stringtranslate.com

Canadienses europeos

Los canadienses europeos son canadienses que pueden rastrear su ascendencia hasta el continente europeo. [3] [4] Forman el grupo panétnico más grande de Canadá.

En el censo canadiense de 2021 , 19 062 115 personas, o el 52,5 % de la población, se identificaron como de origen étnico europeo. [5] 8 329 950 personas, o el 22,9 % de la población, se identificaron como de origen étnico norteamericano y no indígenas . La mayoría de estas respuestas no se contabilizan como minoría visible por Statistics Canada (como las respuestas de origen étnico " canadiense " y " francocanadiense "). [nota 1] Las personas pueden nominar más de un origen étnico en el censo.

En el censo canadiense de 2021 , 25 364 140 canadienses se identificaron como blancos y blancos mestizos, lo que representa aproximadamente el 69,8 por ciento de la población canadiense total. [1] [2] Esto incluía 24 493 090 personas (67,4 %) que eran solo blancas y 871 050 personas (2,4 %) que eran blancas mezcladas con grupos no blancos. [1] [2]

Terminología

Al igual que con otros grupos panétnicos , Statistics Canada registra la ascendencia étnica empleando el término "orígenes europeos" en la sección de población de origen étnico en los datos del censo, [6] pero no utiliza específicamente el término "canadiense europeo". "Eurocanadienses" y "canadienses europeos" son términos utilizados principalmente por quienes se oponen a la inmigración a Canadá desde el Tercer Mundo, y su uso ha sido criticado por mezclar distinciones entre grupos y nacionalidades europeas muy diferentes. [7] Quienes emplean los términos pueden reconocer que la mayoría de los canadienses de ascendencia europea no ven eso como su identidad colectiva y en cambio se identifican con una etnia específica o país de origen ancestral, caracterizándose a sí mismos como, por ejemplo, "anglos" o "quebequenses" en lugar de como parte de un grupo "eurocanadiense" más grande. [8] Durante la mayor parte de la historia de la colonización europea en América del Norte, los franceses y los ingleses fueron vistos como dos razas distintas, con culturas y espíritus nacionales distintos. [9] [10]

Statistics Canada ha advertido que "la declaración de la etnicidad y la posterior interpretación de los resultados se ha vuelto cada vez más compleja debido a una serie de factores y plantea desafíos para las comparaciones de datos históricos. El concepto de etnicidad es fluido y es probablemente uno de los conceptos más complejos medidos en el censo". [11] Asimismo, los patrones de autodeclaración de orígenes étnicos en el censo varían según los diferentes grupos de población de Canadá, con particular fluidez en la autodeclaración de la categoría " canadiense ". [12] [13] El uso de las estadísticas en esta área temática debe abordarse teniendo en cuenta estas precauciones. La suma de los grupos étnicos identificados es mayor que la estimación de la población total, porque una persona puede declarar más de un origen étnico en el censo. [14] [12]

Subgrupos

Existen varios subgrupos de canadienses de origen europeo. [15] Aunque se trata de categorías aproximadamente definidas (debido a la regionalización imprecisa o etnocultural del continente), los subgrupos se han utilizado ampliamente en la identificación étnica y cultural. [16] [17] Esto es especialmente relevante en la diáspora, como es el caso de los europeos en Canadá. [18]

Statistics Canada no utiliza el término "canadiense europeo". En el censo de 2021 se pidió a las personas que identificaran su origen étnico [14] dentro de siete categorías generales (se muestran las subcategorías para mayor claridad):

Historia

Reconstrucción de edificios nórdicos en el yacimiento de L'Anse aux Meadows , declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , en Terranova (Canadá). La evidencia arqueológica demuestra que en el lugar se trabajaba el hierro, se ebanistía y se reparaban barcos. [19]

La exploración de Canadá por parte de las naciones europeas comenzó con los nórdicos a finales del siglo X a lo largo de la costa este. Después de la llegada de Jacques Cartier en 1534, los exploradores británicos y franceses se aventuraron progresivamente hacia el oeste durante los tres siglos siguientes. [20]

La primera fuente documentada de los escoceses en lo que se convertiría en Canadá proviene de la Saga de Erico el Rojo y la expedición vikinga de 1010 d. C. a Vinland (literalmente, la tierra de los prados), que se cree que hace referencia a la isla de Terranova . El príncipe vikingo Thorfinn Karlsefni llevó a dos esclavos escoceses a Vinland. [21] Cuando los barcos largos atracaron a lo largo de la costa, enviaron a los esclavos a tierra para que corrieran a lo largo de la costa para evaluar si era seguro que el resto de la tripulación los siguiera. Después de que los escoceses sobrevivieran un día sin ser atacados, ni por humanos ni por animales, los vikingos consideraron que era seguro pasar la noche en tierra. La expedición fue abandonada tres años después; las sagas originales se transmitieron en una tradición oral y luego se escribieron 250 años después.

Siglo XVI

La historia canadiense comienza con los intentos de establecer asentamientos ingleses en Terranova en el siglo XVI. El primer asentamiento inglés en el Canadá actual fue en St. Johns Newfoundland, en 1583. La población de Terranova se vio muy influenciada por la inmigración irlandesa e inglesa, en gran parte como resultado de la pesca migratoria en las décadas anteriores a la Gran Hambruna de Irlanda .

La primera presencia irlandesa registrada en la zona del actual Canadá data de 1536, cuando pescadores irlandeses de Cork viajaron a Terranova.

Siglo XVII

Un grupo de hijas del rey llega a Quebec, 1667

Los franceses fueron los primeros europeos en establecer una presencia continua en lo que hoy es Canadá. Los colonos franceses de Normandía , Perche , Beauce , Bretaña , Maine , Anjou , Touraine , Poitou , Aunis , Angoumois , Saintonge y Gascuña fueron los primeros europeos en colonizar permanentemente lo que hoy es Quebec , partes de Ontario, Acadia y áreas seleccionadas del oeste de Canadá, todo en Canadá (ver Colonización francesa de las Américas ). Sus colonias de Nueva Francia (también comúnmente llamada Canadá) se extendieron por lo que hoy son las provincias marítimas , el sur de Quebec y Ontario , así como todo el valle del río Misisipi .

Se considera que Hélène Desportes fue la primera niña de ascendencia europea que nació en Nueva Francia . Nació alrededor de 1620, hija de Pierre Desportes (nacido en Lisieux , Normandía , Francia) y Françoise Langlois. [22]

Los primeros asentamientos europeos permanentes en Canadá fueron en Port Royal en 1605 y en la ciudad de Quebec en 1608 como puestos de comercio de pieles . Los territorios de Nueva Francia fueron Canadá , Acadia (posteriormente rebautizada como Nueva Escocia ) y Luisiana . Los habitantes de la colonia francesa de Canadá (actual Quebec) se llamaban a sí mismos canadienses y provenían principalmente del noroeste de Francia. [23] Los primeros habitantes de Acadia, o acadianos ( Acadiens) , provenían principalmente, pero no exclusivamente, de las regiones del suroeste de Francia .

Los exploradores y comerciantes de pieles canadienses serían conocidos como coureurs des bois y voyageurs , mientras que aquellos que se establecieron en granjas en Canadá serían conocidos como habitants . Muchos canadienses franceses son descendientes de las Hijas del Rey ( Filles du Roi , varios cientos de mujeres que inmigraron durante una década bajo el patrocinio de Luis XIV). Algunos también son descendientes de matrimonios mixtos franceses y algonquinos (ver también pueblo métis y pueblo acadiense ). [24]

Siglo XVIII

De principios a mediados de siglo

Jean Baptiste de La Vérendrye de Nueva Francia con un grupo de comprometidos (sirvientes contratados)

La zona que hoy forma la provincia de Nueva Escocia fue disputada por los británicos y los franceses en el siglo XVIII. Los asentamientos franceses en Port Royal , Louisbourg y lo que hoy es la Isla del Príncipe Eduardo fueron confiscados por los británicos. Después de que el Tratado de Utrech de 1713 cediera la colonia francesa de Acadia (hoy Nueva Escocia y Nuevo Brunswick ) a Gran Bretaña, los esfuerzos por colonizar la provincia se limitaron a pequeños asentamientos en Canso y Annapolis Royal .

