Wikipedia en ucraniano ( en ucraniano : Українська Вікіпедія , romanizado : Ukrainska Vikipediia ) es la edición en idioma ucraniano de la enciclopedia libre en línea Wikipedia . El primer artículo fue escrito el 30 de enero de 2004. A octubre de 2024, la Wikipedia en ucraniano tiene 1.347.137 artículos y es la 14.ª edición más grande de Wikipedia. [1][actualizar]
A partir de noviembre de 2022, [actualizar]es la segunda Wikipedia en idioma más visitada en Ucrania , con 90 millones de páginas vistas, [2] detrás de la Wikipedia en ruso , con 100 millones de páginas vistas. [3] Existe una tendencia a largo plazo de que la edición en idioma ucraniano sea cada vez más favorecida en comparación con la edición en idioma ruso, históricamente dominante. [4] [5]
En la Wikipedia en ucraniano, un área de conocimiento ha sido cubierta en una medida mayor que todas las demás Wikipedias: el tema de la minería, debido a la considerable contribución de una persona, Volodymyr Biletsky , profesor de la Universidad Técnica Nacional de Donetsk . Usando la Enciclopedia de Minería , Biletsky ha contribuido con más de 10,000 artículos sobre el tema a la Wikipedia en ucraniano. [6] En 2013, el Instituto de Historia de Ucrania en la Academia Nacional de Ciencias dio permiso a la Wikipedia en ucraniano para usar la versión digital de la Enciclopedia de Historia de Ucrania que se publicó en línea. La Academia Superior de Ciencias e Ingeniería Forestal también permitió a Wikipedia usar libremente sus recursos de información. [7]
En general, antes de la Revolución de Maidán de 2014 , la Wikipedia en ucraniano tenía aproximadamente entre el 10 y el 20 por ciento de las páginas vistas de Ucrania, dependiendo de la temporada y en constante crecimiento, alcanzando por primera vez una participación de más del 20% a fines de 2013. El éxito de Euromaidán y la posterior mejora en el estatus del idioma ucraniano han impactado positivamente el alcance de la Wikipedia en ucraniano. [8]
Una de las áreas en las que se destaca la actividad es en el proyecto Wiki Loves Monuments , un concurso internacional anual de fotografía centrado en monumentos culturales e históricos. Los wikipedistas ucranianos ocuparon el cuarto puesto entre los 36 países participantes por la cantidad de imágenes subidas como parte de este proyecto en 2012. [7] [9] En 2014, los wikipedistas ucranianos fueron los ganadores del concurso de ese año.
A partir de mayo de 2023, [actualizar]la Wikipedia en ucraniano es la segunda Wikipedia más popular en Ucrania, ligeramente por debajo de la rusa, a pesar de que ambas versiones en otros idiomas tienen más de un millón de artículos. [2] Esto se atribuye al bilingüismo histórico en Ucrania, la rusificación de Ucrania y del idioma ucraniano durante la era zarista y soviética, y la popularidad del contenido en idioma ruso en la Ucrania actual. Sin embargo, la popularidad de la Wikipedia en ucraniano en Ucrania aumenta cada año, en comparación con la versión rusa.
En enero de 2016, la proporción de uso de Wikipedia en ruso y en ucraniano fue de 4,6 veces, disminuyendo a 2,6 veces en enero de 2019, 2,4 veces en enero de 2020 y 2 veces en enero de 2021. La extrapolación muestra que en 2025, en Ucrania, la popularidad de la Wikipedia en ucraniano será mayor que la popularidad de la Wikipedia en ruso. [10]
Desde la invasión rusa de Ucrania , la diferencia entre los dos idiomas ha disminuido aún más, y en octubre de 2022 fue de solo diez millones de páginas vistas (100 millones de páginas vistas para el ruso en Ucrania y 90 millones de páginas vistas para el ucraniano), el nivel más bajo jamás registrado. [11] Debido al hecho de que muchos estudiantes consultan la Wikipedia en ucraniano para obtener información sobre las obras literarias, los escritores y otras partes del plan de estudios escolar, las páginas vistas de la Wikipedia en ucraniano generalmente se reducen a la mitad durante el verano. Esta tendencia se observa en muchas otras Wikipedias del antiguo espacio soviético, incluidas las kazajas y uzbekas. Sin embargo, el impacto de esta tendencia tiende a disminuir a partir de 2023. [12] En julio de 2023, el ucraniano tenía 61 millones de páginas vistas y el ruso 87 millones de páginas vistas en Ucrania [13], lo que es menos de la mitad de la diferencia de 72 millones de páginas vistas (112 a 40) en julio de 2021.
