Whistle and I'll Come to You es un cortometraje que forma parte de la serie de antología sobrenatural británica A Ghost Story for Christmas . Escrita por Neil Cross , producida por Claire Armspach y dirigida por Andy De Emmony , está basada en la historia de fantasmas del mismo nombre de MR James , publicada por primera vez en la colección Ghost Stories of an Antiquary (1904), y emitida por primera vez en BBC Two el 24 de diciembre de 2005. [1] Con 52 minutos, es la entrega más larga en la historia de la serie.
Está protagonizada por John Hurt como James Parkin, un académico introvertido que se va de vacaciones después de dejar a su esposa Alice ( Gemma Jones ), que está en las etapas avanzadas de demencia , en un hogar de ancianos . Cuando encuentra un anillo de bodas en una playa, comienza a ser perseguido por un misterioso espectro . [2]
Es la segunda adaptación importante de la historia de James, después de la versión de 1968 dirigida por Jonathan Miller para el documental de la BBC Omnibus , que inspiró directamente a Lawrence Gordon Clark para crear A Ghost Story for Christmas en 1971. Esta versión cambia significativamente la historia tanto del cuento como de la película anterior, reemplazando el silbato encontrado en un cementerio de los Caballeros Templarios en la costa de East Anglia con un anillo de bodas, pero insinúa la canción popular escocesa original de Robert Burns " Oh, whistle and I'll come to you, my lad ", que el personaje de Hurt recita al comienzo de la historia a su esposa y se reproduce durante los créditos finales. [3] [4]
Recibió críticas mixtas de los críticos y el público por las desviaciones de las versiones anteriores de la historia, aunque la actuación de John Hurt fue ampliamente elogiada. [5]
En esta versión, el astrónomo jubilado James Parkin se va de vacaciones después de dejar a su anciana esposa (que parece estar en las etapas avanzadas de la demencia) en un asilo de ancianos. Cuando vuelve a visitar uno de sus pueblos costeros favoritos durante la temporada baja, sale a caminar por la playa y descubre un anillo de bodas en la arena, que guarda. Mientras camina de regreso por la desolada playa hacia su hotel, siente que lo están siguiendo y ve una figura inmóvil vestida de blanco en la distancia detrás de él. A medida que camina más, la figura aparentemente inmóvil se acerca cada vez que se da vuelta para mirar hacia atrás. Nervioso, corre de regreso a los escalones que se alejan de la playa, pero cuando se da la vuelta nuevamente, la figura ha desaparecido. De regreso a su habitación de hotel, limpia el anillo que ha encontrado y ve que tiene inscritas las palabras en latín "¿Quién es este, quién viene?", que lee en voz alta. Más tarde esa noche, se despierta por ruidos. Al principio, esto parece deberse a una tormenta en el exterior, pero luego oye ruidos de arañazos en el interior de su habitación. Vuelve a dormir con la lámpara de su mesilla de noche encendida, pero cuando se despierta más tarde, la lámpara está apagada.
A la mañana siguiente, Parkin descarta los ruidos de rasguños como una rata y la lámpara como si tuviera una conexión suelta, y le pide a la recepcionista del hotel que investigue ambos. Comienza a aventurarse a la playa nuevamente, pero una vez que llega allí, duda y decide pasar el día en otro lugar. Esa noche, Parkin se queda dormido mientras lee en la cama. Se despierta nuevamente en la noche por ruidos extraños y descubre que su lámpara de noche está nuevamente apagada a pesar de que se quedó dormido con ella encendida. Esta vez, alguien intenta ingresar a su habitación de hotel. Aunque no tienen éxito, se siente conmocionado por el incidente. Finalmente, logra conciliar el sueño nuevamente, pero tiene un sueño perturbador que involucra a su esposa, un niño pequeño y la figura en la playa.
Temprano a la mañana siguiente, le dice a la recepcionista del hotel que cree que uno de los otros huéspedes intentó entrar en su habitación, pero ella le dice que estaba solo en el hotel, sin otros huéspedes ni siquiera personal presente. Aunque su mente científica se niega a reconocer la existencia de lo espiritual o lo sobrenatural (se niega a creer en la idea de que el espíritu de su esposa esté atrapado en su cuerpo casi sin funciones como un " fantasma en la máquina "), se siente cada vez más incómodo durante el resto de su estadía en el hotel. Más tarde ese día, lo sigue nuevamente la siniestra figura vestida de blanco en la playa, por lo demás vacía. Presa del pánico, regresa corriendo al hotel y decide irse al día siguiente.
La noche anterior a su partida, Parkin lucha por relajarse en su habitación de hotel. Recoge el anillo que encontró en la playa, pero rápidamente intenta disipar cualquier pensamiento irracional que esté teniendo y finalmente se queda dormido. Más tarde en la noche, se despierta una vez más por los sonidos de rasguños y luego algo que intenta entrar en su habitación de hotel. Esta vez, una aparición entra en su habitación por debajo de la puerta. Cuando la lámpara de su mesilla de noche se apaga nuevamente por sí sola, Parkin cierra los ojos aterrorizado e implora a la aparición que lo deje en paz. Cuando abre los ojos, ve una figura sentada al final de su cama. La figura parece ser su esposa, quien enojada dice una y otra vez "Todavía estoy aquí" mientras se arrastra hacia él. Parkin intenta en vano escapar, sus uñas rascando el piso de madera haciendo un sonido idéntico a los ruidos de rasguños que seguía escuchando. A la mañana siguiente, la recepcionista encuentra a Parkin muerto en su cama, mientras que su esposa aparentemente desaparece de la residencia de ancianos. [6]
Varias escenas fueron filmadas en Kingsgate Bay y Botany Bay, ambas en la isla de Thanet, Kent , Inglaterra. [7] La música para esta adaptación fue compuesta por Tristin Norwell y Nick Green.
Como se estrenó en Nochebuena, hubo pocas críticas. Sam Wollaston, que escribió en The Guardian, tuvo opiniones encontradas y criticó algunos de los cambios ("Su aterrador relato corto ha sido muy alterado. El silbato... falta misteriosamente... Incluso la línea de costa está mal; debería ser la costa este: dunas, azotada por el viento. Esto parece Dorset"). Elogió la actuación de John Hurt, calificándola de "una clase magistral de cómo cautivar" y señaló que, a pesar de los cambios, "lo que sobrevive... es el espíritu de la historia: un hombre, solo junto al mar, atormentado, perseguido por algo. Es aterrador". [5]
"Whistle and I'll Come to You" fue lanzado por primera vez en DVD en Australia en 2011 por Shock Entertainment como parte del box set The Complete Ghost Stories of MR James . [8]
En 2012, para conmemorar el 150 aniversario del nacimiento de James, "Whistle and I'll Come to You" fue lanzado en DVD por el BFI junto con la adaptación de 1968 en el mismo lanzamiento, y toda la serie de A Ghost Story for Christmas de 1971 a 2010 fue lanzado en una caja de DVD, que se actualizó al año siguiente para incluir material adicional. [9] [10] Los tres lanzamientos incluyeron un ensayo sobre Whistle and I'll Come to You del historiador de televisión Jon Dear.
En 2022 fue remasterizada en resolución 2k por el BFI y lanzada en Blu-ray junto a "Whistle and I'll Come to You" (1968), " The Stalls of Barchester " (1971), " A Warning to the Curious " (1972), y " Lost Hearts " (1973) como Ghost Stories for Christmas - Volume 1. [11] Esto incluía el ensayo de Jon Dear .