stringtranslate.com

Anat Schwartz

Anat Schwartz ( en hebreo : עֲנָת שְׁווַרְץ ; nacida en 1978) es una cineasta, directora de televisión, analista de datos y escritora independiente israelí. [1] Sus películas y las películas en las que trabajó, que comprenden principalmente cortometrajes documentales y narrativos, se han proyectado en importantes festivales, incluido el Festival de Cine de Cannes . Obtuvo una importante atención de los medios fuera de su trabajo cinematográfico en 2024, en el contexto de controversias más amplias en torno a la cobertura mediática de la guerra entre Israel y Hamás , como una de las autoras de " Screams Without Words ", un artículo del New York Times sobre la violencia sexual y de género en el ataque del 7 de octubre a Israel , que fue muy criticado por la calidad de su cobertura, lo que provocó además una controversia en las redes sociales y disidencia dentro del periódico.

Vida temprana y educación

Schwartz nació en Haifa en 1978, [2] [3] y se crió en Ramat Ef'al . Se graduó en la Escuela de Cine y Televisión Sam Spiegel de Jerusalén y asistió a un curso universitario de verano en La Femis en París. Además, recibió una licenciatura cum laude en filosofía y literatura en la Universidad de Tel Aviv . [3] Recibió varias becas, incluida una beca del Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam . [4]

Schwartz ha servido en la división de inteligencia de la Fuerza Aérea israelí . [5]

Ha'aretz la describe como "una israelí de izquierda cuya foto de perfil de Facebook declara en árabe y hebreo que 'judíos y árabes se niegan a ser enemigos'". [6]

Carrera

En 2005, produjo la película Ha'chavera shell Emile del director Nadav Lapid , [7] que fue seleccionada para la competencia de Cinéfondation en el Festival de Cine de Cannes de 2006. [ 8] También contribuyó al documental animado de 2008 aclamado por la crítica Waltz with Bashir . [9] En 2017, dirigió y filmó una serie documental titulada La Promise , que se transmitió en el canal YesDocu ; [10] [11] desde entonces fue adaptada a una película documental. [12] [13]

Schwartz comenzó a trabajar en la industria de datos en 2020, cuando se unió a la empresa israelí Vault AI como analista de datos de contenido. El mismo año, Schwartz dirigió y escribió el cortometraje 39 , que participó en la competencia oficial del Festival de Cine de Turín . Fue su primera película de ficción . [14] En 2022, dirigió, escribió y produjo la película Soviet Life - Zoya Cherkassky sobre la artista Zoya Cherkassky-Nnadi . [15] La película se transmitió en Kan 11 y recibió el premio del Foro Documental Israelí 2022, [16] [17] así como el Premio al Cortometraje en el Festival de Cine Master of Art. [18]

2023El New York Timesartículos

En 2023, Schwartz fue contratada por el New York Times . Recibió crédito por coescribir o ayudar en siete artículos del Times , la mayoría sobre violencia sexual. [6]

En diciembre de 2023, Schwartz, el sobrino de su pareja, Adam Sella, y Jeffrey Gettleman coescribieron tres artículos para el Times sobre "violaciones masivas" por parte de militantes de Hamás en el ataque del 7 de octubre en Israel . [19] [20] [21] [22] La calidad de la información en uno de los artículos, titulado " Gritos sin palabras ", ha sido criticada. [23] Según Ha'aretz , Schwartz fue "marcada como un objetivo por las organizaciones y los medios de comunicación propalestinos. Cualquier cosa que hiciera o dijera podría usarse para derribarla. Sobre todo, todo esto sucedió tan rápido, eficiente y dolorosamente". [6]

Según The Intercept , una entrevista que Schwartz hizo para un podcast de los medios israelíes describió el proceso mediante el cual Gettleman la convenció de trabajar en la tarea y la orientó sobre cómo corroborar las fuentes. [5] The Intercept resume una serie de comentarios en las redes sociales de familiares de la familia de una víctima que indican que no había pruebas de violación y sugieren que Schwartz los había entrevistado bajo "falsas pretensiones". [5] La fotógrafa Eden Wesley, cuyas imágenes se usaron como evidencia en el artículo del Times , afirmó que Schwartz la había llamado "una y otra vez" para obtener información para el artículo debido a su importancia para la "defensa israelí". [24] [a] El New York Times luego agregó una corrección a un artículo anterior de los mismos autores que decía que no había "evidencia forense". [26]

