willa Cather: familia, comunidad e historia (el simposio de BYU) . Universidad Brigham Young, Centro de Publicaciones de Humanidades. pág. 52. ISBN 0842522999.
  138. ^ Skaggs, Merrill Maguire (2007). "Iconos y Willa Cather". Estudios de Cather . 7 . doi :10.2307/j.ctt1djmfsp.23.
  139. ^ Cather, Willa. «Mes de la Historia de la Mujer». Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  140. ^ "LA SEÑORITA CATHER GANA UN PREMIO DEL INSTITUTO". The New York Times . 28 de enero de 1944. p. 13.
  141. ^ abc Homestead, Melissa J. (2021). Las únicas cosas maravillosas: la colaboración creativa de Willa Cather y Edith Lewis . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19065-287-6.
  142. ^ "El autor de La dama perdida ganó el premio Pulitzer en 1922 por escribir Una de las nuestras". The New York Times . 25 de abril de 1947 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  143. ^ Mulligan, Hugh A. (13 de febrero de 1980). "Visitando a Willa Cather: Sabático del corazón". The Shreveport Journal . Associated Press. pág. 52.
  144. ^ Homestead, Melissa J. (24 de diciembre de 2010). "Cather, Willa". La enciclopedia de ficción del siglo XX . II . doi :10.1002/9781444337822.wbetcfv2c005. ISBN 978-1-444-33782-2.
  145. ^ Wilson, Scott. Lugares de descanso: los lugares de entierro de más de 14.000 personas famosas , 3.ª ed.: 2 (ubicación Kindle 7776). McFarland & Company, Inc., Publishers. Edición Kindle.
  146. ^ Swanson, Stevenson (13 de julio de 2003). "Los académicos reflexionan sobre por qué el escritor de Plains eligió el entierro en East". Chicago Tribune . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  147. ^ Homestead, Melissa J.; Kaufman, Anne L. (2008). "Nebraska, Nueva Inglaterra, Nueva York: mapeo del primer plano de la asociación creativa de Willa Cather y Edith Lewis". Literatura occidental americana . 43 (1): 46. doi :10.1353/wal.2008.0050. S2CID  160102859.
  148. ^ Gleason, John B. (1986). "El "caso" de Willa Cather". Literatura occidental americana . 20 (4): 275–299. doi :10.1353/wal.1986.0072. S2CID  165975307.
  149. ^ "Jaffrey: La última página de Willa Cather". 9 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  150. ^ Bean, Margaret C. (2005). "Willa Cather en Jaffrey". Estudios sobre la historia de Jaffrey . 1 : 5.
  151. ^ "Edith Lewis, amiga de Willa Cather". The New York Times . 12 de agosto de 1972 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  152. ^ Cather, Willa (2008). Sharistanian, Janet (ed.). Mi Antonia (Nueva ed.). Oxford University Press. p. xiii. ISBN 978-0-19953-814-0.
  153. ^ Acocella, Joan (9 de abril de 2013). "Qué hay en las cartas de Cather". The New Yorker .
  154. ^ Lindemann, Marilee (1999). Willa Cather, la América queer . Columbia University Press. pág. 25. ISBN 978-0-23111-325-0.
  155. ^ Flannigan, John F. "Cuestiones de género y amor lésbico: duendes en "The Garden Lodge"". Cather Studies . 2 .
  156. ^ Ammons, Elizabeth. "Cather y el nuevo canon: "La vieja belleza" y la cuestión del imperio". Estudios de Cather . 3. A pesar de sus retratos comprensivos de los inmigrantes gentiles del norte y el este de Europa y su propia condición de escritora lesbiana encubierta en una era cada vez más homofóbica, Willa Cather fue reaccionaria y racista en aspectos clave.
  157. ^ Carlin, Deborah (1 de enero de 2001). "Reseña de Estética sexual y la tradición literaria homosexual masculina de Willa Cather, de John P. Anders, y Willa Cather y la política de la crítica, de Joan Acocella". Great Plains Quarterly . 21 (1).
