Weib, was weinest du ( Dialogo per la Pascua ) (Mujer, ¿por qué lloras? [1] Diálogo de Pascua), SWV 443, es una obra coral sacra de Heinrich Schütz . Fue compuesta no más tarde de 1625 y está orquestada para cuatro voces y bajo continuo . [2]
El texto es un diálogo basado en el episodio, narrado en el Evangelio de Juan , de la aparición de Jesús a María Magdalena (Juan 20:13-17). Se concluye con el himno oriental de Martín Lutero «Christ ist erstanden von dem Tod» [1] .
Los recursos musicales se tomaron de la Historia de la Resurrección del compositor de 1623, que incluye el mismo texto del Evangelio. Una reseña de una grabación señala: "Es una ambientación del reconocimiento de Jesús resucitado por parte de María Magdalena, que se destaca por su intensidad expresiva y por la retención de motivos y gestos armónicos de la "Historia de la Resurrección" anterior". [3]
En 1922, la pieza fue incluida en el primer festival de la Heinrich-Schütz-Gesellschaft en Dresde, junto con la Historia de Navidad y otras obras seleccionadas. [4]
En la biblioteca de la Universidad de Kassel se conserva un manuscrito que se supone data de entre 1627 y 1632. [5] Fue parte de una exposición en 2010 que celebraba el 425 aniversario del nacimiento del compositor mostrando manuscritos, libretos, primeras impresiones, documentos e instrumentos. [6]
Weib, was weinest du fue publicado en 1968 por Bärenreiter como parte de Neue Schütz-Ausgabe . [7] La pieza forma parte de la edición completa de las obras del compositor por Carus-Verlag , iniciada en 1992 como Stuttgart Schütz Edition y cuya finalización está prevista para 2017. La edición utiliza el Heinrich-Schütz-Archiv de la Hochschule für Musik Dresde . [8]