Wigfield: The Can Do Town That Just May Not es una novela satírica de los comediantes Amy Sedaris , Paul Dinello y Stephen Colbert , tres de los cuatro creadores del programa Strangers with Candy de Comedy Central . Fue publicada por primera vez el 7 de mayo de 2003 por Hyperion Books .
La historia trata sobre el periodista Russel Hokes, quien está tratando de completar su tarea: escribir 50.000 palabras sobre un pequeño pueblo moribundo en Estados Unidos. En su búsqueda desesperada, se topa con Wigfield, un tramo de un cuarto de milla de hormigón y grava, salpicado de clubes de striptease y tiendas de repuestos de automóviles usados. Allí encuentra una serie de personajes pintorescos y una ciudad en crisis, ya que el alcalde Bill Farber quiere derribar la presa Bulkwaller, inundando así la ciudad.
Sedaris y Dinello le propusieron a Hyperion un libro para niños sobre un gusano que busca su identidad. La idea surgió después de que ella y su hermano David encontraran un gusano de cerámica naranja , al que llamaron Montgomery. Inventaban historias sobre el gusano, aunque finalmente se rompió. Sedaris mantuvo la idea en su mente y pensó que sería "un gran personaje para un libro para niños". Ella y Dinello no tenían una trama, pero a menudo pensaban en las aventuras por las que pasaría el gusano. [1] Hyperion no estaba convencido y pidió algo más. En esa misma reunión, Sedaris y Dinello improvisaron el discurso de lo que se convertiría en Wigfield, inspirado en una ciudad falsa llena de personajes extraños, creada por Sedaris en su juventud. "Solía cambiar mi peluca por todos estos personajes diferentes, así que lo llamé Wigfield", recordó. [2]
Aunque era bastante vago, Hyperion pensó que sonaba prometedor y lo eligió. Después de leer el contrato y darse cuenta de que tenían que escribir 50.000 palabras, se pusieron en contacto con el colaborador Stephen Colbert . Al principio se negó, pero después de que le volvieran a preguntar, recordó Jefferson, West Virginia, una ciudad que había visitado para " The Daily Show ", [3] [4] Colbert dijo que cuando se unió al proyecto, "Todo lo que tenían era el nombre de esta ciudad, Wigfield, se requirió una cierta cantidad de modelado, se podría decir". [2] Jefferson se constituyó para que sus dueños de negocios pudieran evitar pagar impuestos del condado. [5] [2] "Había un alcalde que se postulaba en la plataforma de 'Si me eliges, disolveré la ciudad'. Entonces este candidato gana la elección, y luego todas estas personas que viven allí la impugnan y organizan esta lucha para salvar la ciudad", recordó Colbert. [2] [6] Hicieron la mayor parte de la redacción en la casa de Colbert en Nueva Jersey . [7] La idea de hacer que el personaje principal fuera un reportero surgió de su intento de alcanzar el recuento de palabras más fácilmente. [8] [2] [9] Dinello dijo: "Creamos el personaje de Hokes por necesidad, nos dio la libertad de escribir lo que fuera. Si alguien dice: 'Eso es apenas una oración', podríamos decir: 'Bueno, claramente ese tipo no sabe escribir'". El personaje de Donny Larson, el gerente del club de striptease local de Wigfield, también se inspiró en las personas que Colbert conoció mientras crecía en el sur: "Cada elección que toman en la vida generalmente los lastima a ellos y a los demás, pero no tienen ningún sentido de responsabilidad personal". [5]
Al principio, Sedaris tuvo la idea de un libro de imágenes sin palabras . [8] [10] El libro presenta imágenes de los ciudadanos de Wigfield retratados por Sedaris, Colbert y Dinello. Las fotografías fueron tomadas por el diseñador de moda Todd Oldham , [11] en su estudio y en lugares alrededor de Port Jervis y Milford, Pensilvania . [7] [12] De Oldham, Colbert dijo: "Tiene una gran sensibilidad, encuentra las mismas cosas divertidas". [9] También recordó haber interpretado a la stripper Raven: "Fue mi primera vez con un elaborado drag . Dos tipos presionaron mis costillas y luego un tercero puso cinta adhesiva en mi pecho para darme cintura. Luego dijeron: 'Saca tu trasero lo más que puedas hacia la cámara. Vamos a conseguir un botín'. Cuando finalmente me puse el atuendo y los tacones altos, me sentí inquietantemente atraída por mí misma". [5] Los conejos que aparecen en algunas de las imágenes del libro vinieron de un Petland . Sedaris dijo: "Paul fue [...] y los consiguió. Me sentí muy mal por esos conejos. Parecían drogados y estaban muy delgados. Es como decir: "Cuatro conejos resultaron heridos durante la realización de este libro". ¡Vaya! Pero sí que salvé los disfraces". [8]
Se han vendido más de 29.000.000 [ dudoso – discutir ] copias en edición de bolsillo y tapa dura combinadas [13] y también ha sido publicado por Highbridge Audio como un audiolibro completo con interpretaciones vocales de Sedaris, Dinello y Colbert.
Esquire dijo que "las improvisaciones virtuosas de Wigfield lo convierten en el equivalente impreso de SCTV ". [14]
Debido a restricciones presupuestarias, Hyperion no pudo enviar a los autores a una gira de presentación del libro. [2] En cambio, Sedaris, Colbert y Dinello organizaron una adaptación teatral del libro. El espectáculo, que consistía principalmente en lecturas escenificadas, con fotos grandes de cada personaje proyectadas en una pantalla instalada detrás del trío, fue producido por WestBeth Entertainment y se lanzó en el Centro de Artes Escénicas de Chicago el 2 de mayo de 2003. [2] [5] [15] [16] El espectáculo se presentó en Off-Broadway del 9 al 17 de mayo en el Jane Street Theatre de la ciudad de Nueva York , [11] con entradas agotadas. [17] Tuvo más fechas en el Woodruff Arts Center de Atlanta , el Marvin Center de Washington, DC y el Somerville Theatre de Boston . [18] Wigfield terminó con una serie de funciones en el Lucille Lortel Theatre de la ciudad de Nueva York en julio de 2003. [17] Sobre su espectáculo en el Jane, Russell Scott Smith del New York Post dijo: "Esto es menos una obra de teatro que una lectura elaborada de un libro. Los cómicos no cambian de vestuario y sostienen copias de su libro durante toda la noche. Pero son artistas talentosos e inyectan a sus personajes excéntricos un encanto extraño". [19]