stringtranslate.com

Wikipedia en letón

La Wikipedia letona ( letón : Vikipēdija latviešu valodā [ˈvikipɜːdija] ) es laen lengua letonade la enciclopedia libre en líneaWikipedia. Fue creada el 6 de junio de 2003.[2][3][4]Con más de 131.000 artículos, actualmente es la 68.ª Wikipedia más grande en términos de número de artículos[5]y la segunda Wikipedia más grande en unidioma bálticodespués de laWikipedia en lituano.[6]

En febrero de 2021, era la Wikipedia en el idioma más visitado de Letonia . [7] Se ubicó por delante de la Wikipedia en ruso y la Wikipedia en inglés . [8] [9]

Historia

La Wikipedia letona se creó junto con las Wikipedias serbia , kannada , valona , ​​wólof y xhosa. [3] El artículo más antiguo es "Psihologija", que se publicó el 6 de junio de 2003 y fue redirigido a "Psiholoģija" (psicología) el 7 de diciembre de 2004. [10] La página principal se añadió cuatro meses después del primer artículo, el 6 de octubre. 2003. [11]

El crecimiento inicial de la edición fue lento y al principio faltaron algunos artículos sobre aspectos importantes de la cultura letona. [2] El artículo sobre Jāņi , por ejemplo, no se escribió hasta marzo de 2008. [12] La tasa de crecimiento de la Wikipedia en letón ha sido muy estable desde 2006. [13]

El 30 de septiembre de 2013, el Editor Visual se puso a disposición de los usuarios registrados y el 7 de octubre de 2013, estuvo disponible para todos los usuarios de la Wikipedia en letón. [14]

El 6 de junio de 2013, la Wikipedia en letón cumplió 10 años. Para la ocasión, se creó un logotipo conmemorativo y se organizaron pequeñas fiestas entre los "wikihólicos" de la comunidad, como es habitual cuando se alcanza un nuevo hito. [15] La edición superó los 50.000 artículos el 17 de agosto de 2013. [4]

Nombre y logotipo

El 22 de septiembre de 2004 se subió el primer logotipo de "Wikipēdija" en letón y el 1 de junio de 2005 se cambió el nombre a "Vikipēdija". [16] En los medios letones, las palabras "Wikipedia" y "Vikipēdija" se usan indistintamente para referirse tanto a Wikipedia en general como a la edición letona en particular, pero "Vikipēdija" es más común. [17] [18]

En respuesta al desastre del derrumbe del techo del centro comercial Zolitūde del 21 de noviembre de 2013, la Wikipedia en letónia, al igual que varios otros sitios web letones, cambió su logotipo durante tres días para incluir el color negro y la imagen de una vela.

Proyectos relacionados

El 18 de marzo de 2011 se creó una Wikipedia en latgaliano (ltg) independiente. [19] El latgaliano se habla en Latgale , la parte oriental de Letonia, y su forma estandarizada está reconocida y protegida como una variedad del idioma letón por la ley letona, [20] aunque se debate si es un dialecto del letón o un idioma separado. [21]

Neciklopēdija, la edición letona de Uncyclopedia , es un sitio web satírico creado el 30 de noviembre de 2005 para parodiar la Wikipedia letona. El 10 de marzo de 2011 se escribió un artículo que describe la política interna entre los administradores de Wikipedia en Letonia y sus usuarios más activos .

Desde el 11 de junio de 2014, un comando "!Bang" en DuckDuckGo ofrece a los usuarios la posibilidad de redirigir consultas de búsqueda a la Wikipedia en letón escribiendo !wlven la barra de URL de su navegador. [23]

Hitos

Maratón de Wikipedia en letón

Cartel del maratón letón de Wikipedia en Riga

El Maratón de Wikipedia en letón  [lv] ( en letón : Latvijas Vikipēdijas maratons ) fue un proyecto que reunió a la comunidad de Wikipedia en letón con varios socios privados en un esfuerzo conjunto con el objetivo de expandir la Wikipedia en letón para activar la usabilidad del idioma letón en el proceso de aprendizaje, la cognición y el trabajo de investigación.

