Carl Weber (director de teatro)

Carl Weber (7 de agosto de 1925 - 25 de diciembre de 2016) fue director de teatro y profesor de teatro en la Universidad de Stanford . ^[1]^[2] Fue asistente de dirección de Bertolt Brecht y dramaturgo y actor en la compañía de teatro Berliner Ensemble en 1952. Después de la muerte de Brecht en 1956, Weber permaneció como director de la compañía. Dirigió en los principales teatros de Alemania, Estados Unidos, Canadá y otros lugares desde 1957. Realizó traducciones al inglés del dramaturgo alemán Heiner Müller .

Nació en Dortmund , Alemania, y murió en Los Altos, California. ^[1]

Obras dirigidas

El día del gran erudito Wu , Berliner Ensemble, Berlín, Alemania, 1955
Vida privada de la Master Race , Berliner Ensemble, 1957
Puntila , Teatro Friedrich Wolf, Neu-Strelitz, Alemania, 1958
Mad Money , Lübeck, Alemania, 1959
Madre Coraje , Lübeck, 1960
Die Hose , Deutsches Theatre, Berlín, Alemania, 1961
Trompetas y tambores , Lübeck, 1962
Andorra , Lübeck, 1962
El parásito , Lübeck, 1962
El perro del general , Lübeck, 1963, luego Wuppertal, 1964
La oreja grande , Lübeck, 1963
Ópera de tres peniques , Aarhus, Dinamarca, 1963
El círculo de tiza caucásico , Taller de actores, San Francisco, CA, 1963
The Tutor , Memorial Auditorium, Stanford, CA, 1963, luego Wuppertal, 1967
La esposa del campo , Front Street Theatre, Memphis, TN, 1964
Dos caballeros de Verona , Little Theatre, Stanford, CA, 1964
Woyzeck , Wuppertal, 1964
Incidente en Vichy , Wuppertal, 1965
La derecha de Gaspar Varró , Wuppertal, 1965
El snob , Aalborg, Dinamarca, 1966
Tambores en la noche , Universidad de California en Los Ángeles, 1966
Sopa de pollo con cebada , Schaubuehne, Berlín, Alemania, 1966
The Birdlovers , Teatro Nacional, Oslo, Noruega, 1966
Un hombre es un hombre , Aalborg, Dinamarca, 1967
Cyrano de Bergerac , Teatro de Repertorio del Lincoln Center, Nueva York, 1968
Enrico IV , Yale Repertory Theatre, New Haven, CT, 1968
El círculo de tiza del Cáucaso , Instituto Asiático de Teatro, Nueva Delhi, India, 1968
El avaro , Teatro de repertorio del Lincoln Center, 1968
The Empire Builders , Teatro Nacional de Canadá, Ottawa, Quebec, Canadá, 1970
El bosque , Wuppertal, 1970
Naechtliche Huldigung , Schauspielhaus Zurich, Zurich, Suiza, 1970
Die Hose , Schauspielhaus, Hamburgo, Alemania, 1970
Soldaten , Kammerspiele, Munich, Alemania, 1970
El loco y la monja , Seventh Street Theatre, Universidad de Nueva York, 1971
Paseo por el lago de Constanza , Teatro de repertorio del Lincoln Center, 1972
Kaspar , Academia de Música de Brooklyn, Brooklyn, Nueva York, 1973
The Waterhen , Academia de Música de Brooklyn, 1973
The Entertainer , McCarter Theatre, Princeton, Nueva Jersey, 1973
El resistible ascenso de Arturo Ui , Arena Stage, Washington, DC, 1974
Die Raeumung , Wuppertal, 1974
Julio César , Escenario Arena, 1975
JoAnne , Teatro en Riverside Church, Nueva York, 1976
Lincoln , Academia de Música de Brooklyn, 1976
Cielo y Tierra , Off-Center Theatre, Nueva York, 1977
Escenas de la vida en el campo , Perry Street Theatre, Nueva York, 1978
Starluster , American Place Theatre, Nueva York, 1979
Están desapareciendo , Yale Repertory Theatre, 1979
Fueherbunker , Teatro American Place, 1981

