stringtranslate.com

Donde sopla el viento

Donde sopla el viento ( en chino :風再起時), anteriormente conocida como Teoría de las ambiciones , es una película de suspenso policial de Hong Kong de 2022escrita y dirigida por Philip Yung y protagonizada por Aaron Kwok y Tony Leung Chiu-wai respectivamente como Lui Lok y Lam Kong, dos notorios oficiales de policía corruptos de Hong Kong durante la década de 1960.

La película es una empresa conjunta entre compañías de producción de China continental y Hong Kong, [3] originalmente programada para estrenarse a fines de 2018 en ambos territorios, [4] el estreno de la película se retrasó debido a problemas para obtener la aprobación de la Administración Nacional de Radio y Televisión de China continental . [5] La película estaba programada para hacer su estreno mundial y abrir el 45 ° Festival Internacional de Cine de Hong Kong el 1 de abril de 2021, pero fue retirada de la programación tres días antes. [6] [7] [8] La película hizo su estreno mundial al año siguiente y abrió el 46 ° Festival Internacional de Cine de Hong Kong el 15 de agosto de 2022. [9] La película se estrenó en cines en Hong Kong el 17 de febrero de 2023. [10]

Donde el viento sopla fue seleccionada como la película de Hong Kong elegida Mejor Película Internacional en los 95º Premios de la Academia , pero no fue nominada. [11]

Trama

La película se desarrolla a lo largo de tres décadas a partir de la ocupación japonesa de Hong Kong a principios de la década de 1940. Lui Lok ( Aaron Kwok ) se convirtió en oficial de policía para defender la justicia. Sin embargo, la corrupción desenfrenada dentro de la fuerza policial le hizo imposible seguir siendo independiente. Como resultado, en la década de 1950, Lui decide hacerse un nombre dentro de la fuerza policial controlando el crimen organizado conocido como la tríada .

Nam Kong ( Tony Leung Chiu-wai ), que en apariencia parece un caballero, actúa con una daga bajo su capa. Es socialmente activo tanto en la fuerza policial como en los círculos sociales, sentando las bases para el imperio de la corrupción que construye con Lui. Nam y Lui, el cerebro y la fuerza trabajando en perfecta sintonía, se convierten respectivamente en detectives jefe chinos de la isla de Hong Kong y Kowloon / Nuevos Territorios en 1962. Dominan el crimen organizado y lideran a decenas de miles de policías.

Nam ha visto desde hace tiempo el cinismo y la ingenuidad de Lui y ha estado planeando una toma hostil del poder. Cuando Lui descubre que no todo es como él había imaginado, jura recuperar por la fuerza el liderazgo de manos de Nam.

En la década de 1970, Peter Godber , subcomandante del distrito de Kowloon, huye al Reino Unido para evitar cargos de corrupción local. Nam huye a Tailandia, mientras que Lui huye a Taiwán.

Elenco

Producción

Desarrollo

El proyecto se anunció por primera vez en el Filmart de Hong Kong de 2017 en marzo de 2017 y estaba previsto que fuera dirigido y protagonizado respectivamente por Philip Yung y Aaron Kwok , quienes habían colaborado previamente en la película de 2015, Port of Call . [12]

En agosto de 2017, se anunció que Tony Leung Chiu-wai se había unido al elenco, junto con Patrick Tam y Michael Chow . Kwok, Leung, Tam y Chow interpretarán a los "Cuatro Grandes Sargentos" (四大探長) de Hong Kong, que eran conocidos por acumular una enorme riqueza gracias a la corrupción. [13]

Rodaje

El rodaje de Where the Wind Blows comenzó en octubre de 2017. La película celebró posteriormente su conferencia de prensa de inicio de producción el 13 de noviembre de 2017. [14] [15] Kwok, que interpreta a Lui Lok en la película, ha interpretado previamente al hijo ficticio de Lui, Bill Lee, en la película de 1991, Lee Rock II , protagonizada por Andy Lau como Lui. [15]

