stringtranslate.com

Werner Scharff

Werner Scharff (16 de agosto de 1912 – 16 de marzo de 1945) fue un activista de la resistencia judía alemana contra el régimen nazi . Fue ejecutado en el campo de concentración de Sachsenhausen debido a sus actividades en la "Comunidad para la Paz y el Desarrollo" (en alemán: "Gemeinschaft für Frieden und Aufbau") , que fundó junto con Hans Winkler en Luckenwalde . [1]

Vida

Piedra incrustada frente a la casa de Werner en Berlín

Werner Scharff nació en 1912 en el seno de una familia judía en Posen. [2] La familia se trasladó a Berlín en 1918. Tras la temprana muerte de su padre en 1929, Scharff empezó a trabajar como electricista para poder cuidar de su madre y de sus dos hermanos menores. En 1938 se casó con Gertrud Weissman. La emigración planeada de la pareja judía fracasó. En 1941, Scharff empezó a trabajar como electricista en la sinagoga Levetzowstraße en Berlín-Moabit , que a partir de 1942 fue utilizada como lugar de deportación por las SS . Esto le proporcionó a Scharff una visión profunda de la crueldad de los nazis y del amargo destino de sus víctimas. Como electricista, Scharff podía moverse libremente dentro del lugar de deportación y abandonarlo en cualquier momento. Con ello consiguió introducir en gran escala en el lugar de deportación mensajes, alimentos y ropa de los familiares de los detenidos. [3] Gracias a la ocupación de su nueva novia Fancia Grün, que trabajaba como secretaria en la oficina de registro de la comunidad judía y se encargaba de redactar las listas de deportación, también pudo advertir a muchos de sus amigos y conocidos de las deportaciones inminentes. [2]

Deportación y fuga

Cuando los demás miembros de la comunidad fueron deportados en el verano de 1943, Scharff huyó a la clandestinidad el 10 de junio de 1943. [4] Cuatro semanas después, el 14 de julio, la Gestapo lo encontró y lo deportó al gueto de Theresienstadt . Sin embargo, no se quedó mucho tiempo y escapó el 7 de septiembre junto con Fancia Grün. Su destino era la dirección del miembro de la resistencia Hans Winkler, que le habían recomendado en Theresienstadt como un posible escondite en Berlín .

Resistencia activa y ejecución

Werner Scharff tenía muchas ideas para animar activamente a otros ciudadanos a que se opusieran a la resistencia pasiva contra los nazis, pero necesitaba gente que le ayudara. Cuando Winkler se enteró de los planes de Scharff, inmediatamente estuvo dispuesto a participar. Junto con Günter Samuel y Erich Schwarz, Winkler ya había estado dirigiendo un grupo de resistencia desde antes del estallido de la guerra para ayudar a salvar a los judíos de la deportación. El grupo de resistencia se conocería más tarde como la "Comunidad para la Paz y el Desarrollo" (en alemán: "Gemeinschaft für Frieden und Aufbau") .

Su trabajo en el tribunal de distrito le dio a Winkler la oportunidad de organizar pasaportes y emitir certificados de defunción de judíos que habían estado escondidos en sus casas y las de sus amigos. También tenía muchos amigos y conocidos que estaban dispuestos a proporcionar cupones de alimentos y alojamiento. Poco a poco, Scharff se convirtió en el jefe de la organización, que estaba formada principalmente por amigos y conocidos de Scharff y Winkler, opositores al régimen nazi y otros ciudadanos de Berlín-Wedding , Berlín-Mitte y Berlín-Kreuzberg con ideas afines . Scharff desarrolló nuevas ideas sobre cómo distribuir cadenas de correo y folletos de la oposición y cómo reclutar nuevos partidarios. Junto con Winkler organizó la distribución a gran escala de sus folletos, en los que apelaban al pensamiento independiente, a la resistencia y a poner fin a la guerra. Además, proporcionaban refugio a entre 6 y 10 judíos perseguidos en cualquier momento. Scharff y Winkler incluso se pusieron en contacto con los habitantes del campo de prisioneros de guerra Stalag III-A en Luckenwalde, probablemente con el objetivo de obtener acceso al arsenal militar. [2] El sueño de Scharff era liberar a los últimos judíos que estaban presos en la prisión y campo de detención del hospital judío de Berlín. [3]

También hubo planes para matar a la infame "cazadora" de judíos y colaboradora nazi Stella Goldschlag, pero ninguno de los planes se materializó. Se abandonó un plan para envenenar su café, así como un plan para que su dentista la envenenase durante una cita y otro en el que Goldschlag y su compañero Rolf Isaaksohn serían atraídos a una dirección por un rumor de judíos escondidos que vivían allí y luego matarían a la pareja. [5]

En lugar de eso, la GFA envió a Goldschlag una sentencia de muerte falsa escrita en un documento oficial del tribunal y le informó que si uno de sus agentes la veía en las calles [después de la guerra], la matarían instantáneamente. [6] [7] Incluso si la amenaza era solo para intimidar, se consideró válida y el superior de Goldschlag la sacó a ella y a los otros miembros del Servicio de Búsqueda de las calles durante dos semanas y luego les entregó pistolas para su protección. [7]

Muchos, sobre todo la esposa de Hans Winkler, opinaban que la organización actuaba de forma demasiado temeraria. Una de las integrantes del grupo, Hilde Bromberg, fue detenida en abril de 1944 tras la denuncia de la viuda del librero ejecutado August Bonneß, Jr. (1890-1944). Aunque Bromberg no reveló quiénes eran los demás miembros del grupo e incluso consiguió desviar la atención de la Gestapo, esta acabó localizando al grupo y detuvo a Werner Scharff el 14 de octubre de 1944. Scharff fue llevado a la prisión de Alexanderplatz y fue brutalmente interrogado. Poco después, Winkler y muchos otros miembros de la organización también fueron detenidos.

A finales de 1944, Scharff fue trasladado al campo de concentración de Sachsenhausen . Las SS lo ejecutaron el 16 de marzo de 1945. [4] Fancia Grün también fue ejecutada en el campo de concentración. Muchos otros miembros de la comunidad sobrevivieron gracias al fin de la guerra; de lo contrario, habrían enfrentado una muerte segura.

Referencias

  1. ^ Crónica de Luckenwalde (en alemán)
  2. ^ abc Johannes Tuchel (ed.): Der vergessene Widerstand. Zu Realgeschichte und Wahrnehmung des Kampfes gegen die NS-Diktatur. Wallstein Verlag, Göttingen, 2001, págs. 97-107 (alemán)
  3. ^ ab Edith Hirschfeldt: Werner Scharff, en: Die Unvergessenen, Heidelberg 1952 (alemán)
  4. ^ de Werner Scharff y la Comunidad para la Paz y la Reconstrucción
  5. ^ Meyer, Beate; Simón, Hermann; Schütz, Chana (15 de diciembre de 2009). Judíos en el Berlín nazi: de la Kristallnacht a la liberación. Prensa de la Universidad de Chicago. ISBN 978-0-226-52159-6.
  6. ^ Dirks, Christian (2009). "Capítulo quince. Ladrones: los informantes judíos de la Gestapo de Berlín". En Meyer, Beate; Simon, Hermann; Schütz, Chana (eds.). Judíos en el Berlín nazi: de la Noche de los Cristales Rotos a la Liberación. Chicago , Illinois , Estados Unidos: University of Chicago Press . pp. 248–274. doi :10.7208/9780226521596-017 (inactivo el 1 de noviembre de 2024). ISBN . 9780226521572– a través de Google Books .{{cite book}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de noviembre de 2024 ( enlace )
  7. ^ de Grunwald-Spier, Agnes (15 de agosto de 2017). ¿Quién traicionó a los judíos?: Las realidades de la persecución nazi en el Holocausto. Amberley Publishing Limited. ISBN 978-1-4456-7119-2.

Lectura adicional