En febrero de 2024, un análisis de la actividad de Schwartz en las redes sociales reveló que, inmediatamente después de la masacre del 7 de octubre, le habían gustado publicaciones que llamaban a los palestinos "animales humanos" y abogaban por "convertir la Franja [ de Gaza ] en un matadero", "violar cualquier norma, en el camino hacia la victoria", lo que dio lugar a acusaciones de parcialidad y violaciones de las políticas editoriales. [5] [6] El New York Times inició una investigación sobre Schwartz, afirmando que "esos 'me gusta' son violaciones inaceptables de la política de nuestra empresa. Actualmente estamos revisando el asunto". [27] [28] [29] En respuesta a las críticas, Schwartz dijo: "Entiendo por qué las personas que no me conocen se sintieron ofendidas por el 'me gusta' involuntario que presioné el 7 de octubre y me disculpo por eso". [30]

En una entrevista con Keshet 12 , Schwartz describió la investigación que hizo para la historia y dijo que "no encontró evidencia directa de violaciones o violencia sexual", que tampoco localizó informes de violencia sexual cuando llamó al gerente de la línea directa de agresión sexual o los hospitales psiquiátricos, y que después de visitar un centro de terapia "establecido para abordar el trauma de las víctimas del 7 de octubre" se fue con "solo insinuaciones y declaraciones generales de los terapeutas". [5] The Intercept escribió que Schwartz "dijo que luego comenzó una serie de extensas conversaciones con funcionarios israelíes de ZAKA ", una organización de rescate ultraortodoxa privada cuyo testimonio ha sido posteriormente examinado y se ha encontrado que no es confiable. [5] El editor internacional del Times, Philip Pan, ha rechazado las acusaciones de parcialidad en su trabajo. [5] [31]

El 31 de marzo de 2024, Ynet informó que el Times había terminado "el empleo de Anat Schwartz después de que le dieran me gusta a publicaciones pro-israelíes en las redes sociales, incluida una que llamaba a convertir Gaza 'en un matadero', lo que provocó llamados de grupos pro-palestinos para que se revisara su empleo". [32]

Filmografía

Notas

  1. ^ En hebreo, Wesley dijo "להסברה הישראלית". Esto se traduce como hasbará , que, según Shaul Magid , puede significar tanto "explicación" como propaganda. [25]