En 1749, el coronel Edward Cornwallis recibió el mando de una expedición para el asentamiento de Chebucto formada por unas tres mil personas, muchas de las cuales eran cockney . El asentamiento de Cornwallis, Halifax , se convertiría en la capital provincial, el principal centro comercial de las provincias marítimas , un puesto estratégico militar y naval británico y un importante centro cultural de la costa este. Para compensar la presencia católica de los acadianos, se dieron tierras a protestantes extranjeros (principalmente alemanes) y fundaron Lunenburg . La propia Nueva Escocia vio una considerable inmigración desde Escocia, en particular a comunidades como Pictou en la parte norte de la provincia y a la isla de Cabo Bretón , comenzando con la llegada de 189 montañeses en el velero Hector en 1773.

Unos pocos alemanes llegaron a Nueva Francia cuando Francia colonizó el área, pero la migración a gran escala desde Alemania comenzó solo bajo el dominio británico, cuando el gobernador Edward Cornwallis estableció Halifax, Nueva Escocia en 1749. Conocidos como los protestantes extranjeros , los protestantes continentales fueron alentados a migrar a Nueva Escocia entre 1750 y 1752 para contrarrestar la gran cantidad de acadianos católicos . Los apellidos familiares, las iglesias luteranas y los nombres de las aldeas a lo largo de la costa sur de Nueva Escocia conservan su herencia alemana, como Lunenburg . La primera iglesia alemana en Canadá, la Pequeña Iglesia Holandesa (Deutsch) en Halifax, está en un terreno que fue reservado para la comunidad de habla alemana en 1756. La iglesia fue designada Sitio Histórico Nacional de Canadá en 1997. [25]

Expulsión de los acadianos en 1755

Tras la caída de Nueva Francia ante los británicos en 1759, una clase gobernante colonial se estableció en la ciudad de Quebec . Un mayor número de colonos de habla inglesa llegaron a los cantones del este y a Montreal después de la Revolución estadounidense.

Un gran grupo de escoceses del Ulster , muchos de los cuales se habían establecido primero en New Hampshire , se trasladaron a Truro, Nueva Escocia, en 1761. [ cita requerida ]

Nuevo Brunswick se convirtió en el hogar de muchos escoceses. En 1761, un regimiento de las Tierras Altas hizo guarnición en Fort Frederick . Las tierras circundantes inspeccionadas por el capitán Bruce en 1762 atrajeron a muchos comerciantes escoceses cuando William Davidson de Caithness llegó para establecerse dos años más tarde. Su número aumentó con la llegada de miles de leales de origen escocés tanto durante como después de la Revolución estadounidense. Uno de los regimientos más famosos de Nuevo Brunswick y Canadá fue "El primer regimiento estadounidense del rey", fundado en 1776. Estaba compuesto principalmente por habitantes de las Tierras Altas, muchos de los cuales luchaban con sus tradicionales faldas escocesas al son de las gaitas . El regimiento se distinguió cuando derrotó a las fuerzas de Washington en la batalla de Brandywine . Cuando se disolvió después de la guerra, la mayoría de sus miembros se establecieron en Nuevo Brunswick. [ cita requerida ]

En 1772, una ola de gaélicos comenzó a llegar a la Isla del Príncipe Eduardo , y en 1773 el barco Hector trajo 200 gaélicos a Pictou , comenzando una nueva corriente de emigración de las Tierras Altas (el lema de la ciudad es "La cuna de Nueva Escocia"). A finales del siglo XVIII, la isla de Cabo Bretón se había convertido en un centro de asentamiento gaélico escocés, donde solo se hablaba gaélico escocés . Además, varios leales escoceses a la corona británica, que habían huido de los Estados Unidos en 1783, llegaron al condado de Glengarry (en el este de Ontario ) y Nueva Escocia. [ cita requerida ]

Finales del siglo

La Isla del Príncipe Eduardo (PEI) también estuvo muy influida por los colonos gaélicos escoceses. Un colono destacado de la PEI fue John MacDonald de Glenaladale , que concibió la idea de enviar gaélicos a Nueva Escocia a gran escala después de Culloden. El nombre Macdonald todavía predomina en la isla, que recibió una gran afluencia de colonos, predominantemente católicos de las Tierras Altas, a fines del siglo XVIII.

La historia de los canadienses ingleses está ligada a la historia de la colonización inglesa de América del Norte, y en particular de Nueva Inglaterra, debido al reasentamiento de muchos leales después de la Revolución estadounidense en áreas que formarían parte de Canadá. Muchos de los cincuenta mil leales que se reasentaron en el norte de los Estados Unidos después de 1783 provenían de familias que ya habían estado asentadas durante varias generaciones en América del Norte y pertenecían a familias prominentes de Boston, Nueva York y otras ciudades de la costa este. Aunque en su mayoría eran de ascendencia británica, estos colonos también se habían casado con colonos hugonotes y holandeses y estaban acompañados por leales de ascendencia africana. Despojado de sus propiedades al final de la Guerra de la Independencia, los leales llegaron como refugiados para establecerse principalmente a lo largo de las costas del sur de Nueva Escocia, la bahía de Fundy y el río Saint John y en Quebec al este y suroeste de Montreal. La colonia de Nuevo Brunswick se creó a partir de la parte occidental de Nueva Escocia por instigación de estos nuevos colonos de habla inglesa. Los asentamientos leales en el suroeste de Quebec formaron el núcleo de lo que se convertiría en la provincia del Alto Canadá y, después de 1867, Ontario .

A finales del siglo XVIII, la isla de Cabo Bretón se había convertido en un centro de asentamiento gaélico escocés, donde solo se hablaba gaélico escocés . A lo largo de los siglos XVIII y XIX, el gaélico canadiense se habló como primera lengua en gran parte del Canadá "anglófono", como Nueva Escocia , la Isla del Príncipe Eduardo y el condado de Glengarry en Ontario. El gaélico era la tercera lengua más hablada en Canadá. [26]

A finales del siglo XVIII, las colonias británicas en América del Norte se vieron significativamente afectadas por el estallido y la posterior derrota de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . En ese momento, Gran Bretaña y su imperio de ultramar estaban gobernados por el rey Jorge III , de ascendencia alemana , que también era el príncipe elector de Hannover , un estado en lo que ahora es el noroeste de Alemania. Cabe destacar que varios soldados que luchaban en lo que la historiografía moderna denomina el lado pro británico del conflicto eran miembros de regimientos contratados en varios pequeños estados alemanes. Estos soldados eran conocidos colectivamente como " hessianos ", ya que muchos de ellos provenían de Hesse . Después de la derrota de las fuerzas británicas en la Guerra de la Independencia, alrededor de 2200 de ellos se establecieron en Canadá una vez que sus términos de servicio habían expirado o habían sido liberados del cautiverio estadounidense. Por ejemplo, un grupo del Regimiento de Brunswick se estableció al suroeste de Montreal y al sur de la ciudad de Quebec . [27] En este sentido, formaron parte de un movimiento de población más amplio compuesto por varias oleadas de migración hacia el norte desde los recién fundados Estados Unidos hasta el Alto y Bajo Canadá . En la historiografía canadiense tradicional, estos migrantes suelen agruparse bajo la amplia etiqueta de leales al Imperio Unido , lo que oculta identidades étnicas y religiosas particulares, [28] así como sus motivaciones exactas para migrar a Canadá.

El cartógrafo galés David Thompson fue uno de los grandes exploradores de la Compañía del Noroeste a finales del siglo XVIII y principios del XIX, y a menudo se lo llama "el mayor geógrafo de Canadá". Recorrió 130.000 kilómetros a pie y examinó la mayor parte de la frontera entre Canadá y Estados Unidos en los primeros días de la exploración.

