When Pigs Fly de Howard Crabtree es una revista musical en dos actos concebida por Howard Crabtree y Mark Waldrop. [1] La revista tiene música de Dick Gallagher y letras del co-creador, escritor de sketches y director Mark Waldrop. La revista se estrenó en Off-Broadway en 1996 y duró dos años, y recibió el Premio Outer Critics Circle al Mejor Musical Off-Broadway y el Premio Drama Desk al Mejor Musical de Revista. [2]
La revista se estrenó en Off-Broadway el 14 de agosto de 1996 en el Teatro Douglas Fairbanks y se cerró el 15 de agosto de 1998 después de 840 funciones. [3] Dirigida por Mark Waldrop con vestuario de Howard Crabtree, el elenco incluía a Stanley Bojarski, John Treacy Egan, David Pevsner , Jay Rogers y Michael West. [4] El título del espectáculo deriva del consejero escolar de Crabtree, quien dijo que la ambición de Crabtree de "poner en escena espectáculos" sucedería "cuando los cerdos vuelen". [5]
Crabtree murió el 28 de junio de 1996. Waldrop señaló: "Es un espectáculo... inspirado en el vestuario y, por extensión, en la exuberancia del espíritu de Howard y su deseo de expresarse... Sin Howard, es inconcebible que hubiera escrito una revista gay". [6]
Una reposición Off-Broadway, dirigida una vez más por Mark Waldrop, con coreografía de Denis Jones y vestuario de Bob Mackie , estaba programada para comenzar las preestrenos el 6 de octubre de 2017 y abrir el 30 de octubre de 2017 en Stage 42. [7] El elenco iba a incluir a Jordan Ahnquist, Taylor Crousore, Jacob Hoffman, Brian Charles Rooney y Frank Viveros. Sin embargo, el 2 de octubre de 2017, los productores anunciaron que la reposición se cancelaba. La razón dada fue que "un déficit en la inversión del espectáculo ha hecho imposible que la producción continúe". [8]
El concepto de la revista es que "Howard" presenta un musical. Mientras lucha por hacerlo, lidiando con los grandes egos de los intérpretes o con una escenografía que salió mal, escucha las palabras de su consejera de la escuela secundaria, "Miss Roundhole". Ella dijo sarcásticamente: "¡Cuando los cerdos vuelen!" en respuesta a sus ambiciones. Los personajes de la revista (todos interpretados por hombres) aparecen en sketches: una canción a amores improbables ("Torch Song #1"); cuatro reinas de tamaño natural de una baraja de cartas ("You've Got to Stay in the Game"); y los bailarines defienden su posición ("Light in the Loafers"). "The Melody Barn" es una parodia de temas clásicos del verano; "Laughing Matters" es una defensa de la diversión en tiempos tristes.
"Las pelucas por sí solas... son como poemas tonales de lo camp: creaciones mullidas, de dibujos animados, que amenazan con elevar a los hombres que están debajo de ellas a algún lugar, completamente en alto... Las creaciones visuales de Crabtree son la razón de ser de este espectáculo con mucho drag". [9]
En su reseña para The New York Times , Vincent Canby escribió que la revista es "...una nueva revista musical excepcionalmente alegre y militantemente gay que se acerca a estar a la altura de su propia reputación, 'la extravagancia musical desternillante'. Ningún lado corre peligro serio de dividirse. Sin embargo, hay suficiente hilaridad, ingenio y humor extravagante aquí para evocar esa era, hace más de 40 años, cuando las revistas brillantes e irreverentes eran tan comunes en Broadway como los majestuosos espectáculos de Cameron Mackintosh de la actualidad". [10]
En la reseña de Talkin' Broadway sobre una producción regional en San Francisco, el crítico escribió: "La música de Dick Gallagher es alegre y melodiosa y las letras de Mark Waldrop son agudas e ingeniosas. Esta es una gran revista de comedia musical. Michael Sommers de The Star Ledger la resume hermosamente al llamarla 'Un paraíso de tonterías'. Clive Barnes del New York Post dijo: 'Este espectáculo es fácil de usar para heterosexuales'. Estoy totalmente de acuerdo con ambos críticos". [11]
La grabación del elenco original fue publicada por RCA Victor. [2]
Cuando Pigs Fly ganó los premios Outer Critics Circle Awards de 1997 por musical off-Broadway y diseño de vestuario, [12] así como los premios Drama Desk Awards por revista off-Broadway y diseño de vestuario. Otros premios fueron el premio Lucille Lortel por diseño de vestuario y un OBIE por todo lo alto. [3]