stringtranslate.com

Guillermo Trapp

El mayor Wilhelm Gustav Friedrich Trapp , apodado Papa Trapp por sus subordinados, [1] (4 de septiembre de 1889 - 18 de diciembre de 1948) fue un policía de carrera alemán que comandó la formación del Batallón de Reserva de Policía 101 de la fuerza policial uniformada de la Alemania nazi conocida como la Policía del Orden ( Ordnungspolizei ). El Batallón fue el tema del libro Ordinary Men de Christopher Browning .

Veterano de la Primera Guerra Mundial, destinatario de la Cruz de Hierro de Primera Clase y "viejo combatiente del Partido" que se había unido al NSDAP en diciembre de 1932, [2] Trapp sirvió en la Polonia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial, liderando posteriormente su batallón de casi 500 hombres de mediana edad de Hamburgo en misiones genocidas contra los judíos polacos . [3]

Después de la guerra, Trapp fue puesto bajo custodia británica. Tras una investigación de la Misión Militar Polaca, los británicos lo extraditaron a Polonia en 1946, donde fue juzgado como criminal de guerra. Trapp fue declarado culpable y condenado a muerte por el Tribunal de Distrito de Siedlce el 6 de julio de 1948, y ejecutado en la horca el 18 de diciembre de 1948, junto con su compañero oficial Gustav Drewes. [4] [5] [6]

Extractos

Monumento en el bosque de Winiarczykowa Góra cerca de Józefów , al sureste de Biłgoraj, en memoria de las víctimas judías de la masacre de 1942 cometida por el Batallón de Reserva de Policía 101

El asesinato de 1.500 de los 1.800 judíos de Józefów (otros nombres: Józefów Biłgorajski, Józefów Ordynacki, Józefów Roztoczański), situado a veinte millas al sureste de Biłgoraj en el distrito de Lublin, el 13 de julio de 1942 [7] fue llevado a cabo por policías alemanes ( Ordnungspolizei ): la 1.ª Compañía y, sobre todo, por los tres pelotones de la 2.ª Compañía. Trapp dio a sus comandantes sus respectivas asignaciones antes de la operación: [8]

"A los hombres se les ordenó explícitamente disparar a cualquiera que intentara escapar. Los hombres restantes debían reunir a los judíos y llevarlos al mercado. Aquellos que estuvieran demasiado enfermos o frágiles para caminar hasta el mercado, así como los bebés y cualquiera que ofreciera resistencia o intentara esconderse, debían ser fusilados en el lugar".

Los cuerpos de los muertos que cubrían el suelo del bosque en la colina de Winiarczykowa Góra (a unos 2 km del pueblo) fueron dejados sin enterrar. [9] Se llevaron relojes, joyas y dinero. [10]

El Batallón de Reserva de la Policía 101 partió hacia Biłgoraj a las 21 horas. [11] Según un policía, Trapp le dijo: «Hombre, esos trabajos no me van bien. Pero órdenes son órdenes». Más tarde, Trapp le comentó a su chófer: «Si algún día se venga este asunto judío en la tierra, que tenga piedad de nosotros, los alemanes». [12]

Notas

  1. ^ Browning (2017), pág. 7.
  2. ^ Browning (2017), pág. 64.
  3. ^ Browning (2017), págs. 69–76.
  4. ^ Ensayos (Sygn. GK 284), Trapp Gustaw: Archivo SOSBP 45. Protocolos. Siedlce (Polonia) Sąd Okręgowy: Instytut Pamięci Narodowej; Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, ul. Towarowa 28, Varsovia, Polonia. Archivo PDF de ushmm.org ; Consultado el 3 de diciembre de 2014.
  5. ^ Dokumentationszentrum für Kriegsverbrecherprozesse (ICWC): Polen Philipps-Universität Marburg - ICWC.
  6. ^ Struan Robertson. «Batallones de policía de Hamburgo durante la Segunda Guerra Mundial». Archivado desde el original (Internet Archive) el 22 de febrero de 2008. Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
  7. ^ Browning (2017), págs. 7–8.
  8. ^ Browning (2017), pág. 81.
  9. ^ Robert Kuwalek, Chris Webb (2007). "Jozefow". Holocaust Research Project.org . Equipo de investigación sobre educación y archivo del Holocausto . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  10. ^ Marta Kubiszyn (2014). "Józefów. Lata okupacji". Shtetl virtual.org . Museo Histórico Żydów Polskich . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  11. ^ Browning (2017), pág. 102.
  12. ^ Browning (2017), pág. 83.

Referencias