Siglo XIX

Principios del siglo

El Alto Canadá fue un destino principal para los colonos ingleses , escoceses y escoceses-irlandeses que llegaron a Canadá en el siglo XIX, y estuvo en primera línea en la Guerra de 1812 entre el Imperio británico y los Estados Unidos . La provincia también recibió inmigrantes de orígenes no angloparlantes, como los alemanes, muchos de los cuales se establecieron alrededor de Kitchener (antes llamada Berlín). [29] Ontario se convertiría en la provincia más poblada del Dominio de Canadá en el momento de la Confederación y, junto con Montreal, formó el corazón industrial del país y emergió como un importante centro cultural y mediático para el Canadá inglés.

Durante el siglo XIX, se establecieron en Montreal comunidades inglesas, escocesas e irlandesas. Montreal se convirtió en la ciudad y centro comercial más grande de Canadá hasta que fue superada por Toronto el siglo siguiente. [ cita requerida ]

A principios del siglo XIX, un gran grupo de alemanes ( menonitas ) huyó de los Estados Unidos. Muchos de los antepasados ​​de sus familias habían sido del sur de Alemania o Suiza. Comenzaron a mudarse a lo que ahora es el suroeste de Ontario y se establecieron alrededor del río Grand , especialmente en Berlín, Ontario (ahora Kitchener ) y en la parte norte de lo que más tarde se convirtió en el condado de Waterloo, Ontario . [30] La misma área geográfica también atrajo a nuevos inmigrantes alemanes de Europa, aproximadamente 50.000 entre 1830 y 1860. [31] [32] Las investigaciones indican que no hubo ningún conflicto aparente entre los alemanes de Europa y los que vinieron de Pensilvania. [33]

Otro gran grupo de gaélicos escoceses emigró a Canadá y se estableció en la Isla del Príncipe Eduardo en 1803. Esta migración, principalmente desde la isla de Skye , fue organizada por el conde de Selkirk , Lord Thomas Douglas, quinto conde de Selkirk . El conde, que simpatizaba con la difícil situación de los crofters desposeídos (agricultores arrendatarios de las Tierras Altas), trajo 800 colonos a la Isla del Príncipe Eduardo. En 1811, fundó la Colonia del Río Rojo como un proyecto de colonización escocés en un área de 300.000 kilómetros cuadrados (120.000 millas cuadradas) en lo que más tarde sería la provincia de Manitoba , tierra que fue otorgada por la Compañía de la Bahía de Hudson , en lo que se conoce como la Concesión Selkirk . Esto formó los primeros asentamientos ingleses y escoceses en Assiniboia (parte de la actual Manitoba ), involucrando a unos 300 colonos en su mayoría escoceses. [ cita requerida ]

Uno de los primeros esfuerzos para alentar la emigración galesa a Canadá comenzó en 1812, cuando el galés John Mathews intentó traer a su familia a Canadá. Mathews abandonó su hogar a una edad temprana y se convirtió en un exitoso hombre de negocios en los Estados Unidos. Cuando regresó a Gales, encontró a su familia viviendo en la pobreza y se convenció de que debían emigrar a Canadá. En 1817, su familia se instaló en el municipio de Southwald, cerca de lo que hoy es London, Ontario . En 1812, había traído a más parientes que construyeron casas en los lotes de 100 acres (0,40 km 2 ) que les había concedido el coronel Thomas Talbot. [ cita requerida ]

Mediados del siglo

Una afluencia continua de inmigrantes procedentes de Escocia y el Ulster significó que en 1843 había más de 30.000 escoceses en Nuevo Brunswick. [34]

El asentamiento más amplio de ingleses, escoceses e irlandeses en la Columbia Británica comenzó en serio con la fundación de Fort Victoria en 1843 y la posterior creación de la Colonia de la Isla de Vancouver en 1849. La capital, Victoria, se desarrolló durante el apogeo del Imperio Británico y durante mucho tiempo se identificó a sí misma como "más inglesa que los ingleses".

Los emigrantes abandonan Irlanda, que representa la emigración a América del Norte tras la Gran Hambruna en Irlanda.

Después del asentamiento permanente de los irlandeses en Terranova a finales del siglo XVIII y principios del XIX, en su gran mayoría procedentes de Waterford , en las décadas posteriores a la Guerra de 1812 se produjo un aumento de la inmigración de irlandeses a otras partes de Canadá , que formó una parte importante de la Gran Migración de Canadá . Entre 1825 y 1845, el 60% de todos los inmigrantes a Canadá eran irlandeses; solo en 1831, unos 34.000 llegaron a Montreal. Entre 1830 y 1850, llegaron 624.000 irlandeses; en términos contextuales, al final de este período, la población de las provincias de Canadá era de 2,4 millones. Además del Alto Canadá (Ontario), el Bajo Canadá (Quebec), las colonias marítimas de Nueva Escocia , la Isla del Príncipe Eduardo y Nuevo Brunswick , especialmente Saint John , fueron puntos de llegada. No todos se quedaron; muchos emigraron a los Estados Unidos o al oeste de Canadá en las décadas siguientes. Pocos regresaron a Irlanda.

Durante la Gran Hambruna de Irlanda (1845-1852), Canadá recibió a los católicos irlandeses más desposeídos, que abandonaron Irlanda en graves circunstancias. Los propietarios de tierras en Irlanda desalojaban a los arrendatarios para que subieran a bordo de barcos madereros vacíos que regresaban, o en algunos casos pagaban sus tarifas. Otros se marchaban en barcos desde los abarrotados muelles de Liverpool y Cork. [35] La mayoría de los inmigrantes irlandeses que llegaron a Canadá y Estados Unidos en el siglo XIX y antes eran hablantes de irlandés , y muchos no sabían ningún otro idioma al llegar. [36]

Los primeros eslavos del sur (incluidos los serbios ) que llegaron a Canadá llegaron a la Columbia Británica en la década de 1850. [37] Muchos de ellos vinieron del estado de California en los Estados Unidos , mientras que otros emigraron directamente de los Balcanes. [38] Se originaron principalmente en la bahía de Kotor y la costa dálmata , que tenían climas similares como destinos. [39] [40] [41] La mayoría de estos migrantes vinieron de territorios controlados por Austria-Hungría por razones políticas y económicas, y solo un pequeño número vino directamente de Serbia independiente . [40] Los que se establecieron eran típicamente hombres jóvenes solteros y empleados en la minería o la silvicultura cerca de ciudades como Phoenix , Golden Prince Rupert y Kamloops . [42]

Los protestantes alemanes desarrollaron la Iglesia Luterana siguiendo los lineamientos canadienses. En el condado de Waterloo, Ontario, con grandes elementos alemanes que llegaron después de 1850, las iglesias luteranas desempeñaron papeles importantes en la vida religiosa, cultural y social de la comunidad. En 1871, casi el 55% de la población del condado de Waterloo tenía orígenes alemanes. [43] Especialmente en Berlín, el alemán era el idioma dominante hablado. Las investigaciones indican que no hubo ningún conflicto aparente entre los alemanes de Europa y los que vinieron de Pensilvania. [44]

Finales del siglo

El Lord Strathcona escocés-canadiense coloca el último clavo del ferrocarril Canadian Pacific en Craigellachie , el 7 de noviembre de 1885.

Las tensiones franco-inglesas que marcaron el establecimiento de los primeros asentamientos de habla inglesa en Nueva Escocia se reflejaron en las praderas a fines del siglo XIX. La supresión de las rebeliones permitió al gobierno de Canadá proceder con la colonización de Manitoba , Saskatchewan y Alberta , que crearía provincias que se identificarían en general con el Canadá inglés en cuanto a cultura y perspectiva, aunque la inmigración incluyó un gran número de personas de orígenes europeos no angloparlantes, especialmente escandinavos y ucranianos .

La historia de las llegadas yugoslavos-bosnias a Canadá se remonta al siglo XIX. [45] Casi al mismo tiempo, muchos miles de macedonios yugoslavos-egeos emigraron a Canadá en la década de 1890. Se establecieron principalmente en Ontario , especialmente en Toronto . Muchos de los primeros inmigrantes macedonios del Egeo encontraron trabajo industrial en Toronto. Los migrantes posteriores encontraron trabajo en fábricas en mataderos y fundiciones. Chatham y Windsor atrajeron a muchos inmigrantes macedonios que trabajaron a lo largo de los ferrocarriles. Muchos se establecieron más tarde en Detroit , Michigan.