Liberar

Where the Wind Blows hizo su estreno mundial y abrió el 46 ° Festival Internacional de Cine de Hong Kong junto con la película Warriors of Future el 15 de agosto de 2022 [9] [16] antes de su amplio estreno en cines el 17 de febrero de 2023 en Hong Kong. [10] La película originalmente estaba programada para estrenarse globalmente a fines de 2018 con Mei Ah Entertainment manejando la distribución de la película y lanzando las operaciones de ventas de la película en el American Film Market de 2017. [4] [17] Sin embargo, el estreno de la película se retrasó porque no pudo obtener la aprobación de la Administración Nacional de Radio y Televisión debido a la trama de la película que trata sobre policías corruptos y tríadas . [5] La película fue aprobada a fines de 2020 y estaba programado para hacer su estreno mundial como una de las dos películas de apertura del 45 ° Festival Internacional de Cine de Hong Kong el 1 de abril de 2021, pero sus proyecciones se cancelaron el 29 de marzo a pedido de sus productores, citando "razones técnicas". [6] [7] [8] La película lanzó un tráiler en un evento promocional de un teatro nacional en octubre de 2021. [18]

Recepción

Taquillas

Donde el viento sopla ha recaudado un total de 8,7 millones de dólares en todo el mundo combinando su recaudación de taquilla en Hong Kong (1,4 millones de dólares), [19] China continental (7,24 millones de dólares) y Corea del Sur (54.006 dólares). [20]

Premios y nominaciones

Véase también

Notas

  1. ^ Ver taquilla

Referencias

  1. ^ "Donde sopla el viento (15)". BBFC . 12 de septiembre de 2023 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "Filmart 2021: Los proyectos más destacados de Hong Kong y China".
  3. ^ 《El libro de visitas de la biblioteca》
  4. ^ ab "Global Group Films se une a Tony Leung y Aaron Kwok para 'Theory of Ambitions'".
  5. ^ ab "郭富城、梁朝偉忘了33年前曾共演 再合作《風再起時》擱3年終要亮相".
  6. ^ ab "Donde sopla el viento - Festival Internacional de Cine de Hong Kong".
  7. ^ ab "El 45º Festival Internacional de Cine de Hong Kong abrirá con Where the Wind Blows (TBC) y Septet: The Story of Hong Kong y cerrará con Wheel of Fortune y Fantasy".
  8. ^ ab Frater, Patrick (29 de marzo de 2021). "El Festival de Cine de Hong Kong cancela la película inaugural por razones técnicas no especificadas". Variety . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  9. ^ ab "Donde sopla el viento - HKIFF".
  10. ^ ab "風再起時 - WMOOV電影". 22 de febrero de 2023.
  11. ^ Ntim, Zac (27 de septiembre de 2022). «Oscar: Hong Kong presenta el thriller policial 'Where the Wind Blows' a la carrera internacional de largometrajes; Estonia elige 'Kalev'». Enlace muerto . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  12. ^ "Filmart: la mezcla de artes marciales y zombies de Wilson Yip encabeza la lista de Mei Ah".
  13. ^ "Aaron Kwok formará equipo con Tony Leung Chiu-Wai en 'Theory of Ambitions'".
  14. ^ "Aaron Kwok y Tony Leung esperan con ansias el rodaje - Yahoo".
  15. ^ ab "【風再起時】郭富城梁朝偉演四大探長揭60年代貪警縱橫黑白兩道". 13 de noviembre de 2017.
  16. ^ "'Where The Wind Blows' y 'Warriors Of Future' inaugurarán el Festival de Cine de Hong Kong".
  17. ^ "AFM: 'Ambitions' de Philip Yung retomada por Mei Ah (EXCLUSIVA)". Noviembre de 2017.
  18. ^ 沈洛嘉 (23 de octubre de 2021). "《風再起時》全國推介會首爆預告 「聰明人知道甚麼不該做」".香港01 (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  19. ^ "2023年上半年度香港電影市道整體情況" (PDF) .香港影業協會MPIA . 3 de julio de 2023. Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  20. ^ "Fēng Zài Qǐ Shí". Los números . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  21. ^ Shackleton, Liz (12 de marzo de 2023). «'Drive My Car' gana el premio a la mejor película en los Asian Film Awards; Tony Leung se lleva el premio a la mejor contribución asiática». Deadline Hollywood . Consultado el 13 de marzo de 2023 .

Enlaces externos