stringtranslate.com

Werner Braunig

Werner Bräunig (12 de mayo de 1934 - 14 de agosto de 1976) fue un autor alemán. Es más conocido por su novela publicada póstumamente Rummelplatz (en alemán, "feria" ). [1]

La novela debía formar parte de una campaña del Partido Comunista para establecer un nuevo tipo de literatura de la clase obrera , animando a los trabajadores con talento a escribir ficción sobre su vida cotidiana. Bräunig comenzó a trabajar en su única novela, Rummelplatz, en 1960. La novela trata del trabajo en las minas de uranio de propiedad soviética de Wismut AG y abarca el período comprendido entre la fundación de la RDA en 1949 y el levantamiento en Alemania del Este el 17 de junio de 1953. Aunque la novela muestra claramente la convicción del autor de que el capitalismo siempre termina en fascismo y, por lo tanto, el comunismo es la única oportunidad para la humanidad, los capítulos preimpresos del libro fueron duramente criticados por el 11º pleno del Comité Central del Partido Socialista Unificado de Alemania por difamar a la clase obrera y a la Unión Soviética . A diferencia de la propaganda oficial, Bräunig retrató a los mineros de Wismut no como una especie de élite de clase trabajadora, sino como gente común que luchaba por ganarse la vida después de la Segunda Guerra Mundial, pasaba su tiempo libre en pubs o en la feria local ("Rummelplatz") y con poco interés en la política.

En 2007, la novela fue publicada y nominada al Premio de la Feria del Libro de Leipzig . En 2015, Seagull Books publicó una traducción al inglés de Samuel P. Willcocks. La película Barbara, estrenada en 2012 , se inspiró parcialmente en la novela. [2]

Referencias

  1. ^ Wolf, Christa (noviembre de 1998). Parting from Phantoms: Selected Writings, 1990-1994. University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-90503-7.
  2. ^ Gerhardt, Christina (17 de agosto de 2016). "Mirando hacia el este: Barbara (2012) de Christian Petzold". Quarterly Review of Film and Video . 33 (6): 550–566. doi :10.1080/10509208.2015.1135679. ISSN  1050-9208. S2CID  192905571.