En 1896, el oeste de Canadá comenzó a atraer a un gran número de inmigrantes alemanes, en su mayoría de Europa del Este . Los menonitas rusos de habla plautdietsch de ascendencia neerlandesa-prusiana eran especialmente prominentes, ya que fueron perseguidos por el régimen zarista en Rusia. Los agricultores estaban acostumbrados a las duras condiciones de la agricultura en el sur de la Rusia imperial (actualmente Ucrania ) y, por lo tanto, fueron algunos de los que tuvieron más éxito en adaptarse a las praderas canadienses .

Siglo XX

Principios del siglo

Canadienses europeos en Toronto celebrando el fin de la Guerra de los Bóers , 31 de mayo de 1900

Casi un millón de inmigrantes europeos, principalmente de orígenes no británicos ni franceses, llegaron al Muelle 21 en Halifax, Nueva Escocia , a principios y mediados del siglo XX. [46]

En 1902, llegaron inmigrantes galeses procedentes de la Patagonia , que se había incorporado a la Argentina en 1881. El servicio militar obligatorio y una serie de inundaciones que arruinaron las cosechas de los agricultores galeses llevaron a algunos emigrantes a reasentarse en Llewelyn, cerca de Bangor, Saskatchewan, donde volvieron a dedicarse a la agricultura. También se estableció una comunidad de agricultores galeses en Wood River, cerca de Ponoka, Alberta . [ cita requerida ]

A principios del siglo XX, los yugoslavos (serbios) llegaron a las praderas . En Saskatchewan , se dedicaron a la agricultura . [40] En Alberta, la minería de carbón y la construcción de carreteras fueron una fuente de empleo. Muchos serbios trabajaron en la construcción de líneas ferroviarias que ahora se extienden desde Edmonton hasta la costa del Pacífico . [47] Surgieron comunidades de serbios en Regina , Lethbridge , Edmonton y Calgary , mientras que se formaron poblaciones significativas en Atlin, Columbia Británica y Dawson, Yukón . [48] En Ontario y Quebec , los serbios se sintieron atraídos a trabajar en el sector industrial. En 1914, la comunidad serbia de la ciudad de Hamilton, Ontario, contaba con alrededor de 1000 personas. [49] Se establecieron más asentamientos serbios en las cataratas del Niágara , Londres y Windsor . [37] Los primeros inmigrantes serbios a la ciudad de Toronto llegaron en 1903; en 1914 había más de 200 serbios. [37]

Canadienses europeos de Vancouver en la Fuerza Expedicionaria Canadiense , 1915

Hasta la Segunda Guerra Mundial , la mayoría de las personas que hoy se identifican como canadienses yugoslavos-macedonios afirmaban tener una identidad étnica búlgara y eran registrados como parte del grupo étnico búlgaro. [50] [51] [52] [53] El término macedonio se usaba como un término geográfico/regional en lugar de étnico. [53] En ese momento, la organización política de los inmigrantes eslavos de la región de Macedonia , la Organización Patriótica Macedonia , también promovía la idea de que los eslavos macedonios eran búlgaros . [54]

Durante la Gran Guerra , los varones serbios en edad militar que provenían de Serbia o Montenegro eran considerados aliados, pero aquellos que nacían en territorios austrohúngaros eran considerados extranjeros enemigos por la ley canadiense, a pesar de que sus simpatías tendían a estar con la causa aliada. Estos últimos tenían restringida su libertad de movimientos, tenían que llevar tarjetas de identidad especiales y tenían que identificarse regularmente en la comisaría. [49] Varios cientos fueron internados en campos de prisioneros en todo el país en condiciones terribles. [55] El físico Mihajlo Pupin , cónsul de Serbia en Nueva York durante la guerra, y Antun Seferović, cónsul honorario de Serbia en Montreal , abogaron por los derechos de los extranjeros clasificados y los internados a través de la diplomacia a través de la Srpska Narodna Odbrana u Kanadi ( Liga Nacional Serbia de Canadá ), lo que resultó en la exención, compensación y la liberación de muchos serbios étnicos. [56] Otro defensor de los derechos de los serbios de origen austrohúngaro fue el intérprete judicial nacido en Serbia, Bud Protich, quien se alistó en el ejército canadiense y resultó herido en acción en 1917. [57]

De mediados a finales del siglo XX

Canadienses europeos del Regimiento de Columbia Británica marchando en New Westminster , octubre de 1940

La inmigración y el asentamiento de alemanes en Canadá se aceleraron en la década de 1920, cuando Estados Unidos impuso cuotas a la inmigración de Europa central y oriental. Sin embargo, pronto Canadá impuso sus propios límites e impidió que la mayoría de quienes intentaban huir del Tercer Reich se mudaran a Canadá. Muchos de los menonitas se establecieron en las áreas de Winnipeg y Steinbach , y en el área justo al norte de Saskatoon . [58]

Victoria Hayward describió los cambios culturales de las praderas canadienses como un "mosaico" en la década de 1920, cuando cientos de miles de inmigrantes de Europa central y oriental se asentaron en las praderas a partir de finales del siglo XIX y con flujos de inmigración a gran escala que duraron hasta mediados del siglo XX.

" Los nuevos canadienses, que representan muchos lugares y sectores muy distantes de la vieja Europa, han aportado a las provincias de las praderas una variedad en cuanto a arquitectura eclesiástica. Cúpulas y domos claramente orientales, casi turcos, sorprenden por encima de las copas de los arces de Manitoba o de los arbustos de las orillas de los ríos. Estas figuras arquitectónicas del paisaje, aparte de su significado religioso, son centros en los que, al cruzar el umbral los domingos, uno tiene la oportunidad de escuchar música sueca o el rico y profundo canto de los responsos rusos; y de ver de cerca el arte que compone los interiores de estas iglesias trasplantadas de Oriente a Occidente... Es, en verdad, un mosaico de vastas dimensiones y gran amplitud, ensayado en las praderas " . [59]

Después de 1921, todos los inmigrantes de Yugoslavia, incluidos los serbios, fueron designados como "yugoslavos". [41] El período de entreguerras vio un aumento importante en la inmigración serbia a Canadá. [39] Más de 30.000 yugoslavos llegaron a Canadá entre 1919 y 1939, incluidos aproximadamente 10.000 serbios. Muchos de estos inmigrantes eran hombres solteros y trabajadores que se establecieron en la región norte de la provincia de Ontario. [37]

Canadienses europeos en Montreal celebrando la victoria en Europa , mayo de 1945

Otro uso temprano del término mosaico para referirse a la sociedad canadiense fue el de John Murray Gibbon , en su libro Mosaico canadiense de 1938. Gibbon claramente desaprobaba el concepto de crisol americano. Consideraba que el crisol era un proceso por el cual se alentaba a los inmigrantes y sus descendientes a cortar lazos con sus países y culturas de origen para asimilarse al estilo de vida americano. [60]

Después del Holocausto, los judíos desplazados emigraron a Canadá desde Europa, rejuveneciendo la cultura europea en lengua yiddish de Canadá. [61] [62] [63]

Después de la Segunda Guerra Mundial , los emigrados políticos serbios que se oponían al recién establecido gobierno comunista yugoslavo buscaron refugio en Canadá. [39] Muchos de ellos eran prisioneros de guerra y trabajadores de Austria y Alemania que se negaron a regresar a su patria. Se establecieron en ciudades como Toronto, Sudbury y Hamilton. [37] Más tarde, entre 1957 y 1971, unos 23.000 yugoslavos llegaron a Canadá, de los cuales entre el 10 y el 15% eran serbios. Establecieron organizaciones, periódicos y eventos culturales. [37]

Una comunidad de inmigrantes portugueses , principalmente de las Islas Azores, llegó a establecerse en Canadá en cantidades significativas a partir de 1953. [64]

Demografía

Población

A partir del primer censo canadiense en 1871 , la población canadiense europea como porcentaje de la población canadiense total tuvo un pico del 98,5 por ciento. Desde entonces, su proporción de la población canadiense total ha ido disminuyendo gradualmente desde mediados del siglo XX hasta el censo más reciente en 2021. [14] [65] [66] La disminución real del porcentaje de la población de origen europeo es difícil de cuantificar, porque las personas que completan el censo pueden autoidentificarse en más de una categoría, según su historia familiar personal. Statistics Canada advierte que el número total de personas enumeradas por origen étnico es en realidad mayor que la estimación de la población total. [14] : nota103  [12] Por lo tanto, no es posible expresar el número de personas de origen europeo como porcentaje de la población total.

