Where I'm Calling From: New and Selected Stories es una colección de cuentos cortos de 1988 compilada por el autor estadounidense Raymond Carver . La colección incluye 30 historias seleccionadas de cuatro volúmenes publicados previamente y siete historias nuevas. Aparecen en el orden de su publicación original. [1] El libro fue publicado por Atlantic Monthly Press en mayo de 1988, tres meses antes de la muerte de Carver. [2] Las siete nuevas historias se publicaron más tarde como un libro separado en el Reino Unido, titulado Elephant and Other Stories , [3] [4] en agosto de 1988. [2] Una edición de bolsillo fue publicada por Vintage Contemporaries en junio de 1989, bajo el título Where I'm Calling From: Selected Stories . [5] El libro recibió críticas positivas de los críticos y fue finalista del Premio Pulitzer de Ficción .
Después de escribir "Errand", la última historia del libro, a Carver le diagnosticaron cáncer de pulmón. Se sometió a una cirugía en octubre de 1987 en Syracuse, Nueva York , donde los médicos le extirparon dos tercios de su pulmón izquierdo. [6] Cuando el cáncer regresó a su cerebro en marzo de 1988, Carver se sometió a un tratamiento de radioterapia de siete semanas, de abril a mayo. [2]
El libro no recoge todos los relatos de Carver. En una entrevista con The New York Times , Carver dijo: "Hay algunos que no me gustan especialmente y no me gustaría que se reimprimieran de nuevo. Sólo escogí los que sentí que podía aceptar". [7] Desde donde llamo fue editado por Gary Fisketjon, un empleado de Atlantic Monthly Press en ese momento. En la biografía de Carver escrita por Carol Sklenicka , se cita a Fisketjon diciendo: "La razón principal por la que Ray y yo queríamos hacer una edición 'nueva y seleccionada' con Desde donde llamo era mostrar cuán constantemente había evolucionado su trabajo y deshacerse de la etiqueta estúpida de 'minimalista'". Fisketjon declaró: " Desde donde llamo es la edición definitiva de los relatos de Ray. Esos son los relatos que Ray quería restaurar". [8]
Hubo cierta discordia entre Raymond Carver y su editor Gordon Lish sobre varias de las historias de Carver; el autor una vez se quejó de la "amputación quirúrgica y el trasplante que podrían hacer que de alguna manera encajaran en la caja para que la tapa se cerrara". [9] Varias de sus historias en What We Talk About When We Talk About Love fueron publicadas con amplias modificaciones por Lish. En Where I'm Calling From , Carver incluyó algunas historias editadas por Lish, algunas restauradas de sus manuscritos originales y algunas historias inéditas. En la década de 2000, la viuda de Carver, Tess Gallagher , luchó con Knopf por el permiso para volver a publicar las 17 historias en What We Talk About When We Talk About Love como fueron escritas originalmente por Carver. [10] Estas versiones originales finalmente aparecieron en Beginners , publicada por Jonathan Cape en 2009, y en el volumen Collected Stories de la Biblioteca de América . [11]
Publishers Weekly escribió: "Carver tiene la habilidad de convertir la miseria humana en una prosa elegante, lúgubre y vulgar". La publicación también elogió el nuevo relato "The Errand" por tener "una prosa más conmovedora y acabada que nunca". [1]
En una extensa reseña para The New York Times , la autora Marilynne Robinson escribió que los últimos siete relatos están «escritos en una prosa más elegante y más elegíaca» que los relatos anteriores de la colección. Robinson continuó: «Carver se sitúa claramente en la línea de descendencia del realismo americano. Sus debilidades son el sentimentalismo y el sensacionalismo. Su gran don es escribir historias que crean significado a través de su forma. [...] Debería ser famoso por la belleza conceptual de sus mejores relatos y librarse de sus peores». Sin embargo, Robinson continuó lamentando la experiencia difícil y «desagradable» de leer a Carver. [7]
Paul Skenazy, del Los Angeles Times , escribió: "El libro resultante es austero, impresionante y pesado, con la autoridad de un escritor cuya atención al lenguaje y a las personas que viven dentro de él y por él, rara vez flaquea". [12]
El 27 de noviembre de 1989, la English-Speaking Union le otorgó al libro su Ambassador Book Award . [2] El libro también fue finalista del National Book Critics Circle Award de 1988 para ficción , [13] y del Premio Pulitzer de ficción de 1989. [14]