Aquí la reseña de Mel Gussow del NY Times:

https://www.nytimes.com/1981/06/03/theater/stage-snodgrass-s-fuehrer-bunker.html

The Broken Pitcher , Martinique Theatre, Nueva York, 1981
El resistible ascenso de Arturo Ui , Bad Staattesteater, Karlsruhe, Alemania, 1982
Happy End , Universidad de Nueva York, Second Avenue Theatre, Nueva York, 1984
Arden de Faversham , Little Theatre, Stanford, CA, 1986
El asunto de la Rue de Lourcine , Nitery, Stanford, 1989
Los físicos , Pequeño teatro, 1991
En la jungla de las ciudades , Pequeño teatro, 1994
Entre Oriente y Occidente , Magic Theatre, San Francisco, CA, 1997
La ópera de tres peniques , Memorial Auditorium, Stanford, 1999

Tours principales

Realizó giras como asistente de dirección del Berliner Ensemble en Polonia, 1952, París, Francia, 1954 y 1958, Londres, Inglaterra, 1956, Moscú y Leningrado, URSS (ahora Rusia), 1957, Praga, Checoslovaquia (ahora República Checa), 1958. Estocolmo, Suecia, 1959 y Helsinki, Finlandia, 1959; realizó una gira como director con Buehnen der Hansestadt Luebeck en Dinamarca, 1960, 1961 y 1963.

Apariciones en el escenario

Joven campesina, Madre Coraje, Berliner Ensemble, 1952
La Fontaine, Der Prozess der Jeanne d'Arc, Conjunto berlinés, 1953
Secretario Kan Dshen, Hirse fuer die Achte, Berliner Ensemble, 1954
Bizergan Kazbeki, El círculo de tiza del Cáucaso, Conjunto berlinés, 1955
Primer comandante de tanque, Winterschlacht, Berliner Ensemble, 1955
Carterista, trompetas y tambores, Berliner Ensemble, 1955
Joven, Mother Courage, Palace Theatre, Londres, Inglaterra, 1956
Mucio, Vida de Galileo, Berliner Ensemble, 1957
Varios papeles, La investigación, Wuppertal, 1966

Trabajo televisivo

Director

La risa en México, Fernsehfunk (Berlín, Alemania), 1957
Die Unadlige Graefin, Fernsehfunk, 1958
Infamia por Melodien, Fernsehfunk, 1959
Agua fuer Canitoga, Fernsehfunk, 1960
Falsch Baerte und Nasen, Fernsehfunk, 1961
La condesa, Fernsehfunk

Apariciones en televisión

Episódico

Narrador, "Brecht y Handke y el Kabarett", Cámara Tres, CBS, 1972
Narrador, "Peter Handke-Theatre and Ideas", Cámara Tres, CBS, 1973

Obras escritas

Obras de teatro

(con Peter Palitzsch ) El día del gran erudito Wu, conjunto berlinés, 1955
(Editor y traductor) Heiner Mueller , Hamletmaschine y otros textos para el escenario, Performing Arts Journal Publications (Nueva York), 1984
(Editor y traductor) Heiner Mueller, The Battle: obras de teatro, poesía, prosa de Heiner Mueller, Performing Arts Journal Publications, 1989
(Editor y traductor) Heiner Mueller, Explosión de memoria: escritos de Heiner Mueller, Performing Arts Journal Publications, 1989
(Editor y traductor) DramaContemporáneo: Alemania, Johns HopkinsUniversity Press (Baltimore, MD), 1996

Teleplays

Episódico

"Brecht y Handke y el Kabarett", Cámara Tres, CBS, 1972
"Peter Handke-Teatro e ideas", Cámara tres, CBS, 1973

Ver también

Referencias

^ ab Haven, Cynthia (11 de enero de 2017). "Carl Weber, profesor emérito de teatro de Stanford y protegido del director Bertolt Brecht, muere a los 91 años". Universidad Stanford .
^ Biografía de Carl Weber

Thomson, Peter y Glendyr Sacks, eds. 1994. El compañero de Cambridge de Brecht. Compañero de Cambridge para la literatura Ser. Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 0-521-42485-2 . p.xv-xvi.
Cynthia Haven, "Carl Weber ha muerto a los 91 años. Fue el protegido de Bertolt Brecht y trajo el teatro experimental alemán a Estados Unidos". The Book Haven , 27 de diciembre de 2016

enlaces externos

Carl Weber (en alemán) del archivo de la Österreichische Mediathek