stringtranslate.com

Welton, East Riding de Yorkshire

Welton (o Welton con Melton ) es un pueblo y una parroquia civil en el East Riding de Yorkshire , Inglaterra. La parroquia se extiende hasta la orilla del estuario de Humber en su extremo sur y hasta Yorkshire Wolds en la parte norte. La carretera A63 y la línea de ferrocarril de Hull a Selby dividen la parroquia de este a oeste, al sur de Melton y Welton.

La parroquia civil está formada por los pueblos de Welton y Melton y la aldea de Wauldby . Según el censo de 2011 , la parroquia de Welton tenía una población de 2176 habitantes, [1] un aumento con respecto a la cifra del censo del Reino Unido de 2001 de 1560. [3] El pueblo de Welton está situado aproximadamente a 1 milla (1,6 km) al noreste de la ciudad de Brough en el lado norte de la carretera A63 a Kingston upon Hull . Está en el Yorkshire Wolds Way National Trail, un sendero de larga distancia .

Los principales puntos de referencia de la parroquia incluyen Welton Waters, una antigua cantera de arcilla y sede del centro de aventuras Welton Waters y del club náutico Welton; Melton Bottom Quarry, una cantera de tiza en Melton ; y los polígonos industriales Melton West y Melton Park . La arcilla de cantos rodados expuesta en Red Cliff, en la orilla del Humber, es un yacimiento arqueológico que devuelve depósitos romanos. Otros puntos de referencia y sitios de interés menores incluyen Nut Wood y Wauldby Scrogs (ahora propiedad de Woodland Trust ) en Wauldby , y el mausoleo Raikes dentro del valle boscoso de Welton Dale.

Pueblo y valle de Welton

El pueblo de Welton se encuentra en el extremo sur del valle de Welton; tanto el pueblo como el valle han sido apreciados durante mucho tiempo por sus cualidades pintorescas. [4] [5] [6] La iglesia de Santa Elena está en el centro del pueblo, con un estanque de molino en desuso al norte y al oeste. [nota 1] La mayoría de las viviendas del pueblo son de ladrillo, predominantemente rojo, algunas pintadas o revestidas con yeso, y la mayoría de los edificios son de dos pisos, de estilo georgiano o victoriano . [7] [8]

Welton fue registrado en el Domesday Book en el siglo XI como "Welleton", entonces un pequeño pueblo con 53 personas registradas y sin iglesia. [9] El nombre deriva del antiguo inglés wella (manantial) y tūn que significa "granja junto al manantial (o manantiales)"; [10] [nota 2] el área es el sitio de varios manantiales (ver también gipseys ) , incluido St Annes Well en los terrenos de la antigua Welton House. [11] [12] [13]

El nombre 'Welton con Melton', y a veces 'Welton cum Melton', se ha utilizado para diferenciarse de otras ciudades cercanas más grandes llamadas Welton , como Welton, Lincolnshire . [14] [15] [16]

En 1519 se registró el primer caso registrado de un tiroteo fatal accidental en Inglaterra en Welton. [17] El bandolero Dick Turpin fue acusado de robar un caballo a Thomas Creasy en Welton en 1739 y luego juzgado y ahorcado en York, [18] según la leyenda local fue arrestado en el Dragón Verde en Welton. [6]

El valle de Welton (2006)

El cercamiento del municipio fue posible gracias a leyes aprobadas en 1752 y 1772. [19] Los Williamson, comerciantes de Hull, se hicieron cargo de gran parte de la plantación de árboles a lo largo de las carreteras alrededor de Welton y en Welton Dale. [20] El molino de Welton, situado en el extremo norte del pueblo, al pie del valle de Welton, se construyó a finales del siglo XVIII y principios del XIX, y se modificó en 1861; es un edificio de ladrillo de cinco plantas, con una rueda hidráulica de 11 m (35 pies) de diámetro. [21] [22] El mausoleo de Raikes, en el extremo norte del valle, cerca de Wauldby, se construyó en 1818.

La población del pueblo aumentó de 449 en 1801 a 672 en 1832, [4] en 1861 era de 688. [19] En 1855 el pueblo estaba bien establecido; además de viviendas modestas, había casas y salones importantes dentro y en la periferia del pueblo: Welton Grange (alrededor de 1741 [23] ), Welton Hall (alrededor de 1770 [24] ), Welton House (reconstruida en 1769/9 [22] ), Spring Hill (más tarde Welton Manor , construida en 1820 [22] ), Welton Hill (1830 [25] ) , Welton Garth (década de 1830 [22] ) y la vicaría de la iglesia de St Helen's. También se establecieron el molino ( High Mill ) y el estanque en las afueras del norte del pueblo en la parte inferior de Melton Dale. [12] Además de la iglesia parroquial, en la década de 1850 se habían establecido varias misiones no conformistas, incluidos lugares de reunión para wesleyanos , unitarios , primitivos e independientes; [26] tanto los wesleyanos como los primitivos tenían capillas construidas en 1815 y 1869 respectivamente. [27]

