stringtranslate.com

Wikipedia en armenio

La Wikipedia armenia ( armenio : ֎ւքրֺ֥֤փ֡ o ֎ւքֺ֥֤֫փ֡ ֱֿ֦֡ ր֡րրֿ֣֡֫֡րֶ֡ , romanizadoVikipedia o Vikipedia Azat Hanragitaran ; armenio occidental : ֈւ֫ քիփ֥ ֿ֫֡ ) es la versión en idioma armenio de Wikipedia .

Fue creado en febrero de 2003 [1] como ր֡քքփփ֥֤֫֡ , pero comenzó a desarrollarse en 2005. [ atribución necesaria ] El nombre se cambió a ր֡քրֶ֥ ێ֫քֺ֥֤֫֫֡ el 5 de abril de 2012. [2] [3] Con todo de su contenido actual, es incluido en la Lista de Wikipedias en la categoría más de 100.000.

Wikipedia en armenio introdujo más tarde la opción de leer todos los contenidos, si se prefiere, en ortografía tradicional (mesrobia), en lugar de la ortografía reformada (abeghiana). Wikipedia en armenio también incluía artículos paralelos en armenio occidental, un idioma muy hablado en la diáspora armenia.

Sin embargo, el 1 de abril de 2019, se lanzó un sitio separado en armenio occidental con el nombre Հֵ֥֡րֶ֧ Ոււքիփۥֿ֫֡ con un proyecto de trasladar materiales en armenio occidental allí y ampliar el contenido en el nuevo espacio de Wikipedia en armenio occidental.

Estadística

Tiene 313.183 artículos. [4] También cuenta con 147.835 colaboradores registrados, incluidos diez administradores.

El 29 de julio de 2023 alcanzó los 300.000 artículos.

Idioma

El idioma armenio utilizado es principalmente el dialecto armenio oriental . Sin embargo, la Wikipedia armenia es inclusiva y también contiene artículos de interés en el dialecto armenio occidental , que se habla predominantemente en la diáspora armenia .

Algunos artículos tienen versiones separadas en armenio oriental y occidental. En esos casos, el dialecto secundario de los artículos se ubica en la esquina superior derecha del artículo junto con el dialecto principal. Los artículos en armenio occidental solían estar categorizados de forma diferenciada en Categoría: Artículos de Wikipedia en armenio occidental.

Wikipedia en armenio occidental

En enero de 2018, se lanzó un área de incubación en armenio occidental en incubator.wikipedia.org/wiki/Armenian_Wikipedia/Wp/hyw en preparación para un posible lanzamiento de una Wikipedia separada en armenio occidental.

En abril de 2019, se lanzó la Wikipedia en armenio occidental en hyw.wikipedia.org․ Debido a las diferentes reglas de transliteración del armenio occidental, la nueva wiki se llamó ււքփփֿ֥֫֡ en lugar de ֎քքֺ֥֤֫֫֡ como en armenio oriental como se usa en la Wikipedia armenia principal.

Historia

Cambio de nombre

La Wikipedia armenia se llamaba originalmente Վիքիփեդիա ( Vikʻipʻedia ), pero en 2012 pasó a llamarse Վիքիպեդիա ( Vikʻipedia ). La letra պ ( ) sustituyó a la letra փ ( pʻiwr ) para reflejar la pronunciación no aspirada utilizada en el dialecto armenio oriental , la forma oficial del idioma tal como se utiliza en Armenia; sin embargo, la ortografía revisada no es coherente con la transliteración armenia occidental . La discusión y la decisión de realizar el cambio se realizaron en dos fases, [5] [6] y el cambio entró en vigor el 5 de abril de 2012.

"Un armenio, un artículo"

El 24 de marzo de 2014, tanto Wikimedia Armenia como Human Factor ( en armenio : «Մարդկային գործոն» ) lanzaron una promoción llamada «Un armenio, un artículo» ( en armenio : «Մեկ հայ՝ մեկ հոդված» ). [7] Esta campaña de medios de comunicación se promocionó en varias estaciones de televisión armenias. El plan tenía como objetivo aumentar tanto la cantidad como la calidad de los artículos de Wikipedia en armenio. Además de expandir la presencia del idioma armenio en Wikipedia, elevaría el nivel de cada artículo para reflejar la rica historia del pueblo armenio, así como su actual y floreciente posición en el mundo contemporáneo.

El proyecto tenía como objetivo organizar reuniones wiki de representantes de las ciencias , el arte y otros ámbitos con el objetivo de familiarizarlos con la cultura wiki y ayudarlos a realizar sus propias contribuciones al desarrollo de la Wikipedia armenia. La campaña se llevaría a cabo mediante programas de capacitación e incentivos, así como actividades conjuntas con instituciones y organizaciones educativas y culturales.

La campaña "Un armenio, un artículo" se mostró en el programa de televisión Human Factor que se emitió el 24 de marzo de 2014 en Armenia TV . La campaña fue popularizada posteriormente por muchas otras agencias de información. [8] [9]

El 27 de marzo de 2014 se celebró una conferencia de prensa sobre el proyecto panarmenio «Un armenio, un artículo». [10] En julio de 2014, BBC News informó de que, como resultado de la campaña, la Wikipedia armenia parecía superar en número a sus países vecinos con sus más de 125.000 páginas, en comparación con las aproximadamente 102.000 páginas de la Wikipedia azerbaiyana y las casi 84.000 páginas de la Wikipedia georgiana . La campaña también contó con el apoyo del gobierno armenio. El ministro de Educación, Armen Ashotyan, declaró públicamente: «Un armenio, un artículo: definitivamente lo haré y creo que usted también lo hará». El ministro de Defensa, Seyran Ohanyan, dijo que había creado una entrada en Wikipedia sobre el ejército armenio . [11] [12]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Estadísticas de Wikipedia: Historial de creación / Logros
  2. ^ փքփփւֵֶ֩֡ ֶֻּ֡֡֫ փָւ֬ y փքքփֺււֵֵ֩֫ ֶ֡־ֶ֡փփָָ֭ y
  3. ^ "Հֵ֡֯֡֯ււ "֎քքփ֥֤֫֡" - քքֶֶրրָ֯ւִ ɧ ֡րր֡־րրււււււ y ". armenpress.am . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  4. ^ ււրւ ֶ ււրւֶ
  5. ^ քքքրֺրָ֯ւִ/֎֫քփփֵ֥֤֫֡֫ քֶ־րֶָւִ (en armenio)
  6. ^ քքքֺ֫ր֯ււִ/ֵրրփփփփ֡֯րֹ փ ւ֬ (en armenio)
  7. ^ Liston, Enjoli (1 de agosto de 2014). «Se les pide a los armenios que escriban artículos en Wikipedia para promover la cultura». The Guardian . Consultado el 2 de agosto de 2019 en theguardian.com.
  8. ^ "քֶ֥֯֡ր֥֯ց" ք֥֯ ְֵ֡, ִ֥֯ ְָ֤־֮֡" ְְִֵֶ֡֡֡֯֡֯֡ ֶ֣֭֮֡֡֫֨" . asekose.am . 24 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  9. ^ "Armenpress se suma a la iniciativa "Una nación, un artículo en Wikipedia"". armenpress.am . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  10. ^ "". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  11. ^ BBC News (julio de 2014) “Armenia: Se insta a los ciudadanos a escribir una entrada en Wikipedia cada uno”, BBC News, 31 de julio de 2014. Consultado el 31 de julio de 2014.
  12. ^ Enjoli Liston: Se pide a los armenios que escriban entradas en Wikipedia para promover la cultura, The Guardian , 1 de agosto de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2014.

Enlaces externos