stringtranslate.com

Nosotros existimos

« We Exist » es una canción de la banda canadiense de indie rock Arcade Fire de su cuarto álbum de estudio, Reflektor (2013). Fue lanzada digitalmente como el tercer sencillo del álbum el 26 de mayo de 2014 a través de Sonovox. [1] El video musical de la canción, protagonizado por Andrew Garfield , fue lanzado el 16 de mayo de 2014.

Fondo

"We Exist" transmite un mensaje de autoempoderamiento e igualdad. El cantante principal de Arcade Fire, Win Butler, describió la canción como "sobre un chico gay que habla con su padre" y le revela su homosexualidad a su padre heterosexual. Al presentar la canción en el escenario, Butler también dijo que "el derecho a casarse con quien uno quiera es una cuestión de derechos humanos". [2] [3]

Vídeo musical

El 16 de mayo de 2014 se lanzó un video musical para promocionar la canción. [4] Fue dirigido por David Wilson [5] y está protagonizado por el actor de Hollywood Andrew Garfield en el papel de una mujer transgénero. [6] [7] Las escenas del video se filmaron durante un concierto de Arcade Fire en el Coachella Valley Music and Arts Festival de 2014 , que fue encabezado por la banda. [8] [9] [10] [11] El video comienza con el personaje de Garfield afeitándose la cabeza y vistiéndose. Luego va a un bar local de una pequeña ciudad donde algunos clientes del bar la acosan y agreden. Se derrumba y entra en una "secuencia onírica", [7] donde baila acompañada por un grupo de bailarines masculinos con medias camisetas a cuadros a juego y pantalones cortos de jean . [2] [12] En los momentos finales del video, la protagonista camina a través de un portal hacia el concierto de Arcade Fire en Coachella, donde baila en el escenario. [12]

Ryan Reed, de la revista Rolling Stone , comentó que el vídeo es "una combinación perfecta para la letra de Win Butler y el vibrante arreglo de synth-rock de la canción". [2] Melissa Locker, de la revista Time , escribió que es "un vídeo tenso y fascinante que añade una profundidad aún mayor a la canción ya significativa". [13] Gil Kaufman, de MTV , escribió que "en el vídeo completo recién publicado del himno de aceptación LGBT de Arcade Fire 'We Exist', Garfield se viste como nunca antes lo habías visto. Un avance temprano sugería que el actor se haría drag para la minipelícula de más de seis minutos, pero la versión completa del clip cuenta una historia mucho más profunda y emocionalmente desgarradora". También elogió las habilidades de baile de Andrew Garfield en lasecuencia del sueño inspirada en Flashdance . [12] Sin embargo, el video fue criticado por la música transgénero Laura Jane Grace , quien creía que reflejaba estereotipos y sugirió que el video debería haber presentado a una actriz trans en el papel de protagonista en lugar de un hombre cis interpretando a una mujer trans. Wilson respondió que inicialmente había planeado que una mujer trans interpretara el papel, pero que se lo había dado a Garfield debido al entusiasmo de este último por el proyecto. Butler también defendió el uso de Garfield en el papel, afirmando que "para un niño gay en Jamaica ver al actor que interpretó a Spider-Man en ese papel es bastante poderoso, en mi opinión". [14] Después de hablar con Our Lady J , una mujer trans que trabajó en el video, Grace tuiteó que su perspectiva había cambiado. [15]

El 5 de diciembre de 2014, el vídeo musical fue nominado a un premio Grammy al mejor vídeo musical . [16]

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Arcade Fire anuncia el lanzamiento de su nuevo single 'We Exist' en formato de descarga digital el 26 de mayo de 2014". Contactmusic.com . 15 de abril de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  2. ^ abc Reed, Ryan (16 de mayo de 2014). «Arcade Fire's 'We Exist' Video Stars Andrew Garfield in Wig and Dress» (El vídeo de 'We Exist' de Arcade Fire está protagonizado por Andrew Garfield con peluca y vestido). Rolling Stone . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  3. ^ Geslanion, Michelle (16 de mayo de 2014). "Mira: el video de Arcade Fire para "We Exist", protagonizado por Andrew Garfield". Consecuencia del sonido . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  4. ^ "Arcade Fire - We Exist". YouTube . 16 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  5. ^ West, Michael (16 de mayo de 2014). "El vídeo de 'We Exist' de Arcade Fire está protagonizado por Andrew Garfield. En sujetador [vídeo]". Contactmusic.com . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  6. ^ Lipshutz, Jason. "Video 'We Exist' de Arcade Fire: Mira a Andrew Garfield interpretar a una mujer transgénero". Billboard . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  7. ^ ab Debnath, Neela (17 de mayo de 2014). «Arcade Fire 'We Exist': Andrew Garfield interpreta a una mujer trans en un nuevo vídeo». The Advocate . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  8. ^ Duca, Lauren (5 de mayo de 2014). "Andrew Garfield hace drag en el video de Arcade Fire para 'We Exist'". The Huffington Post . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  9. ^ Coleman, Miriam (3 de mayo de 2014). "Andrew Garfield luce una peluca y un vestido en el adelanto de 'We Exist' de Arcade Fire". Rolling Stone . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  10. ^ Beauchemin, Molly (2 de mayo de 2014). «Arcade Fire adelanta un vídeo de "We Exist", protagonizado por Andrew Garfield en Drag». Pitchfork Media . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  11. ^ "Arcade Fire lanza un avance del vídeo de 'We Exist': míralo". NME . 3 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  12. ^ abc Kaufman, Gil (16 de mayo de 2014). «Andrew Garfield baila como si todo el mundo lo estuviera mirando en el vídeo 'We Exist' de Arcade Fire». MTV . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  13. ^ Locker, Melissa (16 de mayo de 2014). "Andrew Garfield protagoniza el nuevo vídeo "We Exist" de Arcade Fire". Time . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  14. ^ Young, Alex (27 de mayo de 2014). "Laura Jane Grace responde a Arcade Fire y dice que el principal problema del vídeo de "We Exist" es el de los "estereotipos"". Consequence of Sound . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  15. ^ Grace, Laura Jane (25 de mayo de 2014). "Acabo de terminar de hablar con @ourladyj sobre su participación en el video de @arcadefire. Su perspectiva realmente me hizo pensar en ello de manera diferente". Twitter . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  16. ^ Grebey, James (5 de diciembre de 2014). «Nominados a los premios Grammy 2015: Sam Smith, HAIM, Iggy Azalea y más». Spin . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  17. ^ "Arcade Fire – We Exist" (en holandés). Ultratip . Consultado el 30 de mayo de 2014.
  18. ^ "Arcade Fire Chart History (Canada Rock)". Billboard . Consultado el 12 de julio de 2014.
  19. ^ "Arcade Fire Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)" (Historia de las listas de éxitos de Arcade Fire (Hot Rock & Alternative Songs)). Billboard . Consultado el 10 de junio de 2014.