El censo de 2021 registró a los canadienses de ascendencia europea en las siguientes categorías: orígenes de las Islas Británicas; orígenes franceses; otros orígenes de Europa occidental; otros orígenes de Europa del norte; orígenes de Europa del sur; orígenes de Europa del sudeste; orígenes de Europa del este; y otros orígenes europeos. [67]

El origen étnico canadiense fue el más numeroso en el censo de 2021, con 5.677.205 personas, aunque el grupo de las Islas Británicas fue más numeroso en conjunto, con 10.712.280. La categoría británica incluyó a 5.322.830 ingleses , 4.392.200 escoceses , 4.413.115 irlandeses y 455.720 galeses . Le siguió la francesa con 4.011.665. Otros grandes grupos incluyeron a personas de origen alemán (2.955.695), italiano (1.546.390), ucraniano (1.258.635), holandés (988.585) y polaco (982.820). [67]

Orígenes étnicos y nacionales

Idioma

En el censo de 2021 , las lenguas maternas europeas no oficiales más numerosas fueron el español (538 870), el italiano (319 505), el alemán (272 865), el portugués (240 680) y el ruso (197 905). [89] El inglés y el francés no están incluidos en esta tabla porque la mayoría de los canadienses tienen uno de esos idiomas como lengua materna, independientemente de su origen étnico.

Inmigración

Distribución geográfica

Provincias y territorios

Cultura

Orquesta de mandolina ucraniana en mayo de 1945
Festival Escocés de Fergus y Juegos de las Tierras Altas en Fergus, Ontario

Las diversas culturas de los canadienses de ascendencia europea han tenido una influencia predominante en la cultura de Canadá . Con el tiempo, muchas personas de origen canadiense europeo han traído consigo o contribuido con literatura , arte , arquitectura , cine y teatro , religión y filosofía , ética , habilidades agrícolas , alimentos , medicina , ciencia y tecnología , moda y estilos de vestir , música , idioma , negocios , economía , sistema legal , sistema político e innovación social y tecnológica a la cultura canadiense . Los colonos europeos trajeron consigo plantas, animales, virus y bacterias europeos, rehaciendo porciones significativas de la ecología y el paisaje canadienses a imagen de sus países de origen. [106] [107] La ​​cultura canadiense evolucionó en gran parte a partir de la cultura que los colonos ingleses, franceses, escoceses, galeses e irlandeses trajeron consigo, mucho antes de que Canadá se convirtiera en un país. Gran parte de la cultura anglocanadiense muestra influencias de las culturas de las Islas Británicas, con influencia posterior, debido a la inmigración del siglo XIX desde diferentes regiones de Europa, como Europa del Este. Los vínculos coloniales con Gran Bretaña y la presencia cultural de los Estados Unidos difundieron el idioma inglés , el sistema legal y otros atributos culturales.

Elementos de las costumbres, idiomas y religiones aborígenes, francesas, británicas y de inmigrantes más recientes se han combinado para formar la cultura de Canadá y, por ende, una identidad canadiense , sin erradicar identidades regionales o culturales específicas, como la aborigen o la quebequense. [ dudosodiscutir ] Canadá también ha sido fuertemente influenciado por su vecino lingüístico, geográfico y económico, los Estados Unidos .

Muchos canadienses consideran que el Mosaico Cultural , que promueve el multiculturalismo y la igualdad de culturas, es una característica distintiva de la cultura canadiense, que la distingue de la filosofía de crisol de muchos estadounidenses. [108] [109]

Música

El escocés-canadiense Robert Stanley Weir escribió la letra de O Canada .

Otra área de influencia cultural son las canciones patrióticas canadienses :

Deporte

Personas notables

Primeros Ministros

La mayor parte de la ascendencia de los veintitrés primeros ministros canadienses (o una combinación de ellos) es británica ( inglesa , escocesa , escocesa del Ulster o galesa ). La ascendencia de los primeros ministros canadienses posteriores a menudo se puede rastrear hasta antepasados ​​de varias naciones de Europa .

Diáspora

Un número considerable de canadienses europeos de ascendencia francesa emigraron a Nueva Inglaterra a partir de finales del siglo XIX, aceptando trabajos en las fábricas de algodón de la zona y formando una comunidad inmigrante católica francófona. [125] Entre los estadounidenses europeos-canadienses francófonos notables se encontraban el novelista beat Jack Kerouac y la novelista de gran éxito Grace Metalious .

Entre los canadienses notables de ascendencia europea que se establecieron en los Estados Unidos o vivieron en los Estados Unidos durante períodos prolongados se incluyen Joni Mitchell , Lorne Michaels , Hal Foster , Todd McFarlane , Norm Macdonald , Pamela Anderson , Justin Bieber , Seth Rogen , Fay Wray , Mary Pickford , Michael J. Fox , Saul Bellow y William Shatner . Ted Cruz nació en Canadá y su familia regresó a los Estados Unidos cuando era un niño; se volvió activo en la política estadounidense como ciudadano doble, pero renunció a su ciudadanía canadiense cuando compitió para ser el candidato presidencial republicano, a partir de 2014.

Véase también

Notas

  1. ^ Algunos orígenes étnicos no indígenas de América del Norte, como los afroamericanos, se consideran minoría visible.

