El makiano occidental (también conocido por el endónimo Moi [2] : 104 ) es una lengua divergente del halmahera septentrional de Indonesia. Se habla en la costa cercana a la isla de Makian y en la mitad occidental de esa isla.
El makiano occidental ha sido fuertemente influenciado por una o más lenguas austronesias vecinas , hasta el punto de que alguna vez fue clasificado como austronesio, como lo sigue siendo el makiano oriental (taba). Como es un idioma aislado a nivel de familia, no está estrechamente relacionado con ningún otro idioma. [3] [4] Se puede encontrar una breve descripción del idioma en Voorhoeve (1982). Gran parte de la influencia proviene del taba, así como del malayo , el ternate , el holandés y, potencialmente, el portugués . [1]
El makiano occidental tiene 5 o 6 vocales: /a, e, ə, i, o/ y /u/, [1] con /ə/ no registrada por Watuseke. [5] Voorhoeve afirma que /ə/ solo se encuentra en préstamos indonesios .
/ ɲ / se encuentra casi exclusivamente en préstamos lingüísticos de Indonesia. La única palabra original de Moi con / ɲ / es / miɲe/ - 'uno'.
Los grupos consonánticos se encuentran casi exclusivamente en el medio de las palabras, y algunos aparecen al principio de las palabras durante el habla continua. La mayoría de las palabras tienen acento en la penúltima sílaba, y algunas lo tienen en la sílaba anterior o en la última. El acento es principalmente fonémico.
Hasta ahora se han observado dos tipos de entonación de oraciones. Una de ellas consiste en que el tono sube bruscamente y, a veces, vuelve a bajar, un patrón que se utiliza en imperativos enfáticos y, a veces, en preguntas. La otra es una caída brusca al final de la oración, que se utiliza en oraciones declarativas e imperativos no enfáticos.
El makiano occidental hace uso de la armonía vocálica regresiva , [1] que afecta a las vocales de varios prefijos , al marcador posesivo y a una preposición . Específicamente, afectan a los prefijos fa-, ma- y fala-; a los prefijos verbales de sujeto ta-, na-, ma-, fa- y da-; al marcador posesivo da, y a las preposiciones lativa , ablativa y locativa ta.
En general, para un elemento CV (consonante-vocal) el patrón es el siguiente:
Sin embargo, hay muchas excepciones. El verbo estativo gei ("estar muerto") toma los prefijos fa- ( fagei , "matar") y ma- ( magei , "morir") en lugar de los esperados fe- y me- . Los verbos direccionales ( naso "ir a", no "venir", etc.) y el verbo am ("comer") toman solo prefijos verbales de la forma Ci ( tiam "yo como", minaso "nosotros vamos a", etc.). Los verbos estativos son idénticos a los direccionales en términos de prefijos verbales, con la excepción de la 3.ª persona del singular, que es i- para inanimados y ma- (sin armonía vocálica) para animados. Además, en el imperativo , los prefijos del 2.º singular ( nV- ) y del 2.º plural ( fV- ) simplemente se asimilan a la siguiente vocal: el verbo uba ("llevar") produce nuuba ("¡vosotros lo lleváis!"), fuuba ("¡todos vosotros lo lleváis!").