Políticas

Desde el 31 de octubre de 2012, la Wikipedia en letón muestra un aviso que anima a los usuarios a firmar una petición en la plataforma de iniciativa social letona ManaBalss.lv con el fin de modificar la ley de derechos de autor letona, que permite tomar fotografías de obras arquitectónicas y monumentos, pero solo con fines no comerciales. Según la petición, "tales restricciones no son razonables para edificios, monumentos, esculturas y otras obras tridimensionales que no se pueden reproducir íntegramente en dos dimensiones". [2] [24] Si la ley cambiara, las fotografías de edificios públicos letones pasarían a ser válidas en Wikimedia Commons.

Imágenes

La Wikipedia en letón tiene una Política de Doctrina de Exención ( Godprātīga lietošana ) que permite la carga local de imágenes y archivos de audio/video no libres y de uso legítimo (con restricciones de derechos de autor). Sin embargo, se anima a los usuarios a publicar su trabajo bajo una licencia Creative Commons y subirlo a Wikimedia Commons en su lugar, haciéndolo así accesible en todas las ediciones de Wikipedia. Esta postura es similar a la de la Wikipedia en inglés, y en contraste con algunas otras ediciones, que dependen estrictamente de Wikimedia Commons para imágenes, sonido y otros archivos multimedia, incluidas, entre otras, las Wikipedias en español , sueco , polaco , vasco , checo , danés , volapük y latín . [5] [27] [28]

El contenido y las imágenes de la Wikipedia en letón aparecen a menudo en los sitios web de noticias letones. [29] [30] [31] [32]

Estadística

En noviembre de 2024, los 131.000 artículos de la Wikipedia en letón [5] representan aproximadamente el 35% de todos los artículos escritos en un idioma báltico, un aumento del 24% en 2014. Esto la convierte en la segunda edición más grande de la familia después del lituano, que representa el 60%. [6] En 2018, los artículos más populares fueron "Latvija" (Letonia), "2018. gada Pasaules čempionāts hokejā" (Campeonato Mundial de la IIHF de 2018) y "Rīga", la capital de Letonia. [33]

En noviembre de 2019 , la Wikipedia letona tenía 49 artículos destacados ( vērtīgi raksti ) y una proporción moderada de 0,5 artículos destacados por cada 1000 artículos, [34] 110 buenos artículos ( labi raksti ), [35] 19 listas destacadas ( vērtīgi saraksti ), [36] y 18 Wikiproyectos ( Vikiprojekts ). [37]

A partir de noviembre de 2024, 155 artículos de la Wikipedia en inglés podrían ampliarse traduciéndolos desde la Wikipedia en letón. [38]

Actualmente tiene un indicador de profundidad moderadamente alto de 72,5, [b] que es mayor que el de otras Wikipedias en otros idiomas bálticos [c] y algunas de las ediciones más grandes, incluidas las de polaco (34,5), holandés (19,3) y sueco (17,9).

En noviembre de 2019 , según la lista de Wikipedias por muestra de artículos de Meta-Wiki, que se basa en la lista de artículos que toda Wikipedia debería tener, la Wikipedia en letón ocupaba el puesto 60 entre 295 ediciones, con una puntuación de 23,18/100. No le faltaba ningún artículo de la lista de artículos vitales, pero contenía tres veces más esbozos que artículos.

Comunidad

Algunos de los colaboradores más activos de la Wikipedia letona en 2013. De izquierda a derecha: Laurijs, ScAvenger, Feens, IndulisMX, Treisijs, GreenZeb, Papuass y Dainis.

Aunque todavía no existe un capítulo de Wikimedia en Letonia, la Fundación Wikimedia reconoció oficialmente al Grupo de Usuarios Wikimedistas de Letonia ( en letón : Latvijas vikimedisti ) el 5 de marzo de 2015. [39] Es un grupo de usuarios activo que representa a todos los wikimedistas de Letonia.

En 2014, la Wikipedia en letón fue la tercera edición más leída en Letonia , después de la Wikipedia en inglés y la Wikipedia en ruso . [40] También es la séptima edición más leída en la isla de Guernsey , [40] donde hay una diáspora letona emergente de aproximadamente 1.500 a 2.000 trabajadores migrantes. [41] A pesar de que el letón tiene menos de 2 millones de hablantes, la edición disfruta de un nivel relativamente alto de participación comunitaria, con 54 editores por millón de hablantes. [42]

Con alrededor de 65,5 [ necesita actualización ] artículos por cada mil hablantes, la Wikipedia en letón tiene un número de artículos por hablante superior al promedio. [43] Estas cifras se basaron en una estimación de 1,8 millones de hablantes de letón. [44] Su comunidad de edición actualmente consta de 14 administradores (5,07% de todos los usuarios activos) y 276 colaboradores activos, de los cuales en promedio entre 12 y 20 son muy activos cada mes, [d] y hay en total 62 usuarios con más de 1000 ediciones (excluyendo bots), y 20 bots aprobados , que ayudan a los usuarios en el proceso de edición. [45] [46] [47] Alrededor del 90% de las vistas y ediciones se originan en Letonia, donde Wikipedia es el duodécimo sitio web más visitado. [48]

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ Los colaboradores son usuarios que editaron al menos 10 veces desde que se registraron. [1]
  2. ^ La profundidad es un indicador aproximado de la calidad colaborativa de Wikipedia que muestra la frecuencia con la que se actualizan sus artículos. Una mayor profundidad suele indicar que los artículos se editan con mayor frecuencia.
  3. ^ Las Wikipedias en latgaliano, lituano y samogitiano tienen un indicador de profundidad de 48, 6,6 y 30,2 respectivamente.
  4. ^ Un usuario muy activo es aquel con más de 100 ediciones en el espacio de nombres principal de un proyecto determinado durante los últimos 30 días.

