stringtranslate.com

Cuando se acabe (Canción de Sugar Ray)

« When It's Over » es una canción de la banda de rock estadounidense Sugar Ray . Fue lanzada en todos los formatos de radio el 7 de mayo de 2001, como el sencillo principal de su cuarto álbum homónimo (2001). La canción alcanzó el puesto número seis en Nueva Zelanda, el número 13 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y el número 32 en el UK Singles Chart .

Vídeo musical

"When It's Over" es una canción sobre tener sentimientos por una persona después del final de una relación en la que hubo repetidas rupturas antes. El video musical (dirigido por McG ) presenta segmentos de la fantasía de cada miembro de la banda sobre un video musical de la canción, terminando con la banda de fiesta y andando en scooters en la playa. La parte de Stan Frazier es la primera y consiste en la banda tocando en un estudio de sonido que luego destruye. La parte de Murphey Karges es la siguiente y muestra a la banda tocando en un club como un grupo de punk rock irlandés. La parte de DJ Homicide muestra al grupo visitando un club de striptease. El segmento de Rodney Sheppard retrata su amor por el kung fu, mientras lucha contra Kareem Abdul-Jabbar como Bruce Lee con su mono amarillo en una imitación de su pelea en Game of Death . El segmento de Mark McGrath es el último y muestra a la banda en los años 80 imitando el video musical " Is There Something I Should Know? " de Duran Duran , incorporando elementos de " I Ran (So Far Away) " de A Flock of Seagulls y " Cars " de Gary Numan . La mascota de Sugar Ray, el bulldog, también se muestra al final del video musical en un breve cameo. Se puede ver un accidente de scooter cerca del final del video (derecha).

En Cartoon Network se emitió un video musical alternativo , dirigido por Mark Marek y Ric Heitzman, en el que los miembros de la banda aparecían como personajes de dibujos animados. Frazier estaba vestido como George Jetson de Los Supersónicos y jugaba al golf, mientras que McGrath jugaba al baloncesto. Este video se estrenó el 4 de junio de 2001. [1]

Listado de pistas

CD sencillo europeo y australiano [2]

  1. "When It's Over" (versión del álbum) – 3:40
  2. “ Someday ” (acústica en vivo) – 3:42
  3. “ Every Morning ” (acústica en vivo) – 3:16

CD sencillo alemán [3]

  1. "When It's Over" (versión del álbum) – 3:35
  2. “Every Morning” (acústica en vivo) – 3:16

Créditos y personal

Los créditos se extraen de las notas del CD promocional de EE. UU. [4]

Estudios

Personal

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ab Flick, Larry (16 de junio de 2001). "La vida se está volviendo más dulce para los creadores de éxitos de Lava/Atlantic, Sugar Ray" (PDF) . Billboard . Vol. 113, núm. 24. págs. 16, 20. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  2. ^ When It's Over (notas del disco sencillo europeo y australiano). Sugar Ray . Atlantic Records , Lava Records . 2001. AT0114CD, 7567-85119-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  3. ^ When It's Over (notas del disco sencillo del CD en alemán). Sugar Ray. Atlantic Records, Lava Records. 2001. 7567-85151-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  4. ^ When It's Over (notas de portada del CD promocional estadounidense). Sugar Ray. Atlantic Records, Lava Records. 2001. PRCD 300483.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  5. ^ "Sugar Ray – When It's Over". ARIA Top 50 Singles .
  6. ^ "Los 20 mejores canadienses en 2001" (PDF) . Cuenta regresiva para el Cross Canada . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2005. Consultado el 11 de abril de 2024 .
  7. ^ "Sugar Ray – When It's Over" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 12 de octubre de 2020.
  8. ^ "Sugar Ray – When It's Over". Descarga digital superior .
  9. ^ "Sugar Ray – When It's Over". Top 40 Singles .
  10. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 12 de octubre de 2020.
  11. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  12. ^ "Historia de Sugar Ray Chart (Hot 100)". Billboard .
  13. ^ "Historia de Sugar Ray Chart (canciones alternativas para adultos)". Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2020.
  14. ^ "Historia de Sugar Ray Chart (adulto contemporáneo)". Billboard .
  15. ^ "Historia de las listas de éxitos de Sugar Ray (canciones pop para adultos)". Billboard .
  16. ^ "Historia de Sugar Ray Chart (canciones pop)". Billboard .
  17. ^ "BDS CHART: Top 100 of 2001". ¡Jam!. Archivado desde el original el 1 de julio de 2002. Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  18. ^ "Gráficos de fin de año 2001". Recorded Music NZ . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  19. ^ "Billboard Top 100 – 2001" . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  20. ^ "El año en la música 2001: las 40 mejores canciones para adultos". Billboard . Vol. 113, núm. 52. 29 de diciembre de 2001. pág. YE-82.
  21. ^ "Las 40 canciones más escuchadas del mainstream en 2001". Airplay Monitor . Vol. 9, núm. 51. 21 de diciembre de 2001. pág. 60.
  22. ^ "Las 40 canciones más escuchadas por adultos en 2002". Airplay Monitor . Vol. 10, núm. 51. 20 de diciembre de 2002. pág. 16.
  23. ^ "Informe ARIA: ARIA New Releases Singles – Semana que comienza el 28 de mayo de 2001" (PDF) . ARIA . 28 de mayo de 2001. p. 24. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2002 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  24. ^ "シュガー・レイ - ホエン・イッツ・オーヴァー" [Sugar Ray - Cuando se acabe] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 6 de junio de 2001 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  25. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 8 de octubre de 2001: sencillos" (PDF) . Music Week . 6 de octubre de 2001. pág. 31 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .