stringtranslate.com

Watergate (serie de televisión)

Watergate es una serie documental coproducida por la BBC y Discovery , emitida en 1994. Se basó en el libro Watergate: The Corruption and Fall of Richard Nixon , de Fred Emery . La serie fue dirigida por Mick Gold y producida por Paul Mitchell y Norma Percy .

La versión británica se emitió en la BBC2 del 8 de mayo al 5 de junio de 1994, narrada por Fred Emery. Se emitió en cinco episodios de 50 minutos cada uno. [1] En Estados Unidos, la serie se estrenó el 7 de agosto de 1994 y fue narrada por Daniel Schorr [2] en tres partes, con dos episodios transmitidos consecutivamente para las dos primeras partes.

Episodios

Gran Bretaña :

  1. Robo (8 de mayo de 1994)
  2. Encubrimiento (15 de mayo de 1994)
  3. Chivo expiatorio (22 de mayo de 1994)
  4. Masacre (29 de mayo de 1994)
  5. Impeachment (5 de junio de 1994)

EE.UU :

  1. Un robo de tercera categoría (7 de agosto de 1994)
  2. La conspiración se desmorona (14 de agosto de 1994)
  3. La caída de un presidente (21 de agosto de 1994)

Producción

Norma Percy y Brian Lapping fueron pioneros en un estilo documental para investigar los acontecimientos internacionales recientes, que incluía entrevistas a participantes de alto nivel, desde presidentes hasta los más jóvenes, y una edición sucinta para yuxtaponer sus relatos de testigos presenciales. Entre sus primeros éxitos se incluyen Breakthrough at Reykjavik en 1987 y The Death of Yugoslavia en 1995. Watergate incluyó entrevistas exclusivas con muchos de los participantes clave en los acontecimientos, entre ellos HR Haldeman , John Ehrlichman , John Dean y G. Gordon Liddy , así como el expresidente Gerald Ford . [3] [4] [5]

En un principio, Percy y Lapping se habían sentido intrigados por la teoría de la conspiración de que había sido Dean quien había organizado el encubrimiento, no el Comité para la Reelección del Presidente . Sin embargo, sus investigaciones sólo sirvieron para subrayar que la verdad ya se había descubierto; Percy dijo en una entrevista con The New York Times en mayo de 1994: "El culpable no fue un colaborador desobediente. Fue el Presidente de los Estados Unidos en la Oficina Oval de la Casa Blanca quien lo hizo". [6]

Entre los conspiradores más francos entrevistados, Liddy, que no se arrepiente, había cumplido la condena más larga en prisión y por eso habló explícitamente de su papel. Fue filmado en su casa mientras estaba sentado frente a su considerable colección de armas de fuego, describiendo "cómo había estado dispuesto, si se lo ordenaban, a salir directamente y matar a Jack Anderson , el columnista de Washington DC". [6] En un momento dado, fue filmado empuñando una de sus pistolas ante la cámara de televisión. Se dejó en claro que, en el momento de la filmación, la colección de armas estaba registrada a nombre de su esposa, ya que no tenía derecho a una licencia. [7]

Tras la muerte de Liddy en 2021, BBC4 comenzó a repetir la serie el 14 de abril en el Reino Unido. [8]

Recepción

En una reseña de la serie, Jeff Silverman escribió en Variety : "Veinte años después de que Richard Nixon renunciara a la presidencia en desgracia, esta miniserie documental, concebida y realizada de manera asombrosa, narra brillantemente los eventos -y su inevitabilidad- que llevaron a la pesadilla nacional Watergate. Divertido, trágico, patético y profundo, el documental enfrenta dramáticamente la pistola humeante de Watergate y deja perfectamente clara su conclusión final: Nixon es el único. Todavía. Ahora más que nunca". [9]

Premios

Watergate ganó un premio Emmy de noticias y documentales en 1995 por la programación histórica destacada. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ Schmidt, William E. (19 de mayo de 1994). "Resurrecting an American Tragedy, BBC Series Lays Watergate Bare". New York Times . NYC . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  2. ^ Bunce, Alan (29 de julio de 1994). "Discovery y BBC analizan el caso Watergate". The Christian Science Monitor . Boston . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  3. ^ Richard Zoglin (8 de agosto de 1994). «TELEVISIÓN: Nixon sin nostalgia». Time . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  4. ^ Walter Goodman (6 de agosto de 1994). "REVISIÓN TELEVISIVA; Principales protagonistas del escándalo Watergate repiten perfidias e inanidades". New York Times . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  5. ^ Ron Miller (7 de agosto de 1994). «Watergate: 20 años después». Orlando Sentinel . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  6. ^ ab William E. Schmidt (16 de mayo de 1994). "Resucitando una tragedia estadounidense, la serie de la BBC deja al descubierto el escándalo Watergate". New York Times . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  7. ^ Kopel, David B.; Blackman, Paul H. (1997). No más Wacos: ¿Qué anda mal con la aplicación de la ley federal y cómo solucionarlo? Prometheus Books. ISBN 9781573921251Su esposa tiene una licencia federal de armas de fuego, pero él no, debido a una controvertida condena por robo de 1964 .
  8. ^ "Watergate: ep1, Break-In". BBC. 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  9. ^ Silverman, Jeff (31 de julio de 1994). «Review: Watergate». Variety . Consultado el 24 de julio de 2016 .

Enlaces externos