Referencias

  1. ^ «Estadísticas de Wikipedia — Tablas — Colaboradores». stats.wikimedia.org . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  2. ^ abc ""Vikipēdijas "latviešu versijai jau desmit gadi" (en letón). Neatkarīgā Rīta Avīze. 5 de junio de 2013 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  3. ^ de Zachte, Erik. «Historia de la creación/Logros». stats.wikimedia.org . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  4. ^ ab "Vikipēdija: Aktualitātes". Vikipēdija (en letón). Fundación Wikimedia . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  5. ^ a b c "Lista de Wikipedias". Meta-Wiki . Fundación Wikimedia . Consultado el 23 de noviembre de 2024 .
  6. ^ abc «Lista de Wikipedias por grupo lingüístico». Meta-Wiki . Wikimedia Foundation . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  7. ^ Visitas de página por país - Wikipedia en letón, Estadísticas de Wikimedia
  8. ^ Visitas de página por país - Wikipedia en ruso, Estadísticas de Wikimedia
  9. ^ Visitas de página por país - Wikipedia en inglés, Estadísticas de Wikimedia
  10. ^ "Raksta" Psiholoģija "vēsture" (en letón). Vikipedija . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  11. ^ "Raksta" Sākumlapa "vēsture" (en letón). Vikipedija . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  12. ^ "Enlaces — Referencia". Letones en línea. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2014. Por cierto, como Jāņi se acerca rápidamente, buscamos en Vikipēdija pero no encontramos nada. Sin embargo, la versión en inglés tiene una sección bastante completa sobre el tema del "solsticio de verano", que abarca toda la región del norte de Europa y la forma en que se celebra esta época del año.
  13. ^ Zachte, Erik. "Estadísticas de Wikipedia - Europa - Colaboradores". estadísticas.wikimedia.org . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  14. ^ "Editor visual". MediosWiki . Fundación Wikimedia . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  15. ^ Elīna, Zalāne (7 de junio de 2013). "Latviešu Vikipēdija svin 10 gadu jubileju" (en letón). Diena . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  16. ^ "Aizvien par" Wikipēdija "/"Vikipēdija"" (en letón). Vikipedija . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  17. ^ "Vikipēdijas krievu valodas versija pārtrauc darbu, protestējot pret interneta cenzēšanu" (en letón). Kasnotiek.com. 10 de julio de 2012 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  18. ^ "Pirmā persona, kas iegūst savu" Wikipedia "lapu vēl pirms piedzimšanas" (en letón). DELFI.lv . 15 de julio de 2013 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  19. ^ ""Wikipedia "jau turi versiją latgalių kalba" (en lituano). DELFI.lt . 4 de abril de 2011 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  20. ^ "Valsts valodas likums" (en letón). Likumi.lv. 1 de septiembre de 2000 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  21. ^ Ina Druviete (22 de julio de 2001). "Recenzija par pētījumu" Valodas loma reģiona attīstībā"" (en letón). politika.lv . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  22. ^ ""Latviešu Vikipēdija "versiju hronoloģija" (en letón). Neciklopēdija . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  23. ^ "!Bang". Duckduckgo.com . Consultado el 11 de junio de 2014 .
  24. ^ "MediaWiki: Sitenotice" (en letón). Vikipedija . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  25. ^ "Kategorija: Individuālās attēlu autortiesību veidnes" (en letón). Vikipedija . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  26. ^ "Dažas fīčas". Vikipēdija. 9 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  27. ^ "Contenido no libre". Meta-Wiki . Wikimedia Foundation . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  28. ^ "Londona iet ar kājām" (en letón). Kasjauns.lv. 5 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  29. ^ "Kapteinis Herberts Cukurs" (en letón). TVNET/LETA. 17 de abril de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  30. ^ "Ainaram Bagatskim paskaidrojums no wikipedia.org" (en letón). Kasjauns.lv. 31 de enero de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  31. ^ "Halovīns ir klāt" (en letón). Kasjauns.lv. 31 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 . Halovīns Visu svēto dienas priekšvakars, 31. oktobra vakars. Šajā vakarā cilvēki pārģērbjas par spokiem, raganām, miroņiem un citiem mošķiem un staigā pa mājām, prasot saldumus. Tā ir ASV tradīcija, taču globalizācijas rezultātā šī tradīcija tiek pārnesta arī uz citām valstīm, arī Latviju. Información: Wikipedia [...] Tesmeņveidīgie mākoņi jeb maisveida mākoņi ir mākoņi ar nokareniem puslodes formas izspiedumiem to apakšdaļā. Šie izspiedumi tiecas uz leju līdzīgi tesmeņiem vai nokarenām kabatām. No tā radies mākoņu nosaukums. Šādi mākoņi retumis novērojami negaisa mākoņu aizmugurē vasaras periodā. Información: Wikipedia
  32. ^ "Tesmeņveidīgo mākoņu neparastais skaistums" (en letón). Kasjauns.lv. 23 de enero de 2014. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 . Tesmeņveidīgie mākoņi jeb maisveida mākoņi ir mākoņi ar nokareniem puslodes formas izspiedumiem to apakšdaļā. Šie izspiedumi tiecas uz leju līdzīgi tesmeņiem vai nokarenām kabatām. No tā radies mākoņu nosaukums. Šādi mākoņi retumis novērojami negaisa mākoņu aizmugurē vasaras periodā. Información: Wikipedia
  33. ^ "Análisis de Topviews". tools.wmflabs.org . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  34. ^ "Vikipēdija: Vērtīgi raksti". Vikipēdija (en letón) . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  35. ^ "Vikipēdija: Labi raksti". Vikipēdija (en letón) . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  36. ^ "Vērtīgi saraksti". Vikipēdija (en letón) . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  37. ^ "Vikipēdija: Vikiprojekts". Vikipēdija (en letón) . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  38. ^ Wikipedia «Categoría:Artículos que necesitan traducción de la Wikipedia en letón». Wikipedia . Consultado el 23 de noviembre de 2024 . {{cite web}}: Verificar |url=valor ( ayuda )
  39. ^ "Grupo de usuarios de Wikimedians of Latvia - Meta". meta.wikimedia.org . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  40. ^ de Zachte, Erik. "Informe de análisis de tráfico de Wikimedia: visitas a páginas de Wikipedia por país: tendencias" . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  41. ^ Lulle, Aija (22 de enero de 2014). "Los letones en Guernsey, una diáspora laboral translocal emergente" (PDF) . Mundos bálticos . VI:3-4: 10-16 . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  42. ^ Zachte, Erik. "Estadísticas de Wikipedia: mapa del sitio". estadísticas.wikimedia.org . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  43. ^ "Lista de Wikipedias por oradores por artículo". Meta-Wiki . Fundación Wikimedia . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  44. ^ Латышский язык, языки в Латвии (PDF) (en ruso). Valsts valodas komisija. 2003.ISBN 9984720365. Recuperado el 11 de mayo de 2014 .
  45. ^ "Vikipēdija:Boti" (en letón). Vikipedija . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  46. ^ Zachte, Erik. «50 wikipedistas activos recientemente, excl. bots, ordenados por número de contribuciones». stats.wikimedia.org . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  47. ^ "Análisis/Definiciones de métricas". MediaWiki, el motor wiki gratuito . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  48. ^ "Alexa - Principales sitios en Letonia - Alexa". www.alexa.com . Archivado desde el original el 3 de abril de 2009 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .

Enlaces externos