stringtranslate.com

Washington Carroll Tevis

Washington Carroll Tevis (22 de febrero de 1829 - 29 de septiembre de 1900), también conocido como Charles Carroll Tevis , Nassim Bey y Charles Carroll de Taillevis , fue un soldado de fortuna nacido en Estados Unidos que sirvió en una variedad de ejércitos y conflictos durante el siglo XIX.

Primeros años de vida

Washington C. Tevis nació en Filadelfia, Pensilvania , el 22 de febrero de 1829. Sus padres fueron Benjamin Tevis (1789-1845), un unitario , subastador y comerciante de comisiones [1] y Mary Hunter. [2] Nacido en Maryland, Benjamin sirvió como primer teniente en el 39.º Regimiento de la Milicia de Maryland durante la Guerra de 1812. [ 3] Benjamin estuvo involucrado con el Partido Whig y la Sociedad Hiberniana de Filadelfia . Además de Washington, la familia Tevis tuvo una hija, Martha Heloise Tevis, que nació el 7 de agosto de 1826, pero murió el 8 de agosto de 1827. [4]

Washington ingresó en la Universidad de Pensilvania en 1842 y se graduó en 1845 [5] con una maestría en Artes . [6] [7]

Ejército de los Estados Unidos

En medio de una situación de guerra con México , Tevis fue designado para la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point el 30 de junio de 1845. Se graduó en el puesto 24 de su clase de 43 [8] el 1 de julio de 1849, [9] Fue nombrado segundo teniente del Regimiento de Fusileros Montados . [10] Tevis se entrenó en la Escuela de Práctica de Caballería , pero renunció a su comisión el 12 de mayo de 1850. [11] Desde mayo de 1850 hasta noviembre de 1851, Tevis fue miembro de la prestigiosa Primera Tropa de Caballería de la Ciudad de Filadelfia . [12]

Francia, Oriente Próximo y la guerra de Crimea

Financiado por la herencia de su difunto padre [13], Tevis viajó a París. Allí comenzó a usar el nombre de "Charles Carroll Tevis". Se convirtió al catolicismo romano en 1853, donde recibió el bautismo en la capilla del arzobispo de París, de manos del entonces monseñor Georges Darboy, quien estaba encargado de la instrucción y preparación de Tevis en la fe. [14]

El 4 de febrero de 1854, fue nombrado mayor o binbashi en el ejército del Imperio otomano y pronto ascendió al rango de teniente coronel o kaymakam . [15] Adoptó el nombre de "Nessim Bey". Inicialmente un oficial de estado mayor [16] Tevis dirigió una fuerza de Bashi-bazouks bajo el mando del general György Kmety en la batalla de Kurekdere , [17] la batalla de Indjédéré y el asedio de Kars . [18] [19] Fue nombrado oficial de la Orden de Medjidie , gran oficial de la Orden de la Gloria del Imperio otomano y fue galardonado con la Medalla por la Defensa de Kars y la Medalla Británica de Crimea . [20]

Tevis abandonó el ejército en 1855 para regresar a París, donde publicó un libro sobre guerra, La Petite guerre et le service des avant-postes, publicado por Guiraudet et Jouaust en 1855, y patentó un revólver. [21]

Regreso a los Estados Unidos

Tevis regresó a Filadelfia aproximadamente en 1859 y solicitó cambiar su nombre a Charles Carroll de Taillevis; [22] creyendo que era su apellido original de un hugonote que llegó a Estados Unidos en 1702. [23]

En noviembre de 1860, Tevis se fugó con Blanche Florance, hija de Jacob Florance, un comerciante exitoso, y Hannah Levy Florance, de Filadelfia. Sus padres, que eran judíos, se opusieron al matrimonio porque Tevis era cristiana. Como resultado, fue desheredada, aunque su padre le dejó una herencia después de su muerte en 1867. [24]

La guerra civil americana

Aunque era un experimentado soldado de caballería, Tevis fue nombrado teniente coronel de infantería de los Voluntarios de los Estados Unidos ; el segundo al mando del 4.º Regimiento de Infantería Voluntaria de Delaware el 18 de agosto de 1862. [6] Además de organizar el regimiento y servir con ellos en la defensa de Baltimore, participó en operaciones en los alrededores de Gloucester Point, Virginia . En junio de 1863, el teniente coronel Tevis dirigió una fuerza de infantería combinada de 400 hombres, de varios regimientos además de su 4.º Delaware, en una operación anfibia en las cercanías de Walkerton, Virginia , donde sus hombres destruyeron con éxito una gran cantidad de suministros confederados. [25]

