Watcher in the Attic (江戸川乱歩猟奇館 屋根裏の散歩者, Edogawa Rampo ryōkikan: yaneura no sanposha ) también conocido como Stroller in the Attic , Teatro Edogawa Rampo: Walker in the Attic y Walker in the Attic es una película japonesa de 1976 basada en Nikkatsu . romano Serie porno , dirigida por Noboru Tanaka y protagonizada por Junko Miyashita .
En Tokio, en 1923, Lady Minako es propietaria de una pensión de mala muerte con una colección de personajes extraños como inquilinos. Gōda, uno de sus inquilinos, pasa la mayor parte del tiempo en el ático espiando a los demás inquilinos a través de agujeros que ha perforado en el techo. Durante una de sus sesiones de espionaje, Gōda presencia el asesinato de uno de los inquilinos a manos de Lady Minako. Gōda se obsesiona con Lady Minako y decide cometer un asesinato grotesco para demostrarle que es su alma gemela. Mata a otro inquilino, un sacerdote, goteando veneno en su boca a través del techo. A continuación, se suceden una serie de asesinatos grotescos. La película termina apocalípticamente con el Gran Terremoto de Kantō que mata a ambos durante su relación sexual. [3] [4] [5]
Esta película fue la entrada intermedia en la "Trilogía de la Era Showa" del director Tanaka, que incluye A Woman Called Sada Abe (1975) y Beauty's Exotic Dance: Torture! (1977). Las tres películas están protagonizadas por Junko Miyashita . [7] La historia se basó en una novela del escritor japonés de terror y misterio, Edogawa Rampo . [5] [8] Había sido filmada como una película rosa en 1970 por el director Akitaka Kimata, [9] y Akio Jissoji rehizo Watcher in the Attic en 1995 en una de las primeras películas rosas sin niebla . La versión sin censura de la película de Jissoji se estrenó internacionalmente, aunque el estreno en cines japoneses de esta película fue nublado. [10]
La actriz principal Junko Miyashita se había unido a Nikkatsu con la tercera entrega de la serie Apartment Wife , Apartment Wife: Unforgettable Night (1972). Protagonizó varios de los mayores éxitos de la pornografía romana de Nikkatsu y se hizo conocida como la segunda "reina" de la pornografía romana después del retiro de Kazuko Shirakawa . [11] Una actriz hábil y versátil, su carrera también se benefició al aparecer en películas de los mejores directores de Nikkatsu. Además de Tanaka, estuvo estrechamente asociada con las películas de Tatsumi Kumashiro . [12]
El actor principal Renji Ishibashi tenía experiencia en el teatro en vivo y se hizo un nombre en el porno romano para personajes psicológicamente desequilibrados. Además de Watcher in the Attic , otro de sus papeles principales es en Woman with Red Hair (1979) de Tatsumi Kumashiro , también protagonizada por Junko Miyashita. [13] Más tarde apareció regularmente en viejos papeles de yakuza en las películas de Takashi Miike y otros. [9]
Jasper Sharp señala que el director Tanaka retrata el período Taishō , en el que se desarrolla la película, como "un pandemonio de estilos y colores". [9] Tanaka enfatiza la mezcla de lo erótico y lo grotesco en la obra de Rampo, y en la cultura popular de la época, lo que llevó a su descripción como " ero guro ". [9] Según Sharp, la visión de Tanaka del mundo de Rampo marcó el tono para versiones cinematográficas posteriores de las obras del autor, así como películas biográficas. Según se informa, la influencia de Tanaka se puede ver en la nueva versión de 1994 de Jissoji de Walker in the Attic , The Mystery of Rampo (1994) de Kazuyoshi Okuyama , The D-Slope Murder Case (1998) de Jissoji y en Rampo Noir (2005). [9]
El voyeurismo , que ya está presente en la historia de Rampo, es un tema importante en la película. [14] Tanaka hace que la audiencia sea consciente de que Lady Minako es consciente de que Gōda, y, por extensión, la audiencia, espía sus actividades sexuales ilícitas. Sharp escribe que la cámara ve a Minako a través de la mirilla del techo de Gōda, "reconociendo el papel pasivo e impotente del espectador cuando ella nos devuelve la mirada". [14] Sharp también señala que el voyeurismo es un tema común en la película rosa , y que se exploraría profundamente en las películas posteriores del director Hisayasu Satō . El voyeurismo no solo es un tema psicológico, sino que también proporcionó una forma práctica para que el director ocultara los órganos sexuales, que estaban censurados por la ley. Sharp escribe: "Enmarcar las escenas de sexo desde una perspectiva incómoda de punto de vista nozoki , a través de cerraduras, huecos en puertas abiertas, agujeros en las paredes, etc., resultó ser un método particularmente conveniente para bloquear la acción". [14]
Algunos críticos habían reconocido el talento de Tanaka en la primera película porno romana, Secret Chronicles: She Beast Market (1974), pero fue Watcher in the Attic la que le trajo el éxito general. [5] Peer Cinema Club Annual , una publicación conservadora y convencional, escribió que la película era "una combinación perfecta de decadencia y arte". [5] Al principio tratada como una entrada estándar de la serie "Psycho Killer Showcase" de Nikkatsu, después de que la película comenzara a recibir la aprobación de la crítica convencional, Nikkatsu promocionó a Walker in the Attic más allá del mercado del porno romano suave. [5]
La crítica angloparlante ha recibido una opinión muy positiva de la película en las décadas transcurridas desde su estreno. Magill's Survey of Cinema: Foreign Language Films (1985) califica a Watcher in the Attic como "una frenética fantasía". [15] En su Japanese Cinema Encyclopedia: The Sex Films (1998), los Weisser le dan a la película tres puntos y medio de cuatro. [5] Jasper Sharp comenta que la película muestra la versatilidad de Tanaka como director. [8]
Watcher in the Attic se estrenó en cines en Japón el 12 de junio de 1976. [1] Se lanzó en formato de video doméstico VHS en Japón el 9 de septiembre de 1994. [16] Como parte de la segunda ola de la serie porno Nikkatsu Roman de Geneon , se lanzó en DVD el 22 de diciembre de 2005. [17] El 28 de octubre de 2008, Mondo Macabro lanzó Watcher in the Attic en los EE. UU. en DVD de la región 0. [18]