stringtranslate.com

Sabiduría blanca

El Weiße Wiese ( el campo blanco ), también conocido como Borussia Sportpark , fue el primer estadio del Borussia Dortmund . Estaba situado en la calle Wambeler, cerca de la Borsigplatz y de la fábrica de Hoesch AG, en el norte de Dortmund .

Historia

Weiße Wiese (antes de 1924)

En sus orígenes, Weiße Wiese era un campo de pelota municipal con pistas para correr y un foso de saltos. Los postes y el travesaño estaban hechos de madera escuadrada y se retiraban siempre después de los partidos para evitar el riesgo de robo. El nombre del lugar, Weiße Wiese, se debe supuestamente a las flores blancas que caían de los álamos adyacentes en primavera, que convertían el campo en un campo blanco ( en alemán: Weiße Wiese ). [2]

Parque deportivo del Borussia (1924-1937)

Como el campo no cumplía las normas de la asociación para ascender a la Bezirksliga , en el verano de 1924 se llevó a cabo una importante remodelación. La obra consistió en un muro de 450 metros de largo y 1,8 metros de alto, la construcción de vestuarios y taquillas, así como una tribuna en primer plano, ampliando así la capacidad del estadio a 18.000 espectadores. El coste total de la construcción ascendió a 50.000 marcos del Reich. El nuevo Borussia Sportpark fue inaugurado por el alcalde Eichoff el 14 de agosto de 1924.

Cierre (1937)

En 1937, durante los preparativos para la guerra de expansión nazi, Hoesch AG obligó al Borussia Dortmund a abandonar Weiße Wiese y trasladarse al Stadion Rote Erde , al sur del centro de la ciudad. El campo deportivo dio paso a una piscina en el recién construido Hoeschpark, que, sin embargo, no se construyó hasta 1951 como Piscina Stockheide . Allí se erigió una placa conmemorativa de la ubicación histórica.

Referencias

  1. ^ "Desarrollo de "Weisse Wiese" | BVB.de".
  2. ^ Westfalenstadion - Die Geschichte einer Fußball-Bühne . Gerd Kolbe y Dietrich Schulze-Marmeling. Página 13. Verlag: "Die Werkstatt" GmbH

Enlaces externos

51°31′32.9″N 7°29′14.6″E / 51.525806°N 7.487389°E / 51.525806; 7.487389