En septiembre de 1863, el teniente coronel Tevis fue seleccionado por el general de brigada Robert C. Schenck para organizar y dirigir un regimiento de caballería inusual, la 3.ª Caballería Voluntaria de Maryland, compuesta por cientos de prisioneros de guerra confederados que aceptaron servir a la Unión; muchos fueron capturados en la batalla de Gettysburg . [26] [27]

El estado de Maryland durante la Guerra Civil estadounidense contenía una gran cantidad de ciudadanos leales tanto al gobierno federal como al confederado. Además de las operaciones militares normales en tiempos de guerra, el regimiento de Tevis patrullaba las áreas de las elecciones y realizaba arrestos. [28] Tevis entró en la zona prohibida de la política cuando el 2 de noviembre de 1863 emitió una proclamación que no solo declaraba que todos los votantes calificados debían ejercer su derecho a votar, sino también a votar por la plataforma del Partido de la Unión Incondicional como "reconocido por las autoridades federales como leal o digno del apoyo de cualquiera que desee la paz y la restauración de la Unión". [29] Los soldados de Tevis también arrestaron a varios candidatos en las elecciones. Como resultado, el brigadier Schenck ordenó la retirada de la proclama y el arresto de Tevis. Después de una investigación más profunda, Schenck ordenó la liberación de Tevis creyendo que Tevis actuó de buena fe, aunque estaba completamente equivocado al firmar la proclamación que en realidad fue escrita por el preboste marshal y candidato en la elección, el capitán John Frazier, [30] [31] sin embargo Tevis fue dado de baja honorablemente el 20 de julio de 1864.

Antes del fin de las hostilidades, el amigo de Tevis y compañero de Filadelfia, Charles Godfrey Leland, utilizó su influencia con John Weiss Forney para obtener una comisión Brevet como general de brigada para Tevis. [32] [33]

Ayudante general del ejército feniano

La Guerra Civil acababa de terminar y Tevis se vio involucrado en una nueva guerra a un nivel de mando mucho más alto. El Congreso de la Hermandad Feniana nombró a Tevis miembro del comité por el estado de Pensilvania. [34]

El general de brigada Thomas William Sweeny fue nombrado secretario de Guerra a finales de 1865 por la Hermandad Feniana [35], que tenía un plan para lograr la independencia de Irlanda mediante ataques militares a Canadá . En noviembre de 1865, Tevis fue nombrado ayudante general de la organización [36] , con el rango de general de brigada [37], uno de los nueve hombres del Estado Mayor Feniano de Sweeny . [38]

Tevis y el mayor William O'Reilly compraron 4.220 mosquetes de la milicia de Pensilvania del arsenal de Bridesburg, Filadelfia , sin embargo los planes de comprar cañones no se materializaron. [39]

Con los planes para las incursiones fenianas ya ideados, Tevis lideraría el ala izquierda del asalto a Canadá en mayo de 1866. [40] Organizó y transportaría a 3.000 asaltantes fenianos que salían de Chicago , para luego unirse con los fenianos en Milwaukee para navegar por el lago Michigan y desembarcar para operaciones en Goderich, Ontario . [41] La invasión occidental no se llevó a cabo porque Tevis no pudo organizar el transporte del invasor. El mayor general Sweeny destituyó al general de brigada CC Tevis, ayudante general, por desobediencia a las órdenes. [37]

Aunque existen teorías de que el gobierno de los Estados Unidos no quería que los planes de los fenianos tuvieran éxito, Tevis estaba a sueldo de la Corona británica como agente secreto por 100 libras al mes. [42] Seguiría proporcionando información al Servicio Secreto de Su Majestad durante años. El embajador británico en los Estados Unidos, Frederick Wright-Bruce, informó que Tevis "se peleó con los líderes fenianos y ahora está dispuesto a hacerles todo el daño posible". [43]

El ejército del Papa

Aunque el anuncio de 1853 de la conversión de Tevis al catolicismo romano mencionaba que se uniría al Ejército de los Estados Pontificios como oficial, [44] no fue hasta después de sus aventuras fenianas que Tevis se alistó como soldado raso en los Zuavos Papales, una legión internacional de soldados. Con los Estados Pontificios enfrentando la oposición continua de aquellos italianos que deseaban que Roma se incorporara a una Italia unida , Tevis propuso reclutar un batallón separado de soldados estadounidenses con experiencia en batalla para luchar por el Papa y Tevis fue comisionado como teniente coronel. [45] Tevis envió un aluvión de cartas al Freeman's Journal , un periódico católico romano estadounidense [46] incluyendo una declaración de que si cada parroquia católica romana en los Estados Unidos proporcionaba $ 100 en oro al año, un batallón de 1.000 combatientes podría ser equipado y enviado a Roma. Cuatro obispos estadounidenses se opusieron al plan. [47] Tevis iba a ser enviado a los Estados Unidos para reunir voluntarios, pero a su llegada a París se enteró de la oposición de los obispos estadounidenses. Tevis renunció a su cargo.

Por sus esfuerzos el Papa lo nombró caballero Chambelán de la Espada y la Capa el 22 de febrero de 1868, y lo ennobleció con el título de Conde . El 10 de marzo de 1869, Tevis fue nombrado Comendador de la Real Orden de Francisco I por orden del exiliado Francisco II de las Dos Sicilias . [48]

Guerra franco-prusiana

El 14 de diciembre de 1870, Tevis recibió el grado provisional de general de brigada y fue puesto al mando de la 2.ª Brigada de la división del general Camille Cremer [49], adscrita al Armée de l'Est . El mando de Tevis incluía a los francotiradores y a la Guardia Móvil . [50] La brigada de Tevis luchó en varias batallas de la guerra, donde resultó herido en la batalla de Lisaine [51], que concluyó con la batalla de Chenebier en enero de 1871 [52], donde las tropas francesas al mando del general Charles-Denis Bourbaki marcharon a Suiza y fueron internadas. [53] El general Tevis se convirtió en ciudadano francés en enero de 1871 y fue nombrado Caballero de la Legión de Honor [54]

El ejército de Egipto

En 1870, el Jedive Ismail Pasha de Egipto intentó modernizar su ejército y estaba ansioso por reducir la dependencia de los asesores militares franceses en un momento en que los intereses gubernamentales y bancarios franceses y británicos estaban aumentando sus demandas, incluidas las demandas de trabajadores para excavar el Canal de Suez . [55] Un aventurero estadounidense llamado Thaddeus P. Mott conectó al gobierno del Jedive con el general estadounidense William Tecumseh Sherman , entonces comandante general del ejército de los Estados Unidos del presidente Ulysses S. Grant . Sherman recomendó al ex general estadounidense Charles Pomeroy Stone para el trabajo. [56] El general Stone fue nombrado teniente general egipcio y jefe del Estado Mayor del ejército egipcio. El general Stone, o "Ferik Pasha", reclutó a varios veteranos estadounidenses de diversos rangos que sirvieron tanto en el gobierno federal como en la Confederación, incluido Tevis. Tevis fue comisionado en 1872 como general de brigada y comandó la Escuela de Ingeniería Militar en Abbassia , en El Cairo. [57] Tevis dejó el servicio de Egipto en 1873. [58] Fue uno de los cincuenta estadounidenses que sirvieron en el ejército egipcio durante la era del Jedive Ismail ; en relación con los demás, su estancia en Egipto fue una de las más cortas. [55]

Corresponsal de guerra y periodista

Tras dejar atrás sus días de liderazgo militar, Tevis trabajó como periodista tanto para el Philadelphia Times [59] como para el New York Times . Para este último residió en Bucarest durante la Guerra de Independencia de Rumania , de abril a noviembre de 1877 [60] , donde escribió un relato del Sitio de Plevna [61] . Cubrió la guerra hasta que fue expulsado por los rusos [62] .

