stringtranslate.com

Símbolos del Eelam Tamil

La bandera de Tamil Eelam fue designada como la bandera nacional del estado propuesto en 1990. El símbolo del tigre de los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE) fue creado en 1977, diferenciándose del emblema de los LTTE al omitir las letras que inscriben el nombre del movimiento. [2] [3] En 2005, los LTTE publicaron una guía que proporcionaba instrucciones y explicaba el uso correcto de la bandera de Tamil Eelam. La guía, escrita en tamil, especifica las normas para ondear sola o con banderas nacionales de otros países, y para el manejo general de la bandera. [4] [5] [6] La bandera tiene cuatro colores: amarillo, rojo, negro y blanco. Está prohibida en Sri Lanka y a menudo se la ve en protestas y funciones relacionadas con el nacionalismo tamil Eelam en todo el mundo. [7] [8] [9] [10] [11]

Significado simbólico

Símbolo del tigre

Partidarios del Tamil Eelam en Sydney ondeando la bandera.

El tigre saltando fue adoptado del emblema del Imperio Chola , debería reflejar la historia marcial (Veera varalaru) y la agitación nacional de los tamiles . [12] La bandera nacional es el símbolo del estado independiente de Tamil Eelam que se creará, arraigado en las tradiciones marciales (Veera marapuhal) de los tamiles", dijo el órgano de los LTTE Viduthalai Puligal en su edición de febrero de 1991.

Además, Neil De Votta explica que el "león con espada en la bandera nacional de Sri Lanka" es repudiado por los tamiles, ya que representa al príncipe Vijaya y la hegemonía cingalesa sobre las minorías (ibid.: 6). Esto también se utiliza para explicar el uso del tigre por parte de los LTTE para contrarrestar al león durante la guerra civil [13].

Bayonetas cruzadas y círculo

El propio Vellupillai Prabhakaran mencionó en una entrevista en tamil que el círculo y las bayonetas cruzadas representan la resistencia armada y se basaron en el escudo histórico con la bandera de espadas cruzadas de Pandara Vanniyan . [14] El círculo a veces se considera un "Uthaya Suriyan" (sol naciente) que es un símbolo de los tamiles de Sri Lanka y de movimientos políticos anteriores. El líder de los LTTE a menudo se comparaba con Pandara Vanniyan de Vannimai, porque ambos tuvieron un destino similar. Pandara Vanniyan fue un luchador por la libertad durante la era colonial británica en Sri Lanka. [15]

33 balas

Las balas simbolizan los 33 años históricos entre 1948 y 1981 (opresión de la población tamil por parte del gobierno de Sri Lanka antes del estallido de la Guerra Civil de Sri Lanka ). [16]

Bandera

Bandera de los Demócratas Tamiles con los colores tradicionales del Eelam Tamil

En la guía publicada se detallan cuatro aspectos de los ideales y la misión del Eelam Tamil representados por los cuatro colores.

El amarillo simboliza que la aspiración de los tamiles a gobernarse libremente en su propia patria es un derecho político y humano fundamental. El color expresa la rectitud de la lucha tamil y refuerza la voluntad de la nación tamil de mantener la moral alta durante su camino hacia la libertad.

El rojo representa la constatación de que la libertad no se completa con el establecimiento de un estado separado del Eelam Tamil. Las distinciones de casta y clase deben ser abolidas. El igualitarismo debe convertirse en su principio espiritual. La igualdad de género debe impregnar la sociedad tamil. Los cambios revolucionarios necesarios para difundir la justicia social representados por estos principios se reflejan en este color.

El negro recuerda que la marcha hacia la libertad está plagada de peligros, muerte y destrucción, y está llena de dolor y miseria. Significa determinación y resolución, vitales para soportar las adversidades y construir la nueva nación del Eelam Tamil, para brindar seguridad y defender las fronteras.

El blanco exige pureza, honestidad y altruismo de los líderes y ciudadanos del Eelam Tamil.

Himno nacional

Eruthu Paar Kodi (Mira, la bandera se está levantando) es una canción tamil, escrita por Puthuvai Rathinathurai, [17] cantada en el izamiento de la bandera de Tamil Eelam . [18] Como la canción más utilizada de los tamiles, fue utilizada en lugar de un himno nacional por los Tigres de Liberación de Tamil Eelam . [19] [20] La canción fue escrita durante la Guerra Civil de Sri Lanka . [21]

Lírica

La canción elogia la bandera y describe el orgullo del ejército de Tamil Eelam.


Símbolos del Eelam Tamil

Véase también

Referencias

  1. ^ "Artista de Madurai dibujó el logotipo de los LTTE". newindianexpress. 9 de abril de 2009. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  2. ^ TAMIL EELAM LUCHA POR LA LIBERTAD Bajo una sola bandera
  3. ^ "Se publicó la guía de normas sobre el uso de la bandera nacional de Tamileelam". Tamilnet. 26 de noviembre de 2005. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  4. ^ "Los tamiles canadienses votan por un estado independiente en Sri Lanka". CBC News. 20 de diciembre de 2009. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  5. ^ Banderas de Tamil Eelam, Canadá y Estados Unidos: Toronto, 3 de marzo de 2009
  6. ^ en Inglaterra
  7. ^ "Tamiles protestan frente al parlamento del Reino Unido". CNN . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  8. ^ "La policía de Toronto afirma que es legal que ondeen banderas tamiles en las protestas". CBC news. 18 de marzo de 2009. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  9. ^ "Disputa en Sri Lanka por la aparición de la bandera 'rebelde' tamil". BBC. 2 de mayo de 2012. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  10. ^ "Estudiantes de Batticaloa izan la bandera de Tamileelam en un evento de Annai Poopathy". Tamilnet. 6 de abril de 2006. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  11. ^ "La bandera de Tamil Eelam se iza en la ciudad de Geelong, Australia". Lankasri.com. 5 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  12. ^ Daya Somasundaram (11.02.2014) Comunidades marcadas por cicatrices: impacto psicosocial de los desastres naturales y provocados por el hombre en la sociedad de Sri Lanka , SAGE Publications India, pág. 73.
  13. ^ Short, Damien, ed. (2016). Redefiniendo el genocidio: colonialismo de asentamiento, muerte social y ecocidio . Londres, Reino Unido: Zed Books. pp. 93–126. ISBN 978-1-84277-930-9.
  14. ^ "Historia de la bandera nacional tamil". Youtube. 31 de octubre de 2009.[ enlace de YouTube muerto ]
  15. ^ Daya Somasundaram (11.02.2014) Comunidades marcadas por cicatrices: impacto psicosocial de los desastres naturales y provocados por el hombre en la sociedad de Sri Lanka , SAGE Publications India, pág. 52.
  16. ^ Balachandran, PK (15 de mayo de 2012). Artista de Madurai dibujó el logotipo de los LTTE. The New Indian Express. Archivado desde el original el 29 de enero de 2015.
  17. ^ "HIMNO NACIONAL: DE "NAMO NAMO" A "SRI LANKA MATHA"". Daily Mirror . Archivado desde el original el 27 de julio de 2014 . Consultado el 26 de julio de 2014 .
  18. ^ Buscan escritores para himno tamil. BBC News. Consultado el 21 de junio de 2012.
  19. ^ "Los Tigres Tamiles buscan un nuevo himno pegadizo". IBN Live . Reuters. 28 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  20. ^ El prometedor desempeño de Tamil Eelam, a pesar de la derrota ante Zanzíbar . tamilguardian.com . Consultado el 22 de junio de 2012.
  21. ^ Acerca de la bandera. TamilNationalFlag.com. Consultado el 22 de junio de 2012. Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine.