Hay dos ediciones de Wikipedia en noruego : una para artículos escritos en bokmål o riksmål y otra para artículos escritos en nynorsk o høgnorsk . Actualmente hay 637.114 artículos en la edición noruega de Wikipedia en bokmål/Riksmål y 171.499 artículos en la edición nynorsk.
El primer sitio, la Wikipedia en noruego original ( Norsk Wikipedia ), se lanzó el 26 de noviembre de 2001 y en un principio no se especificó qué estándar escrito podía o debía utilizarse, aunque de hecho casi todos los artículos estaban escritos en bokmål o riksmål. La Wikipedia en noruego originalmente tenía la dirección no.wikipedia.com , pero en agosto de 2002 todas las ediciones de Wikipedia se trasladaron del dominio wikipedia.com al dominio wikipedia.org , poco después de que Jimbo Wales anunciara que Wikipedia nunca tendría anuncios comerciales.
El 31 de julio de 2004 se puso en marcha una Wikipedia específica para el nynorsk, que creció rápidamente. Tras una votación en 2005, el sitio principal en noruego pasó a estar exclusivamente en bokmål y riksmål. [1]
En febrero de 2007, la edición en bokmål/Riksmål contaba con más de 100.000 artículos y el sitio en nynorsk con más de 20.000. [2] En febrero de 2006, la edición en bokmål/Riksmål se convirtió en la decimotercera Wikipedia en tener más de 50.000 artículos, y un año después fue la decimocuarta en alcanzar los 100.000. Después de que la Wikipedia en finlandés la superara en abril de 2006, volvió a ser la decimocuarta Wikipedia más grande por número de artículos. [3] Sin embargo, en septiembre de 2007, la Wikipedia en bokmål/Riksmål superó a la finlandesa, y desde entonces ha sido la decimotercera Wikipedia más grande. [4] A fecha de 1 de junio de 2010, la versión en bokmål/riksmål contiene más de 260.000 artículos, mientras que la versión en nynorsk contiene más de 57.000. [5] El noruego, el danés y el sueco son idiomas mutuamente inteligibles y pueden ser comprendidos por la mayoría de los hablantes de cada uno de ellos. Los sitios colaboran con las demás Wikipedias escandinavas a través de la sección Skanwiki del sitio Meta-Wiki de la Fundación Wikimedia . Un efecto de este esfuerzo combinado es el intercambio de sus artículos destacados de portada semanales entre estas cuatro Wikipedias diferentes.
Si bien el código ISO 639 de dos letras para el bokmål es nb , la Wikipedia en noruego bokmål/riksmål sigue estando alojada en no.wikipedia.org , mientras que el código más específico nb redirecciona a ese sitio. El código nynorsk es nn , y la Wikipedia en nynorsk está alojada en nn.wikipedia.org .
El 9 de abril de 2013, la Wikipedia en nynorsk superó los 100.000 artículos.
Wikimedia Norge es una asociación privada noruega cuyo objetivo es apoyar los proyectos de Wikimedia, en particular los que se publican en noruego y sami . La asociación se formó en una reunión celebrada en la Biblioteca Nacional de Oslo el 23 de junio de 2007. Sin embargo, no tiene ningún papel formal en relación con los proyectos de Wikipedia en noruego.
La Wikipedia en noruego se puso en marcha el 29 de noviembre de 2001 y, en un principio, no existían normas precisas que regulasen la redacción de artículos en un dialecto concreto. El desarrollo de la sección llevó a la decisión de poner en marcha una sección independiente en nynorsk, lo que se hizo realidad el 31 de julio de 2004. [6]
El 7 de agosto de 2005 se escribió el artículo número 10.000 (Edvard Langset).
En abril de 2007, Noregs Mållag , una organización dedicada a la promoción del nynorsk, donó 50.000 coronas noruegas al administrador y burócrata de la sección Ranveig Mossige Thattai para el desarrollo de la sección nynorsk. [7]
El 11 de agosto de 2007, el número de artículos superó los 25.000 (el aniversario era la Tétrada de Fallot). El número de participantes registrados ya había alcanzado casi los 3.000. [8]
El 13 de febrero de 2008, el número de artículos superó los 30.000, mientras que el 30 de enero de ese mismo año se creó el artículo número 150.000 en la sección Bokmål. Para entonces, el número de colaboradores registrados en la Wikipedia en nynorsk había alcanzado los 3.377. [9]
Los colaboradores de la Wikipedia en nynorsk utilizaron Apertium para realizar la traducción automática entre nynorsk y bokmål, [6] y también colaboraron con secciones de Wikipedia en otros idiomas escandinavos continentales como parte del metaproyecto Skanwiki.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
Medios relacionados con Wikipedia en noruego en Wikimedia Commons