Donde el aire es claro ( en español : La región más transparente ) es una novela de 1958 del escritor mexicano Carlos Fuentes . Su primera novela, se convirtió en un «clásico instantáneo» [1] y convirtió a Fuentes en una «sensación literaria» inmediata. [2] El éxito de la novela le permitió a Fuentes dejar su trabajo como diplomático y convertirse en autor a tiempo completo. [2]
La novela gira en torno a la historia de Federico Robles, que abandonó sus ideales revolucionarios para convertirse en un poderoso financiero, pero también ofrece "una presentación caleidoscópica" de viñetas de la Ciudad de México, lo que la convierte tanto en una "biografía de la ciudad" como de un hombre individual. [3] Fue celebrada no sólo por su prosa, que hacía un uso intenso del monólogo interior y las exploraciones del subconsciente, [2] sino también por su "crudo retrato de la desigualdad y la corrupción moral en el México moderno". [1]
En noviembre de 2008, la Real Academia Española , junto con academias españolas de todo el mundo, lanzó una edición especial del libro para celebrar su 50 aniversario. [4]