  158. ^ O'Brien, Sharon (1987). Willa Cather: la voz emergente . Oxford University Press. págs. 215-216. ISBN. 978-0-19504-132-3.
  159. ^ Hammer, K. Allison (1 de febrero de 2020). "Epic Stone Butch". TSQ: Transgender Studies Quarterly . 7 (1): 77–98. doi :10.1215/23289252-7914528. S2CID  214352736.
  160. ^ Pernal, Mary (2002). Exploraciones en la literatura feminista contemporánea: la batalla contra la opresión de las escritoras de color, lesbianas y comunidades transgénero . P. Lang. pág. 18. ISBN 978-0-82045-662-1.
  161. ^ Mayordomo, Judith (1993). ""Cruce peligroso": Los nombres masculinos de Willa Cather". Cuerpos que importan: sobre los límites discursivos del "sexo" . Routledge. ISBN 978-0-41590-366-0.
  162. ^ Bloom, Harold. Genio: un mosaico de cien mentes creativas ejemplares . Warner. pág. 633.
  163. ^ Gatenby, Greg (1993). Lo salvaje siempre está ahí: Canadá a través de los ojos de escritores extranjeros. Alfred A. Knopf Canadá. p. 214. ISBN 0-394-28023-7.
  164. ^ Boutry, Katherine (2000). "Entre registros: entrada y salida a través de la interpretación musical en El canto de la alondra de Willa Cather". Legado . 17 (2): 187–198. doi :10.1353/leg.2000.0003. ISSN  0748-4321. JSTOR  25679337. S2CID  161309296.
  165. ^ Griswold, Wendy; Michelson, Anna (septiembre de 2020). "El borde del forastero: geografía, género y sexualidad en el movimiento de color local". Sociological Forum . 35 (3): 628–647. doi :10.1111/socf.12622. S2CID  225426519.
  166. ^ Jewell, Andrew (2004). "Greenwich Village de Willa Cather: nuevos contextos para "¡Ya vienes, Afrodita!"". Estudios de ficción estadounidense . 32 (1): 59–80. doi :10.1353/saf.2004.0009. S2CID  162380556.
  167. ^ Bunyan, Patrick (2011). All Around the Town: Amazing Manhattan Facts and Curiosities (Segunda edición). Empire State Editions. pág. 66. ISBN 978-0-823-23174-4.
  168. ^ Stout, Janis P. (1991). "Autobiografía como viaje en la casa del profesor". Estudios de ficción estadounidense . 19 (2): 203–215. doi :10.1353/saf.1991.0019. S2CID  161087364.
  169. ^ Homestead, Melissa J. (2013). "Willa Cather, Edith Lewis y la colaboración: las novelas del suroeste de los años 1920 y más allá". Estudios en la novela . 45 (3): 408–441. ISSN  0039-3827. JSTOR  23594850.
  170. ^ Thacker, Robert (1992). "Willa Cather de Alice Munro". Literatura canadiense . 134 (otoño de 1992): 43–57.
  171. ^ Harbison, Sherrill (2000). "Willa Cather y Sigrid Undset: la correspondencia en Oslo". Recursos para el estudio literario estadounidense . 26 (2): 240. doi :10.1353/rals.2000.0024. S2CID  162396411.
  172. ^ Simmons, Thomas E. (2018). "Un testamento para Willa Cather". Revista de Derecho de Missouri . 83 (3).
  173. ^ Stout, Janis P. (2009). "Entre la franqueza y el encubrimiento: Willa Cather y la (auto)biografía". Biografía . 32 (3): 467–492. ISSN  0162-4962. JSTOR  23540820.
  174. ^ Christopher Benfey. La correspondencia de Willa Cather revela algo nuevo: la furia de una gran novelista estadounidense, The New Republic , 12 de octubre de 2013.