Referencias

  1. ^ Rascoe, Ayesha (3 de marzo de 2024). "Una investigación sobre una historia del New York Times está provocando un caos interno en la empresa". NPR . Consultado el 5 de marzo de 2024. Una de las escritoras principales fue una profesional independiente, la documentalista israelí Anat Schwartz.
  2. ^ Izikovich, Gili (12 de junio de 2012). "Los sueños difusos de la aliá se hacen realidad". Haaretz . Consultado el 29 de febrero de 2024. Schwartz, 33
  3. ^ de "Anat Schwartz". tportmarket.com . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  4. ^ "בוגרי סם שפיגל". www.jsfs.co.il. ​Escuela de Cine y Televisión Sam Spiegel. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  5. ^ abcdefg Scahill, Jeremy ; Grim, Ryan ; Boguslaw, Daniel (28 de febrero de 2024). ""Entre el martillo y el yunque" - La historia detrás de la exposición del 7 de octubre del New York Times". The Intercept.
  6. ^ abcd Cohen, Ido David (29 de marzo de 2024). «The New York Times investigó la agresión sexual de Hamás el 7 de octubre. Entonces empezaron los problemas». Haaretz . Archivado desde el original el 8 de abril de 2024. Consultado el 20 de abril de 2024 .
  7. ^ "Concha de Ha'javera Emile". Festival de Cannes . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  8. ^ "Selección oficial 2006: toda la selección". festival-cannes.fr . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
  9. ^ Smith, Ben (4 de marzo de 2024). "Cómo el Times se topó con una historia delicada sobre Israel". Semafor . Consultado el 8 de marzo de 2024. Anat Schwartz, cineasta que había trabajado en documentales complejos, incluida la película animada de 2007 'Vals con Bashir'.
  10. ^ ab Schiff, Einav (14 de julio de 2017). "'לה פרומיז', sí דוקו, 20:15" ['La Promise', sí docu, 20:15]. ynet (en hebreo) . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  11. ^ שביט, אבנר (25 de julio de 2017). "חירות, שיוויון, אחווה: "לה פרומיז" היא תגובת נגד חזקה וחשובה לגזענות המקומית נגד יהדות צרפת" [Libertad, igualdad, hermandad: 'Le Promise' es una fuerte e importante contrarreacción al racismo local contra los judíos franceses] ( en hebreo) . Recuperado el 25 de febrero de 2024 .
  12. ^ ab Litman, Shani (14 de mayo de 2017). ""לה פרומיז": הבטחה שממתינה למימוש" ['La Promise': una promesa esperando ser cumplida]. Haaretz (en hebreo) . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  13. ^ ab "לשבור את הקיר: סיכום ביקורתי של התחרות הישראלית בפסטיבל דוקאביב" king the wall: un resumen crítico de la competencia israelí en el festival de Dokaviv]. doctalk (en hebreo). 29 de mayo de 2017.
  14. ^ ab "39 [ficha de película]". Festival de Cine de Turín . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  15. ^ ab "Zoya Cherkassky – La vida soviética". Máster en Arte | Festival de Cine . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  16. ^ אנדרמן, נירית (13 de diciembre de 2022). ""מחברות שחורות" זכתה בפרס הגדול בתחרות פרסי הפורום הדוקומנטרי בישר אל". Haaretz (en hebreo) . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  17. ^ Cohen, Bar (4 de enero de 2023). "כל הזוכים והזוכות | טקס פרסי הפורום הדוקומנטרי 2022". הפורום הדוקומנטרי בישראל (en hebreo) . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  18. ^ "Archivo 2023". Máster en Arte | Festival de Cine . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  19. ^ Gettleman, Jeffrey; Sella, Adam; Schwartz, Anat (4 de diciembre de 2023). "Lo que sabemos sobre la violencia sexual durante los ataques del 7 de octubre a Israel". The New York Times . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024. Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  20. ^ Gettleman, Jeffrey ; Schwartz, Anat; Sella, Adam (28 de diciembre de 2023). «'Gritos sin palabras': cómo Hamás utilizó la violencia sexual como arma el 7 de octubre». The New York Times . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  21. ^ Gettleman, Jeffrey; Schwartz, Anat; Sella, Adam (3 de marzo de 2024). "La ONU estudiará los informes de violencia sexual en Israel durante los ataques del 7 de octubre…". archive.is . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  22. ^ Scahill, Jeremy; Grim, Ryan (4 de marzo de 2024). "Kibbutz Be'eri rechaza historia en la exposición del 7 de octubre del New York Times: "No fueron abusados ​​sexualmente"". The Intercept . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  23. ^ "NYT enfrenta escrutinio luego de que la familia de la víctima del 7 de octubre impugnara el informe". Arab News . 4 de enero de 2024 . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  24. ^ חלוץ, דינה (16 de enero de 2024). "עדן וסלי צילמה את תמונת "האישה בשמלה השחורה": "המראה שלה זעק 'תשמעו אות י'"" [Eden Wesley tomó la foto de 'La mujer del vestido negro': 'Su mirada gritaba 'escúchame'']. Ynet (en hebreo). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024 . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  25. ^ Magid, Shaul (2014). "Butler Trouble: Zionism, Excommunication, and the Reception of Judith Butler's Work on Israel/Palestine" (Problemas con Butler: sionismo, excomunión y la recepción del trabajo de Judith Butler sobre Israel/Palestina). Estudios en literatura judía estadounidense . 33 (2): 240. doi :10.5325/studamerjewilite.33.2.0237. JSTOR  10.5325/studamerjewilite.33.2.0237 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  26. ^ Corbett, Jessica (27 de febrero de 2024). «NY Times «reseña» a un periodista israelí al que le gustó el post que pedía convertir Gaza en un «matadero»». Salon . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  27. ^ Bolies, Corbin (25 de febrero de 2024). "El New York Times 'revisó' a un periodista al que le gustó el tuit sobre el 'matadero' de Gaza". The Daily Beast . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  28. ^ Edelson, Daniel (26 de febrero de 2024). «NYT investiga a un periodista israelí a quien le dio «me gusta» a un tuit que llamaba a convertir Gaza en un «matadero»». Ynet . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  29. ^ "NYT 'revisando' a un periodista que 'diga me gusta' a publicaciones antipalestinas". Al Jazeera English . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  30. ^ Korach, Natalie (1 de marzo de 2024). "The New York Times defiende la cobertura de la violencia sexual en Hamás". TheWrap . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  31. ^ Edelson, Daniel (31 de marzo de 2024). "El New York Times corta lazos con un periodista israelí por supuesta violación de políticas". ynetnews .
  32. ^ Edelson, Daniel (31 de marzo de 2024). «El New York Times corta lazos con un periodista israelí por una supuesta violación de la política». Ynetnews . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  33. ^ אבנר שביט (26 de julio de 2017). "חירות, שיוויון, אחווה: "לה פרומיז" היא תגובת נגד חזקה וחשובה לגזענות המקומית נגד יהדות צרפת". Walla! Communications Ltd (en hebreo) . Consultado el 5 de marzo de 2024 .

Enlaces externos