Welton House fue demolida en 1952, [22] La escuela especial comunitaria St Anne's se estableció en parte del sitio en 1974. [28]

Welton se convirtió en una zona de conservación en 1974, [29] varios edificios del pueblo construidos durante los siglos XVIII y XIX están catalogados como de grado II, al igual que las casas más grandes de Welton Hill, Welton Lodge, Welton Grange, Welton Manor y Welton Hill. El Dragón Verde, el Molino Welton, la iglesia de Santa Helena y la fuente conmemorativa en la plaza del pueblo también están catalogados. [30]

Iglesia de Santa Elena

Se ha especulado que existía una iglesia en Welton antes de 1100, [31] se cree que la iglesia actual data del reinado de William Rufus ; [32] se encontraron monedas de la época en los cimientos de parte de la iglesia durante su restauración del siglo XIX. [33] La iglesia fue restaurada varias veces a lo largo de su historia; en la década de 1860 se llevó a cabo una restauración sustancial de la iglesia, con un coste de 6.000 libras financiada por una señorita Broadley de Welton. [34] La restauración estuvo a cargo de George Gilbert Scott , lo que dio como resultado una iglesia de estilo neogótico del siglo XIII ; la estructura resultante fue esencialmente reconstruida y se le añadió un pasillo sur y un crucero norte , con algunas columnas y arcos del siglo XV, y se conservó una piscina , un capitel de columna festoneado , una efigie de un caballero y una ventana lanceolada que datan de los siglos XII y XIII. La restauración también introdujo vidrieras de William Morris y Edward Burne-Jones , y de Jean-Baptiste Capronnier . [32] [35] [36]

La iglesia fue declarada de grado II* en 1968. [36]

Parroquia civil de Welton

La principal vivienda en la parroquia civil de Welton es el pueblo de Welton; el pueblo de Melton es la única otra vivienda del tamaño de un pueblo; Wauldby, un antiguo pueblo, consta de una casa señorial, edificios agrícolas y cabañas. [37] La ​​parroquia es principalmente rural, la parte norte está dentro de Yorkshire Wolds con un punto más alto de 436 pies (133 m) en el noroeste de la parroquia, la parte sur está en tierras bajas en las orillas del estuario de Humber a una elevación de alrededor de 66 pies (20 m) o menos. [37] Tanto los pueblos de Welton como de Melton se encuentran al pie de las colinas de Wolds; al sur estaban Welton Common y Melton Common , y cerca de la orilla del Humber Welton Ings y Melton Ings . [12] [37] (ver Ings ).

El ferrocarril de Hull y Selby (1840) y la carretera A63 (1963) unen Kingston upon Hull hacia el oeste y forman barreras de norte a sur al movimiento en la parroquia.

Historia

Redcliff, zona costera de Humber, esquina sureste de la parroquia (2009)

La actividad humana en la parroquia se remonta al período prehistórico; se ha demostrado que Redcliff, [nota 3] en la orilla del Humber en el límite con la parroquia vecina de North Ferriby , fue un sitio comercial durante el período de la conquista romana de Gran Bretaña (siglo I d. C.), [39] también se ha encontrado evidencia de trabajo del hierro en el sitio. [38] Existía una villa romana lineal en Welton Wold, que se cree que es el ejemplo más antiguo en East Riding, [40] [nota 4] la villa romana fue demolida en el año 340 d. C. y todo el lugar fue destruido por la explotación de canteras en el siglo XX. [22]

Tanto Wauldby como Welton fueron registrados en el Libro Domesday en el siglo XI. [9] [42]

En el momento de la primera ley de cercamiento que afectó a Welton (1751), se mejoraron las orillas del Humber, evitando la inundación de aproximadamente 300 acres (120 ha) de "Welton Ings" , con desagües construidos y caminos para acceder a los pastos mejorados. [43] Otras 1.500 acres (610 ha) fueron cercadas por una segunda ley de 1772. [44]

La parroquia se amplió en 1888 añadiendo parte de la capilla de Melton y luego absorbió el resto en 1935; el municipio de Wauldby pasó a formar parte de la parroquia en 1935. [45]