  175. ^ Schuessler, Jennifer. "¡Oh, revelaciones! Cartas que, en su día, fueron prohibidas y que dan cuerpo a Willa Cather". The New York Times. 22 de marzo de 2013, A1.
  176. ^ "Acerca de | Archivo de Willa Cather". cather.unl.edu . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  177. ^ "Las cartas completas | Archivo de Willa Cather". cather.unl.edu . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  178. ^ Cather, Willa (2004). Curtin, William M. (ed.). El mundo y la parroquia: artículos y reseñas de Willa Cather, 1893-1902 ([Repr. de la edición de 1970]). University of Nebraska Press. pág. 248. ISBN 978-0-80321-544-3.
  179. ^ Laird, David (1992). "Las mujeres de Willa Cather: género, lugar y narratividad en "O Pioneers!" y "My Ántonia"". Great Plains Quarterly . 12 (4): 242–253. ISSN  0275-7664. JSTOR  23531660.
  180. ^ Rosenberg, Liz (16 de mayo de 1993). "SARAH ORNE JEWETT: UNA ESCRITORA 'NATURALMENTE AMERICANA'". Chicago Tribune . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  181. ^ Shannon, Laurie (1999). ""El país de nuestra amistad": el arte intimista de Jewett". Literatura americana . 71 (2): 227–262. ISSN  0002-9831. JSTOR  2902810.
  182. ^ REYNOLDS, GUY (2013). "El salón virtual transatlántico: Cather y los británicos". Estudios en la novela . 45 (3): 349–368. ISSN  0039-3827. JSTOR  23594847.
  183. ^ Homestead, Melissa (2016). "Willa Cather edita a Sarah Orne Jewett". Realismo literario estadounidense . 49 (1): 63–89. doi :10.5406/amerlitereal.49.1.0063. ISSN  1540-3084. JSTOR  10.5406/amerlitereal.49.1.0063. S2CID  164607316.
  184. ^ Rose, Phyllis (11 de septiembre de 1983). "EL PUNTO DE VISTA ERA MASCULINO". The New York Times . p. 92.
  185. ^ Carlin, Deborah (2015). "Jewett de Cather: relación, influencia y representación". Cather Studies . 10 . doi :10.2307/j.ctt1d98c6j.12.
  186. ^ Cary, Richard (1973). "El escultor y la solterona: la "influencia" de Jewett en Cather". Colby Quarterly . 10 (3): 168–178.
  187. ^ Smith, Eleanor M. (1956). "La relación literaria de Sarah Orne Jewett y Willa Sibert Cather". The New England Quarterly . 29 (4): 472–492. doi :10.2307/362140. ISSN  0028-4866. JSTOR  362140.
  188. ^ Thorberg, Raymond (1962). "Willa Cather: Desde el Puente de Alejandro hasta Mi Antonia". Literatura del siglo XX . 7 (4): 147–158. doi :10.2307/440922. ISSN  0041-462X. JSTOR  440922.
  189. ^ Homestead, Melissa J. (2015). "Willa Cather, Sarah Orne Jewett y la historiografía de la sexualidad lésbica". Cather Studies . 10 . doi :10.2307/j.ctt1d98c6j.5 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  190. ^ Donovan, Josephine (1979). "Los poemas de amor inéditos de Sarah Orne Jewett". Frontiers: A Journal of Women Studies . 4 (3): 26–31. doi :10.2307/3346145. ISSN  0160-9009. JSTOR  3346145. De hecho, Jewett era muy consciente de la tentación de disfrazar ficticiamente las relaciones entre mujeres como historias de amor heterosexuales, y la rechazó conscientemente. Uno de sus comentarios críticos más agudos a la joven Willa Cather fue aconsejarle que no hiciera este tipo de "enmascaramiento" en su trabajo futuro.
  191. ^ Pryse, Marjorie (1998). "Sexo, clase y "crisis de categorías": lectura de la transitividad de Jewett". Literatura americana . 70 (3): 517–549. doi :10.2307/2902708. ISSN  0002-9831. JSTOR  2902708.
  192. ^ Jewett, Sarah Orne (1911). Fields, Annie (ed.). Cartas de Sarah Orne Jewett . Compañía Houghton Mifflin. págs. 246–7.
  193. ^ Cather, Willa (1936). No menores de cuarenta . Alfred A. Knopf. pág. 135.
  194. ^ Harris, Richard C. (1989). "Primeros amores: Niel Herbert de Willa Cather y Vladimir Petrovich de Ivan Turgenev". Estudios de ficción estadounidense . 17 (1): 81. doi :10.1353/saf.1989.0007. S2CID  161309570.
  195. ^ MURPHY, DAVID (1994). "Jejich Antonie: los checos, la tierra, Cather y la granja Pavelka". Great Plains Quarterly . 14 (2): 85–106. ISSN  0275-7664. JSTOR  23531597.
  196. ^ ab Danker, Kathleen (invierno de 2000). "La influencia de los vecinos francocanadienses de Willa Cather en Nebraska en La muerte llega al arzobispo y Sombras en la roca ". Great Plains Quarterly , pág. 34.
  197. ^ Carr, Thomas M. (2016). "Una comunidad francocanadiense se convierte en 'país francés': ¡el funeral de 1912 en el centro de los pioneros de Cather's O!" (PDF) . Willa Cather Newsletter & Review . 59 (1): 21–26 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  198. ^ Haller, Evelyn (2010). ""Sombras en la roca": un libro en inglés americano que Ezra Pound le dio a su hija para que aprendiera su lengua materna y más". Paideuma . 37 : 245–265. ISSN  0090-5674. JSTOR  24726727.
  199. ^ Canby, Henry Seidel. "Los 100 libros más destacados de 1924-1944". Life , 14 de agosto de 1944. Elegido en colaboración con los editores de la revista.
  200. ^ ab Middleton, Jo Ann (1990). El modernismo de Willa Cather: un estudio de estilo y técnica . Rutherford: Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 978-0-83863-385-4.
  201. ^ Ozieblo, Barbara (2002). "Amor y decepción: la novela inédita de Gamel Woolsey Patterns on the Sand". Powys Notes . 14 (1–2): 5–12.
  202. ^ Morgenstern, Naomi E. (1996). "El amor es nostalgia": nostalgia y deseo lésbico en "Safira y la esclava". Novela: un foro sobre ficción . 29 (2): 184–205. doi :10.2307/1345858. ISSN  0029-5132. JSTOR  1345858.
  203. ^ Morley, Catherine (1 de julio de 2009). «Cruzando el agua: Willa Cather y el imaginario transatlántico». Revista Europea de Cultura Americana . 28 (2): 125–140. doi :10.1386/ejac.28.2.125_1.
  204. ^ Rosowski, Susan J. (1995). "Ecología del lugar de Willa Cather". Literatura occidental americana . 30 (1): 37–51. doi :10.1353/wal.1995.0050. S2CID  165923896.
  205. ^ Fischer, Mike (1990). "El pastoreo y sus descontentos: Willa Cather y la carga del imperialismo". Mosaic: una revista para el estudio interdisciplinario de la literatura . 23 (1): 31–44. ISSN  0027-1276. JSTOR  24780573.
  206. ^ Ramirez, Karen E. (primavera de 2010). "Mapas narrativos de la tierra como espacio y lugar en O Pioneers!" de Willa Cather. Great Plains Quarterly . 30 (2).
  207. ^ Dennis, Ryan (17 de diciembre de 2020). "Nombrar campos: la pérdida de la narrativa en la agricultura". New England Review . 41 (4): 126–134. doi :10.1353/ner.2020.0123. ISSN  2161-9131. S2CID  229355389.