En 1878 fue uno de los comisionados de los Estados Unidos en la Exposición Universal . [63]

Agente doble al servicio secreto de Su Majestad

Mientras residía en París, Tevis proporcionó información a Gran Bretaña actuando como agente doble en complots tanto de los fenianos [42] como de Maharaja Duleep Singh , quien se autoproclamó "el Soberano de la nación Sikh y Enemigo Implacable del Gobierno Británico" [64] en un complot para un levantamiento Sikh en la India utilizando la asistencia rusa. [65] [66]

Vida personal

Tevis tuvo una esposa antes de Blanche Florance, pero no se sabe nada sobre ella. Tevis y Blanche Florance tuvieron una hija, Marie-Adele Florance Tevis (11 de agosto de 1865-1936) que se casó con Henri Etienne Esperance Gouget de Landres (14 de febrero de 1852 - 15 de junio de 1937) [67] , más tarde general de la caballería francesa el 1 de abril de 1888 en París.

Tevis y Blanche se divorciaron el 12 de enero de 1885. Blanche murió el 28 de junio de 1924 en su casa de París, Francia.

Washington/Charles Carroll Tevis murió en París el 29 de septiembre de 1900; y fue enterrado allí en el cementerio de Montparnasse .

Tevis en la cultura popular

James Weber Brown interpretó el papel del General Tevis en El Príncipe Negro (2017). [68]

Los cuentos de George Augustus Henry Sala de 1856 The Dalgetty Race publicados en Household Words editado por Charles Dickens y A Journey Due North: Being Notes of a Residence in Russia [69] presentan a un soldado de fortuna estadounidense "Nessim Bey" bajo el nombre de "Washington Lafayette Bowie". [70]

