stringtranslate.com

¡Esposa! ¡Sé como una rosa!

¡Esposa! ¡Sé como una rosa! ( Japonés :妻よ薔薇のやうに, romanizado :  Tsuma yo bara no yô ni ), también titulada Kimiko , es una película de comedia dramática japonesa de 1935dirigida por Mikio Naruse . Está basado en laobra shinpa Futari tsuma (二人妻, iluminado. Dos esposas ) de Minoru Nakano [1] [2] y una de las primeras películas sonoras de Naruse . ¡Esposa! ¡Sé como una rosa! fue una de las primeras películas japonesas que se estrenó en cines en los Estados Unidos. [1] [3] [4]

Trama

Kimiko, una joven tokiota moderna , vive sola con su madre, la poeta Etsuko. Etsuko todavía llora por su ex marido Shunsaku, quien dejó a la familia por la ex geisha Oyuki hace quince años, aunque Kimiko recuerda que su matrimonio no fue feliz. El único contacto entre Shunsaku, Etsuko y su hija son giros postales sin mensajes personales que él les envíe. Kimiko viaja al campo para convencer a Shunsaku de que regrese con la familia, ya que el padre de su novio Seiji quiere conocerlo antes de admitir el matrimonio de Kimiko y Seiji. Contrariamente a sus expectativas, Shunsaku está feliz con su nueva esposa y sus dos hijos, y Oyuki resulta ser una persona de buen corazón en lugar de la mujer calculadora que Kimiko seguramente conocería. No sólo apoya a su marido, cuyo negocio va mal, sino que además es ella, y no Shunsaku, quien envía el dinero a Etsuko y Kimiko. Shunsaku acepta ir a Tokio con Kimiko, pero después de un breve tiempo discordante con su ex esposa, regresa con Oyuki y sus hijos, mientras que Kimiko finalmente acepta que el pasado no se puede revertir.

Elenco

Fondo

Naruse se había unido a los estudios PCL (que pronto se fusionarían con Toho ) sólo el año anterior, descontento con las condiciones de trabajo en su antiguo estudio Shochiku . [2] ¡Esposa! ¡Sé como una rosa! Recibió el premio Kinema Junpo en 1936 como Mejor Película del Año y se estrenó en Nueva York en 1937 con el título Kimiko . [1]

Legado

Desde entonces, los historiadores del cine han enfatizado la "sensación vivaz y moderna" de la película [3] , el "estilo visual innovador" y las "actitudes sociales progresistas". [5] Se proyectó en el Museo de Arte Moderno en 1985 [6] y en el Harvard Film Archive en 2005 [7] como parte de sus retrospectivas sobre Mikio Naruse, y en la Cinémathèque Française en 2018. [8]

Referencias

  1. ^ abcd Galbraith IV, Stuart (2008). La historia de Toho Studios: una historia y una filmografía completa . Lanham, Toronto, Plymouth: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-6004-9.
  2. ^ ab Richie, Donald (2005). Cien años de cine japonés (edición revisada). Tokio, Nueva York, Londres: Kodansha International. ISBN 978-4-7700-2995-9.
  3. ^ ab "La mejor película japonesa de cada año, desde 1925 hasta ahora". El Instituto Británico de Cine . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  4. ^ Russell, Catalina (2008). El cine de Naruse Mikio: mujeres y modernidad japonesa . Durham y Londres: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-4290-8.
  5. ^ Jacoby, Alejandro (2008). Manual crítico de directores de cine japoneses: desde la era del cine mudo hasta la actualidad . Berkeley: Prensa de Stone Bridge. ISBN 978-1-933330-53-2.
  6. ^ "Mikio Naruse: Un maestro del cine japonés se estrena en el MoMA el 23 de septiembre" (PDF) . Museo de Arte Moderno . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  7. ^ "¡Esposa! ¡Sé como una rosa! También conocida como Kimiko". Archivo de películas de Harvard . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  8. ^ "¡Ma femme, sois comme une rose!". Cinémathèque Française (en francés) . Consultado el 19 de julio de 2023 .

enlaces externos