El desarrollo industrial alteró la geografía física de la parroquia durante el siglo XX; en 1892, el único desarrollo fue una fábrica de ladrillos y tejas en la orilla del Humber, excluyendo numerosos pozos pequeños excavados en los wolds para la extracción de tiza. [12] En la década de 1920 se estableció Humber Portland Cement Co. Ltd. y se abrió una cantera , Melton Bottom Quarry . La extracción de arcilla para las fábricas de cemento se hizo extensa y finalmente se extendió hacia el oeste a lo largo de la orilla del Humber hasta Welton Ings . Una fundición de estaño Capper Pass, Melton abrió en 1937. Para el año 2000, las fábricas de cemento y la fundición habían cerrado, con alguna actividad residual de procesamiento de tiza (fabricación de cal viva) en el sitio de las fábricas de cemento. A principios de 2000, los sitios industriales comenzaron a ser reurbanizados en polígonos de almacenamiento y fabricación (llamados 'Melton Park'); Además, se construyeron el polígono industrial Melton West (2007, ampliado en 2011) y otro polígono industrial/comercial Melton Park (o Melton Business Park ) (iniciado en 2007) en un sitio mayoritariamente verde entre la A63 y la línea ferroviaria, y aumentaron el área dedicada al desarrollo no agrícola más allá de la utilizada por las anteriores fábricas de cemento y hojalata. [46] Parte de las antiguas fosas de arcilla en Welton Ings se utilizaron como un yacimiento artificial, Welton Waters , de 100 acres (40 ha), y se utilizaron para navegación recreativa y otras actividades. [47] A partir de 2012, la explotación de canteras en Melton Bottom Quarry continúa.

En 1970, la horticultura basada en invernaderos había comenzado a desarrollarse al sur del pueblo de Welton; esta se volvió extensa y se extendió hacia el oeste hasta la parroquia vecina de Elloughton-cum-Brough en la década de 1980; [12] en 2006, esto se había reducido en escala, en parte debido a la expansión de las afueras suburbanas de Brough , que en 2006 se extendieron hasta la franja occidental de la parroquia. [37]

Personas notables

Notas

  1. ^ El molino asociado Low Mill había sido demolido en 1910. Fuente: Mapas de Ordnance Survey, escala 1:2500, ediciones de 1890 y 1910.
  2. Welleton en el Domesday Book (1086), también se registran variantes como Welletuna , Wellentone y Weleton durante los siglos XI, XII y XIII. La ortografía "Welton" se registra en 1249. [10]
  3. ^ SE981249 , Redcliff, Welton. [38] Red Cliff o Redcliff es un pequeño tramo de acantilado expuesto en la orilla norte del Humber, en la posición de Humber Gap donde el Humber cruza la línea de colinas formada por Yorkshire Wolds y Lincolnshire Wolds.
  4. ^ SE972282 , villa en Welton Wold, descubierta cerca de Melton Quarry. [41]