Referencias

  1. ^ p. 535 Campbell, John Hugh Historia de los Hijos Amistosos de San Patricio y de la Sociedad Hiberniana para el Socorro de los Emigrantes de Irlanda: 17 de marzo de 1771 – 17 de marzo de 1892 Sociedad Hiberniana, 1892
  2. ^ "Benjamin Tevis - Registros históricos y árboles genealógicos - MyHeritage". myheritage.com . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  3. ^ Hickman, Nathaniel Los soldados ciudadanos en North Point y Fort McHenry, 12 y 13 de septiembre de 1814-1858
  4. ^ "Martha Tevis 1826-1827 - Ancestry.com.au". ancestry.com.au . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  5. ^ "Texto completo del "Catálogo de los antiguos alumnos de la Universidad de Pensilvania"". Filadelfia, Collins, imprenta. 1877 . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  6. ^ ab p. 536 Miller, Richard F. Estados en guerra, volumen 4: una guía de referencia para Delaware, Maryland y Nueva Jersey en la Guerra Civil, University Press of New England, 3 de febrero de 2015
  7. ^ Catálogo de los fideicomisarios, funcionarios y estudiantes de la Universidad de Pensilvania, sesión 1848-4849 LR Bailey 1849
  8. ^ p.202 Cullum, George Registro biográfico de los oficiales Applewood Books, 2009
  9. ^ "Charles Carrol Tevis • Nota necrológica (Asociación de graduados USMA, 1901)". penelope.uchicago.edu . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  10. ^ p. 167 Registro oficial de los Estados Unidos: contiene una lista de oficiales y empleados del servicio civil, militar y naval Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos, 1849
  11. ^ p.536 Miller, Richard F. Estados en guerra, volumen 4: una guía de referencia para Delaware, Maryland y Nueva Jersey en Civil War University Press of New England, 3 de febrero de 2015
  12. ^ p. 188 Historia de la Primera Tropa de Caballería de la Ciudad de Filadelfia: desde su organización, el 17 de noviembre de 1774, hasta su centenario, el 17 de noviembre de 1874 Princeton, 1875
  13. ^ La accidentada carrera de Charles Carroll Tevls The Times de Filadelfia Domingo 5 de julio de 1885
  14. ^ The Bengal Catholic Herald, vol. 25, julio-diciembre de 1853
  15. ^ p. 525 Eicher, John y Eicher, David Altos Mandos de la Guerra Civil Stanford University Press, 1 de junio de 2002
  16. ^ p. 148 Badem, C. La guerra de Crimea otomana (1853-1856) Brill Online Books 2010
  17. ^ p, 104 Sandwith, Humphry Una narración del asedio de Kars y de los seis meses de resistencia de la guarnición turca al mando del general Williams al ejército ruso John Murray, 1856
  18. ^ p. 230 Stafford, William Cooke Historia de la guerra en Rusia y Turquía Jackson, 1855
  19. ^ p. 287 The Edinburgh Review, o Revista Crítica Volumen 103 Archibald Constable, 1856
  20. ^ Informe de la) Trigésima Segunda Reunión Anual de la Asociación de Graduados de la Academia Militar de los Estados Unidos, 8 de junio de 1901
  21. ^ "Nueva página 0". littlegun.info . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  22. ^ p. 44 Informes de los jefes de departamento al gobernador de Pensilvania 1859
  23. ^ Boletín de la Sociedad Genealógica de Maryland: 1994 , Volumen 35 Sociedad Genealógica de Maryland, 1994, pág. 33.
  24. ^ Hutto, Richard Jay (2018). Una vida envenenada: Florence Chandler Maybrick, la primera mujer estadounidense sentenciada a muerte en Inglaterra . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company, Inc. p. 49. ISBN 9781476670638.
  25. ^ pp. 235-236 Tomblin, Barbara Bluejackets y contrabando: afroamericanos y la Marina de la Unión University Press of Kentucky, 9 de octubre de 2009
  26. ^ "The Daily Dispatch: August 27, 1863., [Recurso electrónico],Lo último desde el Norte". perseus.tufts.edu . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  27. ^ Llegada de soldados de caballería de Fort Delaware Philadelphia Inquirer , 23 de septiembre de 1863
  28. ^ p. 173 Shugg, Wallace y Wagandt, Charles La poderosa revolución: la emancipación de los negros en Maryland, 1862-1864 Sociedad Histórica de Maryland, 2000
  29. ^ p. 183 Documentos que acompañan el mensaje del gobernador Bradford a la Asamblea General de Maryland, 1864 RP Bayly, impresor, 1864 – Maryland
  30. ^ p. 311 McPherson, Edward La historia política de los Estados Unidos de América durante la Gran Rebelión Philp & Solomons, 1865 - Estados Unidos
  31. ^ p. 418 Miller, Richard F. Estados en guerra, volumen 4: una guía de referencia para Delaware, Maryland y Nueva Jersey en Civil War University Press of New England, 3 de febrero de 2015
  32. ^ Leland, Charles Godfrey Memorias de Charles Godfrey Biblioteca Leland de Alejandría, 14 de diciembre de 2015
  33. ^ p. 802 Hamersly, Thomas Holdup Stevens Registro completo del ejército regular de los Estados Unidos durante cien años (1779 a 1879) THS Hamersley, 1881
  34. ^ El Congreso Feniano , New York Times, 21 de octubre de 1865