Referencias

  1. ^ abcde Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Minorías visibles y grupos de población por estado generacional: Canadá, provincias y territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales con partes». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  2. ^ abcd Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «El censo canadiense: un rico retrato de la diversidad religiosa y etnocultural del país». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 28 de septiembre de 2024 . En 2021, poco más de 25 millones de personas declararon ser blancas en el censo, lo que representa cerca del 70% de la población canadiense total. La gran mayoría declaró ser blanca únicamente, mientras que el 2,4% también declaró pertenecer a uno o más grupos racializados.
  3. ^ www.oxforddictionaries.com Definición eurocanadiense
  4. ^ Menzies, Charles (1994). "Historias de casa: Primeras Naciones, reclamos territoriales y eurocanadienses". American Ethnologist . 21 (4). Asociación Antropológica Estadounidense: 776–791. doi :10.1525/ae.1994.21.4.02a00060. JSTOR  646839. Ejemplo de eurocanadiense utilizado
  5. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Origen étnico o cultural por género y edad: Canadá, provincias y territorios». www150.statcan.gc.ca . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  6. ^ "Perfil del censo, censo de 2016, población de origen étnico de Canadá [país] y Canadá [país]".
  7. ^ "¿Qué diablos es un canadiense europeo?". The Georgia Straight . 17 de agosto de 2017. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  8. ^ Duchesne, Ricardo (2017). "Prefacio", Canadá en decadencia: inmigración masiva, diversidad y el etnocidio de los eurocanadienses . Black House Publishing.
  9. ^ "La naturaleza siempre cambiante del Canadá blanco". Historia activa . 3 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  10. ^ Groulx, Lionel (1923). La llamada de la carrera. Bibliothèque de l'Action française.
  11. ^ "Mosaico etnocultural de Canadá, censo de 2006: panorama nacional".
  12. ^ abc Don Kerr (2007). El rostro cambiante de Canadá: lecturas esenciales sobre población. Canadian Scholars' Press. págs. 313–317. ISBN 978-1-55130-322-2.
  13. ^ Jack Jedwab (abril de 2008). "Nuestro 'censo' del yo: el censo de 2006 detectó 1,6 millones de 'canadienses'" (PDF) . Asociación de Estudios Canadienses. Archivado desde el original (PDF) el 2 de octubre de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  14. ^ abcdef Gobierno de Canadá, Statistics Canada (8 de febrero de 2017). «Perfil del censo, censo de 2016 - Canadá: «Población de origen étnico — Orígenes europeos»». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  15. ^ AS Whiteley, “The Peopling of the Prairie Provinces of Canada.” American Journal of Sociology 38#2 (1932), pp. 240–52, en línea, afirma: “Los nacidos en las praderas constituían el elemento individual más grande en la población en 1926 y, junto con los de otras provincias, comprendían el 62,75 por ciento del total. Con respecto al “origen”, aproximadamente la mitad de los de Europa central, meridional y oriental y menos de una cuarta parte de los de Europa noroccidental nacieron en el extranjero”.
  16. James Muir (2016). "Keeping Canada British: The Ku Klux Klan in 1920s Saskatchewan by James M. Pitsula (review)". University of Toronto Quarterly (Volume 85 ed.). University of Toronto Press . pp. 541–542. De manera similar, un amplio espectro de personas, desde JS Woodsworth hasta John Diefenbaker , aceptaron como verdad la superioridad imaginada de los británicos y los europeos del noroeste sobre los europeos del centro y sur, por no hablar de los africanos, asiáticos y los pueblos indígenas de América del Norte.
  17. ^ Kevin Woodger (2017), "Whiteness and Ambiguous Canadianization: The Boy Scouts Association and the Canadian Cadet Organization", Journal of the Canadian Historical Association (volumen 28 ed.), Canadian Historical Association , pp. 95-126. De hecho, la sección del Manual Scout Canadiense de 1969 sobre "Los orígenes nacionales de Canadá", que pretendía describir la composición étnica y racial contemporánea de Canadá, continuó enfatizando a los británicos y franceses como las dos naciones fundadoras, al tiempo que detallaba los innumerables orígenes nacionales diferentes de los canadienses del noroeste, este y sur de Europa.
  18. ^ David Goutor (2008). Vigilando las puertas: el movimiento obrero canadiense y la inmigración, 1872-1934 . UBC Press . ISBN 978-0774813655. Entre 1903 y 1914, más de una cuarta parte de todos los inmigrantes procedían de Europa continental, con un marcado aumento de la migración de ucranianos, polacos, italianos y otros europeos del este y del sur... una proporción cada vez mayor de europeos del este y del sur fueron traídos para realizar el trabajo duro y no especializado en los florecientes sectores ferroviario, minero, maderero y manufacturero de Canadá.
  19. ^ Wallace, Birgitta. "L'Anse aux Meadows". The Canadian Encyclopedia . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  20. ^ Exploración | La enciclopedia canadiense
  21. ^ Corporación, British Broadcasting. "BBC – Historia – Historia de Escocia". www.bbc.co.uk .
  22. ^ Bennett, Ethel MG (1979) [1966]. "Desportes, Hélène". En Brown, George Williams (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. I (1000–1700) (edición en línea). University of Toronto Press .
  23. ^ Marquis, GE; Allen, Louis (1 de enero de 1923). "Los canadienses franceses en la provincia de Quebec". Anales de la Academia Estadounidense de Ciencias Políticas y Sociales . 107 : 7–12. doi :10.1177/000271622310700103. JSTOR  1014689. S2CID  143714682.
  24. ^ "Millones de quebequenses son descendientes de las Hijas del Rey". Le Journal de Montréal (en francés). 7 de mayo de 2018. (traducción) No menos de 3.555.591 individuos, repartidos en 15 generaciones, son descendientes de una de estas mujeres enviadas por el rey Luis XIV para poblar la Nueva Francia.
  25. ^ Sitio histórico nacional de la iglesia Little Dutch (Deutsch) de Canadá. Registro Canadiense de Lugares Históricos . Consultado el 17 de abril de 2021.
  26. ^ Jonathan Dembling. "Gaélico en Canadá: nueva evidencia de un antiguo censo". En Cànan & Cultar/Language & Culture: Rannsachadh na Gàidhlig 3 , editado por Wilson McLeod, James Fraser y Anja Gunderloch, 203-14. Edimburgo: Dunedin Academic Press, 2006.
  27. ^ Lehmann 1986, pág. 371.
  28. ^ Reaman 1957, pág. xviii.
  29. ^ Werner Bausenhart, Inmigración alemana y asimilación en Ontario, 1783-1918 , Legas, 1989
  30. ^ "Waterloo Township". Museo de Investigación de la Región de Waterloo . Región de Waterloo. 2013. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017. Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  31. ^ Bassler 2013.
  32. ^ Lehmann 1986.
  33. ^ "Religión en Waterloo North (antes de 1911)". Región de Waterloo . 2015. Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  34. ^ Campbell y Bryce 1911, pág. 131.
  35. ^ Thomas P. Power, ed., Los irlandeses en el Atlántico canadiense, 1780-1900 (Fredericton, NB: New Ireland Press, 1991)
  36. ^ O'Driscoll, Robert; Reynolds, Lorna, eds. (1988). La historia no contada: los irlandeses en Canadá . Vol. II. Artes celtas de Canadá. Artes celtas de Canadá. pág. 711. ISBN 978-0-9217-4500-6.
  37. ^ abcdef "Serbian Historical Sketch" (PDF) . Archivos del Gobierno de Ontario. 1972. Archivado desde el original (PDF) el 31 de enero de 2022.
  38. ^ Tomović 2002, pág. 114.
  39. ^ abc Tomović 2002, pág. 53.
  40. ^ abc Mandres 2020, pág. 101.
  41. ^ desde Powell 2005, pág. 267.
  42. ^ El árbol genealógico canadiense: los pueblos de Canadá (tercera edición reimpresa). Corpus Information Services. 1979. pág. 198. ISBN 978-0-91921-714-0.
  43. ^ Bloomfield, Foster y Forgay 1993, pág. xiii.
  44. ^ "Religión en Waterloo North (antes de 1911)". Región de Waterloo . 2015. Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  45. ^ Inmigración bosnia - Inmigración en América del Norte
  46. ^ "La historia de Pier 21" (PDF) . pier21.ca. Archivado (PDF) del original el 7 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  47. ^ Vuković 1998, pág. 10.
  48. ^ Mandres 2020, págs. 101–102.
  49. ^ ab Mandres 2020, pág. 102.
  50. ^ Los inmigrantes macedonios también han sido incluidos en el grupo de inmigrantes búlgaros, especialmente en lo que respecta a la primera ola, porque en ese período la historia y la población de los dos países no eran tan distintas como lo son hoy. Hasta la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de las personas que hoy se identifican como canadienses macedonios afirmaban tener una identidad étnica búlgara y eran registradas como parte del grupo étnico búlgaro (Magocsi, p. 287). Por lo tanto, la comunidad búlgara en Canadá está profundamente vinculada a los canadienses macedonios. La diáspora búlgara en Canadá: historias de inmigración, Glavanakova, Alexandra; Andreev, Andrey, 2010, CEACS, Brno, República Checa; Migrating Memories: Central Europe in Canada, Volume 2 – Oral Histories. (ed.) Rodica Albu, 2010; ISBN 978-86-7746-255-0
  51. ^ Magocsi, Paul R. (1999). Enciclopedia de los pueblos de Canadá – Paul R. Magocsi, Historia multicultural, págs. 287-292, University of Toronto Press, 1999, ISBN 0-8020-2938-8. Sociedad de Historia Multicultural de Ontario. ISBN 9780802029386. Recuperado el 11 de mayo de 2011 – vía Google Books .
  52. ^ Inmigración sudeslava en América, Twayne Publishers. Una división de GK Hall & Co., Boston, George Prpic, John Carroll University, 1976, Capítulo 18, Los búlgaros y los macedonios. p. 212 ..."El grupo étnico sudeslavo más pequeño de América son los búlgaros. Una rama de ellos son los macedonios"...
  53. ^ ab Raska, Jan (2014). "Identidad étnica en disputa: el caso de los inmigrantes macedonios en Toronto, 1900-1996 por Chris Kostov (reseña)". Estudios étnicos canadienses . 46 (3): 140–142. doi :10.1353/ces.2014.0037. ISSN  1913-8253. S2CID  145517102.
  54. ^ Danforth, Loring M. (6 de abril de 1997). El conflicto macedonio: nacionalismo étnico en un mundo transnacional, página 87, de Loring M. Danforth. Princeton University Press. ISBN 0691043566. Recuperado el 11 de mayo de 2011 – vía Google Books .
  55. ^ Mandres 2020, págs. 100–103.
  56. ^ Mandres 2020, págs. 103–107.
  57. ^ Mandres 2020, págs. 111–114.
  58. ^ Lehmann 1986, págs. 186–194, 198–204.
  59. ^ Day, Richard JF (2000). Multiculturalismo y la historia de la diversidad canadiense . Toronto: University of Toronto Press, 149-150.
  60. ^ Valee, F. Vertical Mosaic Archivado el 28 de noviembre de 2011 en Wayback Machine . The Canadian Encyclopedia. Historica Dominion. Consultado el: 22 de septiembre de 2011.
  61. ^ Anctil, Pierre (2017). Histoire des Juifs du Québec. Montreal: Boreal. págs. 259–324. ISBN 978-2-7646-3511-7.OCLC 1033501070  .
  62. ^ Tulchinsky, Gerald (2008). Los judíos de Canadá: un viaje popular. Prensa de la Universidad de Toronto. págs. 401–426. ISBN 978-1-4426-8748-6.OCLC 1076409494  .
  63. ^ Abramson, Zelda; Lynch, John R (2019). El Shtetl de Montreal: construyendo un hogar después del Holocausto . Toronto: Between the Lines.
  64. ^ Anderson, Grace M; Higgs, David (1976). Un futuro que heredar: las comunidades portuguesas de Canadá. McClelland y Stewart. ISBN 0-7710-0711-6.OCLC 246045617  .
  65. ^ abcdefg Peter S. Li, Diversidad cultural en Canadá: la construcción social de las diferencias raciales (Justice Canada, 2000), pág. 2: "Cuadro 1: Población por origen étnico, Canadá 1921-1971".
  66. ^ abcdefg "Orígenes étnicos: Censo de Canadá (Página: 17)" (PDF) . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  67. ^ ab Gobierno de Canadá, Statistics Canada (30 de marzo de 2022). «Guía de referencia sobre origen étnico o cultural, censo de población, 2021». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  68. ^ abcde "Canada Year Book 1922-23: Racial Origin" (PDF) . Oficina de Censos y Estadísticas de Canadá. 1921. págs. 158-159.
  69. ^ abcdefghi Canadá - Orígenes según los censos. 1871, 1881, 1901, 1911 y 1921. (Pág.: 134-135)