Algunos artículos de la Wikipedia en ucraniano han sido tomados de varias fuentes, como la Enciclopedia de Estudios Ucranianos [14] (alrededor de 6500), la Enciclopedia Soviética Ucraniana , el Manual de la Historia de Ucrania (editado por Podkova y Shust), la Enciclopedia de Minería de Volodymyr Biletskyy y de fuentes oficiales de información de instituciones estatales.
Un número significativo de artículos en la Wikipedia en ucraniano se relacionan con la historia del desarrollo del idioma ucraniano . Un estudio realizado en agosto de 2012 contabilizó más de 8000 artículos que mencionaban el término "idioma ucraniano" y más de 1400 artículos con el término "historia del idioma ucraniano" y concluyó que en conjunto representaban una buena cobertura de su historia y conceptos. Los artículos sobre la historia del idioma ucraniano incluían artículos sobre publicaciones tempranas como biblias impresas en ucraniano, libros de gramática, cambios en la fonética a través del tiempo, caligrafía ucraniana, historia del idioma ucraniano en el contexto de la Unión Soviética , lingüicidio y la prohibición del idioma ucraniano por parte del gobierno ruso. [15]
A finales de 2012, la Wikipedia en ucraniano contenía más de 1.500 artículos relacionados con la historia de Ucrania . [16] En junio de 2012, [actualizar]la Wikipedia en ucraniano contenía 52 artículos específicos sobre astrónomos y astrónomos-geodésicos ucranianos , que ahora se han recopilado en un libro publicado. [17]
Aproximadamente veinte mil usuarios [18] realizan al menos una edición en la Wikipedia en ucraniano. En promedio, hay tres mil editores activos por mes.
A pesar de que la población de Ucrania está disminuyendo, Wikipedia en ucraniano ha registrado una cantidad cada vez mayor de contribuyentes activos a lo largo de la década de 2010 y principios de la de 2020. [19]
Wikimedia Ucrania es el capítulo de la Fundación Wikimedia en Ucrania. Su misión es promover Wikipedia en Ucrania. Además de los editatones en línea, Wikimedia Ucrania también organiza el Wikimaratón, [20] un concurso de creación de artículos que incluye talleres de creación de artículos que tienen lugar en varias ciudades de Ucrania con la coordinación de varios wikipedistas ucranianos. El Wikimaratón se lleva a cabo a fines de enero, en honor a la creación de la Wikipedia en ucraniano el 30 de enero de 2004. Los talleres del Wikimaratón, así como el concurso en sí, han recibido una cobertura significativa de los medios ucranianos. [21] [22]
La mayoría de los colaboradores de Wikipedia en ucraniano son de Ucrania. Muchos de ellos son de Kiev, la capital de Ucrania. Otras provincias ucranianas que constituyen la patria de muchos wikipedistas ucranianos son las de Lviv y Donetsk. [23]
El 21 de enero de 2014, la comunidad ucraniana de Wikipedia decidió bloquear el acceso al portal [ aclaración necesaria ] todos los días entre las 16:00 y las 16:30 horas en protesta por las "leyes de dictadura" en Ucrania , que restringen la libertad de expresión y suponen una amenaza para el portal. [24] [25]
El 1 de octubre de 2005, la Wikipedia en ucraniano alcanzó la marca de los 20.000 artículos. El hito de los 250.000 artículos se alcanzó oficialmente el 21 de diciembre de 2010, y 860.000 personas habían visto 30 millones de artículos solo en ese mes. [26]
En 2012, con más de 400.000 artículos y 100 millones de palabras, la Wikipedia en ucraniano tenía un contenido mucho más grande que la enciclopedia impresa más grande en ese momento: la Enciclopedia Soviética Ucraniana . [6]
El 23 de marzo de 2020, la Wikipedia en ucraniano alcanzó el millón de artículos, cuando el usuario Oleh Kushch publicó un artículo sobre la cantante de folk estadounidense Odetta . [27]
En marzo de 2022, [actualizar]la Wikipedia en ucraniano recibía casi 3,6 millones de visitantes cada día. [28] [29] La Wikipedia en ucraniano ocupaba en ese momento el puesto 16 en el ranking de las Wikipedias del mundo. [27]
{{cite conference}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