  35. ^ p. 179 Samito, Christian G. Convertirse en estadounidense bajo fuego: estadounidenses irlandeses, afroamericanos y la política de ciudadanía durante la era de la Guerra Civil, Cornell University Press, 2009
  36. ^ p. 113 Morgan, Jack A través de las guerras estadounidenses e irlandesas: la vida y la época del general Thomas W. Sweeny, 1820-1892 Irish Academic Press, 2006
  37. ^ ab Denieffe, Joseph Una narrativa personal de la Hermandad Revolucionaria Irlandesa The Gael Publishing Co. 1906
  38. ^ p.65 Senior, Hereward La última invasión de Canadá: las incursiones fenianas, 1866-1870 Dundurn, 25 de julio de 1991
  39. ^ p.113 Clark, Dennis Los irlandeses en Filadelfia: diez generaciones de experiencia urbana Temple University Press, 1982
  40. ^ John R. Grodzinski. «Incursiones fenianas». The Canadian Encyclopedia . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  41. ^ p. 10 Somerville, Alexander Narrativa de la invasión feniana de Canadá 1866 - Canadá
  42. ^ ab Kenna, Shane La guerra en las sombras: los fenianos irlandeses-estadounidenses que bombardearon la Gran Bretaña victoriana Merrion Press, 30 de noviembre de 2013
  43. ^ p. 105 Dutil, Patrice y Hall, Roger Macdonald a los 200 años: nuevas reflexiones y legados Dundurn, 10 de octubre de 2014
  44. ^ p. 144 Kerney, Martin Joseph The Metropolitan: una revista mensual dedicada a la religión, la educación, la literatura y la información general, volumen 1 John Murphy & Company, 1853
  45. ^ p. 97 Marraro, Howard R. P hD, Zuavos canadienses y estadounidenses en el ejército papal, 1868-1870 CCHA Report 12 (1944–45), 83-102
  46. ^ Smith, John Talbot La Iglesia católica en Nueva York: Una historia de la diócesis de Nueva York desde su establecimiento en 1808 hasta la actualidad, Volumen 2 Cosimo, Inc., 1 de enero de 2008
  47. ^ p. 134 Kurtz, William B. Excomulgado de la Unión: cómo la Guerra Civil creó una América católica separada Oxford University Press, 2015
  48. ^ Trigésima segunda reunión anual de la Asociación de Graduados de la Academia Militar de los Estados Unidos, 8 de junio de 1901.
  49. ^ p. 183 La guerra franco-alemana, 1870-1871 , trad. de FCH Clarke, 2 pt. [en 5 vols. con vol. de mapas] 1883
  50. ^ pág. 106 Poullet, Paul-Émile L'invasion dans l'Est. Le Général Cremer: ses opérations militaires en 1870–1871 Lachaud, 1871
  51. ^ pág. 84 Dutrait-Crozon, Henri Gambetta et la défense nationale, 1870-1871 Nouvelles Editions Latines, 1914
  52. ^ BATALLA DE CHENEBIER Y RETIRADA DE LOS FRANCESES A SUIZA Timaru Herald, Volumen XIV, Número 618, 29 de abril de 1871
  53. ^ EL RETIRO DE BOURBAKI A SUIZA , The Argus 12 de abril de 1871
  54. ^ p, 84 Dutrait-Crozon, Henri Gambetta et la défense nationale, 1870–1871 Nouvelles Editions Latines, 191
  55. ^ ab Hesseltine, William B.; Wolf, Hazel C. (1961). El azul y el gris en el Nilo . Chicago: The University of Chicago Press. págs. 36, 241.
  56. ^ Hiel, Betsy Veteranos de la Guerra Civil estadounidense tuvieron éxito y culpa durante un servicio único en Egipto Triblive 11 de abril de 2015
  57. ^ pág. 384 Leland, Charles Godfrey Memorias W. Heinemann, 1894
  58. ^ Buxton, Robin Joy Love Los esfuerzos estadounidenses por modernizar el ejército egipcio bajo el mando del Jedive Ismail Universidad Estatal de Portland 1978
  59. ^ La accidentada carrera de Charles Carroll Tevls Philadelphia Times 5 de julio de 1885
  60. ^ pág. 414 Revue des Études Sud-Est Européennes , Volumen 15 Éditions de l'Académie de la République populaire roumaine, 1977
  61. ^ p.365 East European Quarterly , Volumen 12, Universidad de Colorado, 1978
  62. ^ pág. 143 Florescu, Radu R. La presse américaine et la guerre d'indépendance roumaine Revue d'histoire moderne et contemporaine Année 1980 Volumen 27 Numéro 1/
  63. ^ Informes de los comisionados de los Estados Unidos para la Exposición Universal de París, 1878 Estados Unidos. Comisión para la Exposición de París, 1878 Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos, 1880
  64. ^ "Duleep Singh, Maharajá". 19 de diciembre de 2000.
  65. ^ p. 74 Anand, Anita Sophia: Princesa, sufragista, Revolutionary Bloomsbury Publishing, 15 de enero de 2015
  66. ^ p. 369 Alavi, Seema El cosmopolitismo musulmán en la era del imperio Harvard University Press, 2015
  67. ^ "Henri Etienne Espérance Le Général - Essai de Généalogie, por Alain GARRIC - Geneanet". gw.geneanet.org . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  68. ^ "'El Príncipe Negro' destroza mitos sobre el maharajá Duleep Singh: Satinder Sartaj". Hindustan Times . 11 de julio de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  69. Sala, George Augustus (20 de noviembre de 1859). «Un viaje al norte: notas de una estancia en Rusia». Londres: R. Bentley . Consultado el 20 de noviembre de 2020 a través de Internet Archive.
  70. ^ Palabras de la casa 5 de abril de 1866 Vol 13

Enlaces externos