  70. ^ ab Gobierno de Canadá, Statistics Canada (3 de abril de 2013). «Sexto censo de Canadá, 1921. v. 1. Población: número, sexo y distribución, orígenes raciales, religiones». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  71. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (3 de abril de 2013). «Séptimo censo de Canadá, 1931». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  72. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (3 de abril de 2013). «Eighth census of Canada,1941 = Huitième recensement du Canada». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  73. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (3 de abril de 2013). «Ninth census of Canada, 1951 = Neuvième recensement du Canada». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  74. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (3 de abril de 2013). «1961 Census of Canada : population : vol. I - part 2 = 1961 Recensement du Canada : population : vol. I - partie 2. Ethnic groups». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  75. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (3 de abril de 2013). «Censo de Canadá de 1971: población: vol. I - parte 3 = Recensement du Canada 1971: población: vol. I - parte 3. Grupos étnicos». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  76. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (3 de abril de 2013). «Censo de Canadá de 1981: volumen 1 - serie nacional: población = Recensement du Canada de 1981: volumen 1 - serie nacional: población. Origen étnico». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  77. ^ ab Gobierno de Canadá, Statistics Canada (4 de junio de 2019). «Tablas de datos, población del censo de 1996 por origen étnico (188) y sexo (3), que muestran respuestas únicas y múltiples (3), para Canadá, provincias, territorios y áreas metropolitanas del censo, censo de 1996 (datos de muestra del 20 %)». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  78. ^ ab Gobierno de Canadá, Statistics Canada (23 de diciembre de 2013). «Origen étnico (232), sexo (3) y respuestas únicas y múltiples (3) para la población, para Canadá, provincias, territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales, censo de 2001 - 20% de datos de muestra». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  79. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (23 de enero de 2019). «Origen étnico (264), respuestas de origen étnico único y múltiple (3), estatus generacional (4), grupos de edad (10) y sexo (3) de la población en hogares privados de Canadá, provincias, territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales, encuesta nacional de hogares de 2011». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  80. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (17 de junio de 2019). «Origen étnico (279), respuestas de origen étnico único y múltiple (3), estado generacional (4), edad (12) y sexo (3) de la población en hogares privados de Canadá, provincias y territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales, censo de 2016: datos de muestra del 25 %». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  81. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Origen étnico o cultural por género y edad: Canadá, provincias y territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales con partes». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  82. ^ abc Multiculturalismo e inmigración en Canadá: una lectura introductoria por Elspeth Cameron (página: 73-73)
  83. ^ abc Statistics Canada Distribución de la población, por grupo étnico, años censales 1941, 1951 y 1961
  84. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (1 de junio de 1993). «Censo de Canadá de 1991: Tablas de datos: población por origen étnico (188) y sexo (3), que muestran respuestas únicas y múltiples (3), para Canadá, provincias, territorios y áreas metropolitanas censales, censo de 1991 (datos de muestra del 20 %)». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  85. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (17 de febrero de 1998). «Censo de Canadá de 1996: Tablas de datos: población por origen étnico (188) y sexo (3), que muestran respuestas únicas y múltiples (3), para Canadá, provincias, territorios y áreas metropolitanas censales, censo de 1996 (datos de muestra del 20 %)». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  86. ^ Estadísticas Canadá: Tabulaciones temáticas del censo de 2001: origen étnico (232), sexo (3) y respuestas únicas y múltiples (3) para la población, para Canadá, provincias, territorios, áreas metropolitanas y aglomeraciones censales, censo de 2001 - Datos de muestra del 20 %
  87. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (2 de abril de 2008). «Statistics Canada: Ethnocultural Portrait of Canada Highlight Tables, 2006 Census» (Estadísticas de Canadá: Cuadros destacados del retrato etnocultural de Canadá, censo de 2006). www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  88. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (8 de mayo de 2013). «Encuesta nacional de hogares de 2011: Tablas de datos: origen étnico (264), respuestas de origen étnico único y múltiple (3), estado generacional (4), grupos de edad (10) y sexo (3) para la población en hogares privados de Canadá, provincias, territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales, Encuesta nacional de hogares de 2011». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 10 de enero de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  89. ^ abc "Perfil del censo, censo de población de 2021". Statistics Canada. 9 de febrero de 2022.
  90. ^ Población por lengua materna (27), mostrando grupos de edad (13), censo canadiense de 1991
  91. ^ Población por lengua materna (27), grupos de edad (13), censo de Canadá de 1996
  92. ^ Población por lengua materna (27), grupos de edad (13), Censo de Canadá de 2001
  93. ^ Población por lengua materna (27), grupos de edad (13), Censo de Canadá de 2006 "Archivo no encontrado | Fichier non trouvé". Archivado desde el original el 1 de julio de 2013 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  94. ^ "Statistics Canada – Census Profile, 2011". 8 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016. Consultado el 4 de enero de 2020 .
  95. ^ abc Población inmigrante por lugares de nacimiento seleccionados (84) y sexo (3), para Canadá, provincias, territorios y áreas metropolitanas censales, censos de 1986-1996 (datos de muestra del 20 %), censo de Canadá de 1996
  96. ^ Lugar de nacimiento de la población inmigrante por período de inmigración, recuentos de 2006 y distribución porcentual, para Canadá, provincias y territorios - datos de muestra del 20%, Censo de Canadá de 2001
  97. ^ Tabulaciones temáticas|Lugar de nacimiento de la población inmigrante por período de inmigración, recuentos de 2006 y distribución porcentual, para Canadá, provincias y territorios - datos de muestra del 20%, Censo de Canadá de 2006 "Archivo no encontrado | Fichier non trouvé". Archivado desde el original el 1 de julio de 2013 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  98. ^ "Ciudadanía (5), lugar de nacimiento (236), condición de inmigrante y período de inmigración (11), grupos de edad (10) y sexo (3) de la población en hogares privados de Canadá, provincias, territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales, encuesta nacional de hogares de 2011". 8 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 15 de junio de 2017. Consultado el 6 de enero de 2020 .
  99. ^ "Tablas de datos, censo de 2016". Statistics Canada . 25 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020. Consultado el 4 de enero de 2020 .
  100. ^ "Estatus de inmigrante y período de inmigración por lugar de nacimiento: Canadá, provincias y territorios, divisiones censales y subdivisiones censales". Statistics Canada . 26 de octubre de 2022. Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  101. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (12 de julio de 2024). «Perfil del censo, 2016 Census Canada [Country] y Canada [Country]». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  102. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de noviembre de 2015). «NHS Profile, Canada, 2011». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  103. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (9 de febrero de 2015). «Perfiles de áreas del censo de 2006 Perfil de origen étnico y minorías visibles para Canadá, provincias, territorios, divisiones y subdivisiones del censo, censo de 2006». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  104. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (12 de febrero de 2019). «Visible Minority Groups, 2001 Counts, for Canada, Provinces and Territories - 20% Sample Data» (Grupos de minorías visibles, recuentos de 2001 para Canadá, provincias y territorios: datos de muestra del 20 %). www12.statcan.gc.ca . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  105. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (11 de febrero de 2019). «Perfiles de población aborigen del censo de 2001». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  106. ^ Piper, Liza; Sandlos, John (1 de octubre de 2007). "Una frontera rota: el imperialismo ecológico en el norte de Canadá". Environmental History . 12 (4): 759–795. doi : 10.1093/envhis/12.4.759 . ISSN  1084-5453.
  107. ^ Crosby, Alfred W. (2004). Imperialismo ecológico: la expansión biológica de Europa, 900-1900. Cambridge UP. ISBN 978-1-316-45684-2.OCLC 924639299  .
  108. ^ Griffith, Andrew (31 de octubre de 2017). "Construyendo un mosaico: la evolución del enfoque de Canadá hacia la integración de los inmigrantes". immigrationpolicy.org . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  109. ^ Raska, Jan (4 de noviembre de 2020). "Respuestas políticas y públicas tempranas a la política oficial de multiculturalismo de Canadá, 1971-1972". Museo Canadiense de Inmigración en el Muelle 21 .
  110. ^ McIntosh, Andrew (26 de marzo de 2012). «O Canada». The Canadian Encyclopedia . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  111. ^ "Himno nacional de Canadá". Patrimonio canadiense . Gobierno de Canadá. 23 de junio de 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2009. Consultado el 26 de junio de 2008 .
  112. ^ Departamento de Patrimonio Canadiense . «Patrimonio Canadiense – Himno Nacional: O Canada». Imprenta de la Reina para Canadá . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  113. ^ TSO presenta "O Canada" en 12 idiomas / Le TSO présente "Ô Canada" en 12 idiomas , consultado el 28 de octubre de 2021
  114. ^ Yiddish O Canada, 9 de junio de 2017 , consultado el 28 de octubre de 2021
  115. ^ O Canada: Spanish/Espagnol (Amanda Martinez / Peter Oundjian, Orquesta Sinfónica de Toronto), 30 de junio de 2017 , consultado el 28 de octubre de 2021
  116. ^ O Canada en Hindi, 23 de octubre de 2014 , consultado el 28 de octubre de 2021
  117. ^ O Canada: Mandarin (Xin Wang / Peter Oundjian, Orquesta Sinfónica de Toronto), 30 de junio de 2017 , consultado el 28 de octubre de 2021
  118. ^ "Marchas". Asociación Canadiense de Infantería. Archivado desde el original el 22 de abril de 2012. Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  119. ^ "Herencia canadiense: canciones patrióticas". Pch.gc.ca. 3 de marzo de 2010. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  120. ^ "Equipamiento e historia del hockey sobre hielo". El movimiento olímpico . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  121. ^ Culin, Stewart (1907). Juegos de los indios norteamericanos . Vol. 2: Juegos de habilidad. Londres y Lincoln: University of Nebraska Press / Bison Books (publicado en 1992). págs. 561, 562, 665, 666, 670.
  122. ^ "Acerca del hockey sobre hielo: el juego más rápido del mundo". Hockey sobre hielo de Gran Bretaña . 2011. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012.
  123. ^ ab Grimm, George (18 de enero de 2017). «Retro Rangers: Road Apple Season – Inside Hockey». insidehockey.com . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  124. ^ Hurst, Kyle (3 de marzo de 2019). «Este día en la historia del hockey: 3 de marzo de 1875: Montreal trae el hockey». The Pink Puck . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  125. ^ "Cuando una afluencia de inmigrantes francocanadienses infundió miedo en los estadounidenses". Revista Smithsonian . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  1. ^ Las poblaciones del censo de 1996 al presente son potencialmente inexactas, debido a la creación de la categoría de origen étnico "canadiense". [b]
  1. ^ ab 1981-2016: La estadística incluye a todas las personas que no formaban parte de una minoría visible o de una identidad indígena.

