stringtranslate.com

El mundo entero está mirando

« Whole World Is Watching » es una canción de la banda de metal sinfónico holandesa Within Temptation de su sexto álbum de estudio, Hydra . Fue lanzada en Polonia como el tercer sencillo del álbum el 22 de enero de 2014 [1] y estaba programado para tener su lanzamiento principal el 21 de febrero. [2] La canción cuenta con la voz invitada de Dave Pirner de Soul Asylum , con el cantante de rock polaco Piotr Rogucki de la banda Coma proporcionando voces en la versión polaca de Hydra . [3]

La canción se estrenó en la radio nacional polaca el 10 de enero de 2014, [4] y recibió su primera reproducción en los Países Bajos y Bélgica el 15 de enero de 2014. [5] En el Reino Unido , la canción tuvo su primera reproducción en BBC Radio 2 el 6 de junio durante The Ken Bruce Show . [6]

Fondo

Según los críticos musicales y la vocalista principal Sharon den Adel , la canción es la más lenta de Hydra . [7] [8] [9] Antes de que la canción estuviera terminada, la banda ya estaba considerando invitar a Dave Pirner para que prestara su voz en la pista por su voz "cautivadora", convirtiendo el resultado final en lo que la banda pensó que debería ser. [10] La canción se estrenó en la estación de radio nacional polaca Polskie Radio Program III . La versión polaca de la canción presenta al cantante nativo Piotr Rogucki en lugar de Pirner. [4] Unos días después, el 15 de enero de 2014, la versión principal de la canción, con Pirner, fue lanzada como canción promocional en la estación de radio holandesa y belga Q-music . [5] Según la cuenta oficial de Facebook de la banda , se filmó un video de la canción el 20 de noviembre de 2013. [11] Se lanzó un avance del video el 24 de enero de 2014 y el video se lanzó el 31 de enero de 2014, el mismo día del lanzamiento de Hydra . [12]

Explicación de Sharon den Adel sobre la letra de la canción;

["Whole World Is Watching"] trata de los reveses. A veces, cuando finalmente te recuperas de un revés en tu vida, de algo que te ha causado ciertos problemas, sientes que todos los que estaban informados sobre el problema que tenías (tal vez un problema físico o una enfermedad o has estado luchando con algún tipo de cosa), todos los que lo saben te están observando y apoyándote mentalmente mientras llegas a ese momento en el que te levantas y superas ese problema. Ese es un sentimiento muy positivo, un sentimiento de empoderamiento, como si todos te estuvieran observando mientras llegas a la meta. Finalmente corriste ese maratón y finalmente llegaste a la meta. De eso trata la canción. Ese es el sentimiento que queríamos captar. Si tenías algo por lo que luchar, algo por lo que has estado trabajando tan duro, es la canción cuando regresas y cuando finalmente hiciste realidad ese momento.

—  Sharon den Adel, entrevista de Songfacts [13]

Actuaciones en vivo

Durante el Hydra World Tour , la canción fue interpretada frecuentemente por la banda en una versión acústica y solo con la voz de den Adel. La banda también interpretó la canción en varias ocasiones, como presentaciones televisivas y eventos especiales, y con diferentes versiones. El 5 de febrero de 2014, una versión acústica estuvo presente en el programa de televisión holandés De Wereld Draait Door . [14] El 25 de febrero de 2014, la versión eléctrica completa se tocó en el programa de televisión holandés RTL Late Night . [15] El 5 de abril de 2014, la banda interpretó la versión eléctrica de la canción junto a Piotr Rogucki en la final de la Asociación Mundial de Boxeo en Rostock . [16] Rogucki también se unió a la banda en el Festival Pol'and'Rock de 2015 para realizar un dueto especial en la versión acústica de la canción. [17] El 27 de marzo de 2022, la banda interpretó la canción en línea cuando participó en una serie internacional de actuaciones de varios artistas en apoyo de Ucrania durante la Guerra Ruso-Ucraniana , que se transmitió en más de 20 países y contó con más de 50 artistas musicales. [18]

Listado de canciones

Gráficos

Referencias

  1. ^ ab "Whole World Is Watching (feat. Piotr Rogucki) - Single de Within Temptation". iTunes (PL) . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  2. ^ ab "Whole World Is Watching - Single de Within Temptation". Amazon UK . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  3. ^ Litwin, Ewa (19 de enero de 2014). "Piosenka tygodnia: Within Temptation y Piotr Rogucki - El mundo entero está mirando". Radio PiK . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  4. ^ ab "EL MUNDO ENTERO ESTÁ MIRANDO". Lista Przebojów Programu Trzeciego . Radio Polonia . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  5. ^ ab "DTMD2.0 | donttearmedown.info – Sitio de fans de Within Temptation » Noticias » "Whole World.." ¡Un adelanto!". Dtmd.co. 14 de enero de 2014. Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  6. ^ "BBC Radio 2 - Ken Bruce y Thea Gilmore eligen las últimas canciones de My Years".
  7. ^ "Reseña del álbum "Hydra" de Within Temptation". Rocksins.com. 22 de enero de 2014. Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  8. ^ "Within Temptation - Hydra". Reseñas de Rock n Reel . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  9. ^ "Twitter/WTofficial: @SitaIsHere Todo el mundo está". Twitter.com. 14 de enero de 2014. Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  10. ^ "Within Temptation anuncia detalles de su nuevo álbum 'Hyrda', incluida una posible aparición de Xzibit (no es broma)". 8 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de enero de 2014 .
  11. ^ "Within Temptation está grabando un nuevo video para 'Whole World is Watching'..." Facebook . 20 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  12. ^ "Within Temptation: teaser del vídeo 'Whole World Is Watching' con Dave Pirner de Soul Asylum". Blabbermouth.net. 24 de enero de 2014. Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  13. ^ "SHARON DEN ADEL DE WITHIN TEMPTATION" . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  14. ^ "Within Temptation - El mundo entero está mirando" (en holandés) . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  15. ^ "RTL XL - RTL Late Night - Within Temptation - El mundo entero está mirando" (en holandés) . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  16. ^ "Piotr Rogucki i Within Temptation razem podczas finalu WBA World" (en polaco). 5 de abril de 2014 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  17. ^ "Concierto completo: Within Temptation en vivo en el Festival de Woodstock, Polonia (2015)" (en holandés). 18 de julio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2022 .
  18. ^ "Cantante de WITHIN TEMPTATION: 'Fue un honor' participar en el concierto teletón 'Save Ukraine - #StopWar'". 14 de abril de 2022. Consultado el 30 de junio de 2022 .
  19. ^ "Within Temptation feat. Dave Pirner – Whole World Is Watching" (en holandés). Ultratip . Consultado el 8 de febrero de 2014.
  20. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 28 de abril de 2014.
  21. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 9 de mayo de 2019.