stringtranslate.com

Lenguaje waris

El waris o walsa es una lengua papú del norte de Nueva Guinea . Tiene unos 2.500 hablantes nativos. Utiliza el sistema de escritura latino. La lengua presenta vocales monoftongas , diptongas y triptongas .

Demografía

El waris lo hablan unas 2.500 personas en los alrededores de Wasengla ( 3°17′41″S 141°04′23″E / 3.294675, -3.294675; 141.073027 (Misión Católica de Wasengla) ), barrio de Doponendi, Walsa Rural LLG , provincia de Sandaun , Papúa Nueva Guinea , y también unas 1.500 personas al otro lado de la frontera en el distrito de Waris, regencia de Keerom en la provincia indonesia de Papúa . [1] [2]

Fonología

Vocales

Monoftongos

Diptongos y triptongos

Hay dos triptongos , /ɔɑi/ y /uɛu/ .

Consonantes

Clasificadores

Los prefijos clasificadores en Waris se añaden a los verbos y se determinan a través de las propiedades físicas del sintagma nominal objeto al que se hace referencia. Muchos de ellos tienen paralelismos con raíces verbales independientes, que bien podrían ser de donde se originaron. Algunos ejemplos incluyen: [3]

ex:

Wonda

bolsa de red

yo soy

1 - DATO

mwan -vra-ho-o

CLF -obtener- BEN - IMP

no puedo creerlo

bolsa de red 1-DAT CLF -get-BEN-IMP

'Dame una bolsa de red.'

ex:

nenas

piña

yo soy

1 - DATO

li -ra-ho-o

CLF -obtener- BEN - IMP

nenas ka-m li -ra-ho-o

piña 1-DAT CLF -get-BEN-IMP

'Dame una piña.'

ex:

Nelo

verduras

yo soy

1 - DATO

No sé -ra-ho-o

CLF -obtener- BEN - IMP

No me importa nada -ra-ho-o

verdes 1-DAT CLF -obtener-BEN-IMP

'Dame algo de verdura'

Muchos de estos prefijos tienen paralelismos léxicos con raíces verbales. La lista de prefijos clasificadores es: [3]

Referencias

  1. ^ ab Waris en Ethnologue (25.a ed., 2022)Icono de acceso cerrado
  2. ^ Naciones Unidas en Papua Nueva Guinea (2018). "Búsqueda de coordenadas de aldeas de Papua Nueva Guinea". Intercambio de datos humanitarios . 1.31.9.
  3. ^ ab Foley, William A. (2018). "Las lenguas de la cuenca Sepik-Ramu y sus alrededores". En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística de la zona de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 197–432. ISBN 978-3-11-028642-7.