" Watching the Girls Go By " es un episodio de la comedia de situación de la BBC Only Fools and Horses . Fue el sexto episodio de la serie 4 y se emitió por primera vez el 28 de marzo de 1985. En el episodio, Rodney , incitado por Del , apuesta a Mickey Pearce a que puede encontrar una cita para una próxima fiesta y Del decide ayudarlo a ganar la apuesta.
En The Nag's Head , mientras Albert toca el piano, Del Boy le gana fácilmente a Boycie en un juego de cartas. Cuando Rodney entra, Mike está repartiendo entradas para una fiesta ese sábado por la noche. Mickey Pearce cree que Rodney no irá porque no tiene fecha. Rodney dice que traerá a una chica que está en el mundo del espectáculo, y él y Mickey acuerdan hacer una apuesta de "cincuenta" para demostrar quién tiene razón el sábado.
Más tarde esa noche, de regreso en la Casa Nelson Mandela, mientras los Trotters cenan comida para llevar, Rodney les dice a Del y Albert que mintió cuando le dijo a Mickey que traería a una niña. Del y Albert le recuerdan a Rodney sobre las otras chicas con las que salió, como una campeona de lanzamiento de peso de la zona sur y una chica de 15 años que necesitaba un adulto con ella para entrar al cine.
La noche siguiente, Del llama a algunas de sus antiguas novias, pero ninguna de ellas es adecuada para Rodney. Luego, Rodney entra al salón vistiendo una chaqueta blanca, una camisa negra y una corbata a rayas, ya que espera conseguir una chica y ganar la apuesta. Mientras Albert va a buscar algo, Del le cuenta a Rodney cómo imagina su visión del amor. Albert regresa con una vieja fotografía de una mujer alemana llamada Helga. Hay una historia detrás de esa foto: fue en 1946, Albert y sus compañeros de barco navegaron a Hamburgo para recoger a algunos prisioneros de guerra. Albert conoció a Helga por primera vez en un pub cerca de los muelles, en el que Helga trabajaba como camarera. Según Albert, Helga era la mujer más hermosa que había visto en su vida y se enamoró de ella en el momento en que la vio. A Helga le faltaba el dedo meñique de la mano derecha debido a un bombardeo aéreo contra su casa que mató a su familia. Cuando Albert le pidió a Helga que se casara con ella, ella dijo que no, porque él confundió sus gestos de amistad con muestras de amor. Aunque fue lo mejor, ya que a las autoridades no les gustaba que sus soldados confraternizaran con los alemanes y Albert estaba casado con su esposa Ada en ese momento. Según Albert, hasta el día de hoy, si alguna vez ve una película de guerra alemana y escucha la palabra "nein", siempre piensa en Helga, porque es la palabra alemana que significa "no". Rodney luego decide darse por vencido y pagarle el dinero a Mickey Pearce, pero Del le compra la apuesta a su hermano menor por £ 50 y promete ayudarlo a conseguir una cita para el sábado por la noche.
Más tarde, los hermanos Trotter llegan a un club nocturno bastante sórdido, donde Del se reencuentra con otra antigua novia llamada Yvonne, una ex stripper ahora convertida en bailarina exótica con una serpiente. Del le cuenta sobre la próxima fiesta en Nag's Head. Yvonne está ansiosa por ir, pero sólo si va con Rodney. Del promete pagarle parte del dinero de la apuesta una vez que Mickey Pearce pague. Yvonne conversa con Rodney, quien la invita exitosamente a la fiesta de Nag's Head. Ahora completamente seguro de que va a ganar la apuesta, Rodney le dice a Del que consiguió una cita.
El sábado por la noche, Del vuelve corriendo al apartamento presa del pánico. Albert lo sigue y le advierte que Rodney sube las escaleras para matar a Del. Rodney irrumpe y se queja con su hermano mayor de que Yvonne comenzó a desnudarse después de unos tragos porque tiene un problema con la bebida. Del le recuerda a su hermano menor que ganó su apuesta. Justo cuando Del espera tener £ 50 en sus manos, Rodney le entrega una moneda de 50 peniques, por la que realmente estaba la apuesta. Albert comenta que no puede esperar para decirles a sus amigos que Del pagó £50 por una apuesta de 50 peniques y que Rodney tuvo una cita con una stripper y, en respuesta, Del y Rodney rápidamente molestan a Albert diciéndole que la serpiente de Yvonne es la capucha de su abrigo de lona.