  208. ^ Keller, Julia (7 de septiembre de 2002). "La ciudad que Willa Cather no podía dejar atrás". The Anniston Star . p. 10.
  209. ^ Walker, Don D. (1966). "El humanismo occidental de Willa Cather". Literatura occidental americana . 1 (2): 75–90. doi :10.1353/wal.1966.0004. ISSN  1948-7142. S2CID  165885366.
  210. ^ Brown, EK (1936). "Willa Cather y Occidente". University of Toronto Quarterly . 5 (4): 544–566. doi :10.3138/utq.5.4.544. ISSN  1712-5278. S2CID  161220902.
  211. ^ Winters, Laura (1993). Willa Cather: paisaje y exilio . Selinsgrove: Prensa de la Universidad de Susquehanna. pág. 58. ISBN 978-0-9456-3656-4.
  212. ^ "Writing Willa Cather". Cleveland Review of Books . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  213. ^ Stouck, David (1972). "Estilo hagiográfico en La muerte llega para el arzobispo". University of Toronto Quarterly . 41 (4): 293–307. doi :10.3138/utq.41.4.293. ISSN  1712-5278. S2CID  162317290.
  214. ^ Curtin, William M. (1968). "Willa Cather: individualismo y estilo". Colby Quarterly . 8 (2): 35–55.
  215. ^ Homestead, Melissa; Reynolds, Guy (1 de octubre de 2011). Rosowski, Susan J. (ed.). "Introducción". Cather Studies . 9 : x. doi :10.2307/j.ctt1df4gfg.4.
  216. ^ Skaggs, Merrill Maguire (1981). "La novela sureña experimental de Willa Cather". The Mississippi Quarterly . 35 (1): 3–14. ISSN  0026-637X. JSTOR  26474933.
  217. ^ Gingrich, Brian (17 de septiembre de 2020). "La ingenuidad de Willa Cather". Literatura del siglo XX . 66 (3): 305–332. doi :10.1215/0041462X-8646863. ISSN  2325-8101. S2CID  225334904.
  218. ^ Curtin, William M. (junio de 1968). "Willa Cather: individualismo y estilo". Colby Library Quarterly . 8 (2): 1–21.
  219. ^ Byatt, AS (8 de diciembre de 2006). «Pastoral estadounidense». The Guardian . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  220. ^ ab Acocella, Joan Ross (2000). Willa Cather y la política de la crítica . University of Nebraska Press. págs. 5-6. ISBN 978-0-803-21046-2.
  221. ^ Reynolds, Guy (junio de 2003). "Willa Cather como icono equívoco". Presentaciones, charlas y trabajos de seminarios – Departamento de Inglés : 5.
  222. ^ Urgo, Joseph R. (1995). Willa Cather y el mito de la migración estadounidense . University of Illinois Press. pp. 17, 88. ISBN 978-0-252-06481-4.
  223. ^ Rosowski, Susan J. (2001). El viaje peligroso: el romanticismo de Willa Cather . University of Nebraska Press. pág. 45. ISBN 978-0-803-28986-4.
  224. ^ "Comité de selección del Salón Nacional de Estatuas de Willa Cather". Sociedad Histórica del Estado de Nebraska .
  225. ^ "Número de artes estadounidenses". postalmuseum.si.edu .
  226. ^ ab Cather, Willa (30 de septiembre de 1990). "Novelas, 1923-1940". search.schlowlibrary.org .
  227. ^ Stearns, Rhonda (17 de noviembre de 2015). "El Salón Nacional de la Fama de las Vaqueras celebra 40 años". www.tsln.com .
  228. ^ "Villa Cather".
  229. ^ https://web.archive.org/web/20240922185153/https://edu.lva.virginia.gov/changemakers/va-women-2000
  230. ^ "Estatua de Willa Cather". Arquitecto del Capitolio . Consultado el 20 de febrero de 2023 .

Enlaces externos

Bibliotecas

Ediciones en línea