    2021: La estadística incluye a todas las personas pertenecientes al grupo de población "blanca". [1] [2]
  2. ^ Todos los ciudadanos de Canadá están clasificados como "canadienses" según la definición de las leyes de nacionalidad de Canadá . Sin embargo, desde 1996, el término "canadiense" como grupo étnico se ha añadido a los cuestionarios del censo para determinar su posible ascendencia. "Canadiense" se incluyó como ejemplo en el cuestionario en inglés y "Canadien" como ejemplo en el cuestionario en francés. La mayoría de los encuestados en esta selección son de la parte oriental del país que fue colonizada por primera vez, y son anglófonos y francófonos que ya no se identifican con sus orígenes étnicos ancestrales. Esta respuesta se atribuye a orígenes étnicos múltiples o a la distancia multigeneracional con su linaje ancestral.
    Fuente 1: Jack Jedwab (abril de 2008). "Our 'Cense' of Self: the 2006 Census saw 1.6 million 'Canadian'" (PDF) . Asociación de Estudios Canadienses. Archivado desde el original (PDF) el 2 de octubre de 2011 . Recuperado el 7 de marzo de 2011 ."Prácticamente todas las personas que declararon ser "canadienses" en 1996 tenían como lengua materna el inglés o el francés, habían nacido en Canadá y sus padres habían nacido en Canadá. Esto sugiere que muchos de estos encuestados eran personas cuyas familias habían estado en este país durante varias generaciones. En efecto, los "nuevos canadienses" eran personas que anteriormente declararon tener orígenes británicos o franceses. Además, en 1996, alrededor del 55% de las personas con ambos padres nacidos en Canadá declararon ser canadienses (solos o en combinación con otros orígenes). En cambio, sólo el 4% de las personas con ambos padres nacidos fuera de Canadá declararon ser canadienses. Por lo tanto, la respuesta canadiense no atrajo a muchos inmigrantes ni a sus hijos." (Página 2)
    Fuente 2: Don Kerr (2007). El rostro cambiante de Canadá: lecturas esenciales sobre población. Canadian Scholars' Press. pp. 313–317. ISBN 978-1-55130-322-2.
  3. ^ Todas las respuestas europeas (incluidas las de orígenes múltiples).
  4. ^ Todas las respuestas de origen europeo, incluidas: "orígenes de las Islas Británicas" (10.647.625), "orígenes franceses" (5.628.815) y "orígenes europeos" (8.472.015). [77]
  5. ^ Todas las respuestas de origen europeo, incluidas: "orígenes de las Islas Británicas" (9.971.615), "orígenes franceses" (4.710.580) y "orígenes europeos" (8.731.955). [78]

Bibliografía

Lectura adicional

Estadístico