Referencias

  1. ^ ab Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local – Welton Parish (1170211285)". Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  2. ^ "Haltemprice y Howden". Informe de encuestas del Reino Unido . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  3. ^ Censo del Reino Unido (2001). «Local Area Report – Welton Parish (00FB156)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  4. ^ ab England (1840). "Welton". El diccionario geográfico parlamentario de Inglaterra y Gales. 4 vols. El pueblo de Welton... está construido de forma muy prolija.
  5. ^ Moule, Thomas (1837). "Yorkshire: 5. Howdenshire Wapentake: Welton". Los condados ingleses delineados. Vol. 2. George Virtue, Londres. p. 422. Al norte de los pueblos se encuentra Welton Dale, un pintoresco valle enriquecido con toda variedad de bosques.
  6. ^ ab Emett, Charlie (1993). Caminando por los Wolds. Cicerone Press. págs. 15-16, 19-21, 23-24. ISBN 978-1-85284-136-2.
  7. ^ Evaluación del área de conservación: Welton 2007, pág. 3
  8. ^ Evaluación del área de conservación: Welton 2007, "Edificios", págs. 7-8
  9. ^ ab Welton en el Domesday Book . Consultado el 14 de noviembre de 2012.
  10. ^ ab Anderson, Olof S. (1934). Los nombres de cien ingleses. Håakan Ohlsson. pág. 17.
  11. ^ Sociedad de topónimos ingleses (1937). Sociedad de topónimos ingleses. Vol. 14. The University Press. pág. 220.
  12. ^ abcde Encuesta de artillería, 1:10560, 1855; 1891–2; 1910; 1952–3, 1:10000 1971–2; 1984
  13. ^ Thompson 1870, págs. 1-2
  14. ^ "REGISTROS DE LA PARROQUIA DE WELTON CON MELTON ST HELEN". Archivos Nacionales . 17 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  15. ^ Collier QC, Peter (17 de marzo de 2017). "EN EL TRIBUNAL CONSISTORIAL DE LA PARROQUIA DE WELTON DE YORK CON LA IGLESIA DE ST HELEN DE MELTON, WELTON" (PDF) . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  16. ^ "CalmView: explorador de colecciones". www.eastriding.gov.uk . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  17. ^ "10 extrañas formas en que murieron los Tudor". BBC News . BBC. 14 de junio de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2013 . La primera vez que un tribunal forense se enfrentó al nuevo problema de un accidente mortal por disparos fue en 1519, cuando una mujer en Welton, cerca de Hull, murió accidentalmente por una pistola.
  18. ^ Fuentes:
    • Scott, Arthur Finley (1980). "17. Ley y crimen: un relato de Richard Turpin". La temprana era hannoveriana, 1714-1760: comentarios de una era. Taylor & Francis. págs. 126-129. ISBN 978-0-7099-0145-7.
    • "Dick Turpin, salteador de caminos". Archivos Nacionales . Consultado el 25 de enero de 2013 .
    • Sharpe, James (2005). Dick Turpin: El mito del bandolero inglés. Profile Books. ISBN 978-1861974181.
  19. ^ de Thompson 1870, pág. 3
  20. ^ Thompson 1870, págs. 72-3
  21. ^ Historic England . «Welton Mill (1203880)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  22. ^ abcdef Pevsner, Nikolaus ; Neave, David (1995). Yorkshire: York and the East Riding, segunda edición. Yale University Press. Welton – Perambulation, págs. 740–742. ISBN 978-0300095937.
  23. ^ Historic England . «Welton Grange (1347030)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  24. ^ Historic England . «Welton Hall (1103337)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  25. ^ Historic England . «Welton Hill (1347053)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  26. ^ Wolffe, John, ed. (2000). "Subdistrito de Ferriby: Welton". Yorkshire Returns of the 1851 Census of Religious Worship: Volume 1: Introduction, Ciudad de York y East Riding. Borthwick Publications. pág. 58. ISBN 978-0-903857-95-6.
  27. ^ Evaluación del área de conservación: Welton 2007, pág. 6
  28. ^ "Escuela especial comunitaria de Santa Ana" (PDF) . Ayuntamiento de East Riding of Yorkshire. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  29. ^ Evaluación del área de conservación: Welton 2007, págs. 2-3
  30. ^ Evaluación del área de conservación: Welton 2007, pág. 9
  31. ^ Thompson 1870, págs. 4-36
  32. ^ ab "Historia y directorio de East Yorkshire de Bulmer". GENUKI. 1892. Consultado el 25 de enero de 2013 .
  33. ^ Thompson 1870, págs. 41-2
  34. ^ Noticias de construcción y revistas arquitectónicas. Vol. 8. 1862. 25 de abril de 1862; pág. 295.
  35. ^ Pevsner, Nikolaus (1972). Los edificios de Inglaterra: Yorkshire: York y East Riding . Penguin. Welton, págs. 363-4.
  36. ^ ab Historic England . «Iglesia de Santa Elena (1347029)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  37. ^ abcd Encuesta de artillería, 1:25000, 2006
  38. ^ ab Dungworth, David (18 de junio de 2008). "Redcliff, Welton, East Yorkshire; Un examen de la escoria; informe tecnológico" (PDF) . Serie de informes del Departamento de Investigación 2009. English Heritage . págs. 1–4. ISSN  1749-8775 . Consultado el 25 de enero de 2013 .
  39. ^ Ellis, S.; Crowther, DR, eds. (1990). "13. La topografía y la arqueología de Redcliff". Humber Perspectives, una región a través de los tiempos . Hull University Press.
  40. ^ Halkon, Peter (2008). "Británicos y romanos en un paisaje de East Yorkshire, Reino Unido" (PDF) . Bollettino di Archeologia . Roma 2008 – Congreso internacional de arqueología clásica. Encuentros entre culturas en el Mediterráneo antiguo: 32. Consultado el 25 de enero de 2013 .
  41. ^ Wilson, DR (1974). "Villas romano-británicas desde el aire". Britannia . 5 . Sociedad para la Promoción de Estudios Romanos: 251–261. doi :10.2307/525728. JSTOR  525728.
  42. ^ Wauldby en el Domesday Book . Consultado el 14 de noviembre de 2012.
  43. ^ Thompson 1870, págs. 52-57
  44. ^ Thompson 1870, pág. 61
  45. ^ "Welton CP/AP a través del tiempo – Historia administrativa de la unidad a nivel parroquial: jerarquías, límites". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Universidad de Portsmouth . Consultado el 25 de enero de 2013 .
  46. ^ Véase el artículo principal Melton, East Riding of Yorkshire
  47. ^ "Acerca de". Welton Sailing Club . Consultado el 25 de enero de 2013 .
  48. Gerardine Mulcahy-Parker (2018). “Medallas de arte de Jacqueline Stieger: causas subyacentes y forma escultórica”. The Medal (73): 24–41.

Fuentes

Enlaces externos