stringtranslate.com

Guerra de dinero

War of Money ( coreano 쩐의 전쟁 ; RR :  Jjeonui Jeonjaeng ; también conocida como Money's Warfare ) es una adaptación de la serie dramática de televisión surcoreana de 2007 del cómic del mismo nombre dePark In-kwonProtagonizada por Park Shin-yang y Park Jin-hee , [1] [2] se emitió en SBS del 16 de mayo al 19 de julio de 2007 los miércoles y jueves a las 21:55 durante 20 episodios.

Originalmente programado para 16 episodios, debido a su popularidad se amplió a 20, pero solo Park Shin-yang protagonizó la "ronda extra" de cuatro episodios.

Trama

Geum Na-ra fue una vez un banquero de inversiones de primer nivel, hasta que su vida se desmorona cuando su padre, endeudado, se suicida después de ser acosado constantemente por usureros . Traumatizada, su madre se desmaya y la llevan de urgencia al hospital. Na-ra solicita un préstamo bancario, pero se lo niegan rotundamente, y su jefe descontento se aprovecha de los problemas de Na-ra y los utiliza como excusa para despedirlo. Su madre finalmente muere, a pesar de los esfuerzos desesperados de él y su hermana Eun-ji ( Lee Young-eun ) por obtener dinero en efectivo para pagar los gastos del hospital. La recién casada Eun-ji se había convertido en anfitriona de un salón de belleza , mientras que Na-ra acordó romper con su novia de toda la vida, Lee Cha-yeon ( Kim Jung-hwa ), a cambio de dinero en efectivo de la desaprobadora abuela de Cha-yeon, Madam Bong ( Yeo Woon-kay). ). Creyendo que es la fuente de todos los males, Na-ra declara la guerra al dinero y se obsesiona con vengar la muerte de sus padres. Sin embargo, al darse cuenta de que la única forma de derrotar a su enemigo es comprenderlo, Na-ra decide convertirse él mismo en un usurero y comienza a trabajar como un despiadado cobrador de dinero para el notorio usurero Ma Dong-po (Lee Won-jong). , mientras aprende los secretos comerciales y las filosofías de vida del viejo y legendario profesional Dokgo Chul (Shin Goo), quien a regañadientes toma a Na-ra bajo su protección.

Na-ra entra en rivalidad con Ha Woo-sung ( Shin Dong-wook ), otro prestamista que trabaja para Madam Bong y ha amado en secreto a Cha-yeon durante años. Entonces Na-ra conoce a Seo Joo-hee ( Park Jin-hee ). Se suponía que Joo-hee se casaría con un hombre divorciado para solucionar los problemas económicos de su familia, pero el día de la boda, Na-ra apareció para cobrar las deudas y terminó arruinando sus planes. Joo-hee promete vengarse de él, pero en cambio se enamora de él. Cuando Na-ra se entera de que su jefe mafioso, Ma Dong-po, fue el responsable de la muerte de su padre, mantiene la calma y espera el momento y el lugar adecuados para buscar venganza. Mientras tanto, la competencia entre bancos y usureros se está volviendo tensa y amenaza con estallar una guerra por el dinero.

Elenco

Personajes principales

Personajes secundarios

Premios y nominaciones

Calificaciones

Guerra de dineroRonda de bonificación

Debido a los altos índices de audiencia de la serie, superiores al 30%, SBS filmó cuatro episodios adicionales con nuevos personajes y una nueva trama que no se encuentra en el cómic original , titulado War of Money Bonus Round . Park Shin-yang fue el único miembro principal del reparto que repitió su papel (Park Jin-hee y Shin Goo no pudieron debido a conflictos de programación). Entre sus coprotagonistas se encontraban Kim Ok-vin , quien interpretó a la novia de Geum Na-ra, y Park Hae-mi , quien interpretó a un magnate prestamista con discapacidades físicas. Bajo el tema "justicia poética" o "dilema", la ronda de bonificación no se centró en la venganza, sino en los nuevos desafíos de Na-ra como ingeniosa cobradora de deudas. Las calificaciones también fueron exitosas, registrando más del 25%. [6]

Elenco

Controversia

Según su contrato, a Park Shin-yang se le pagaron 45 millones de libras esterlinas por episodio por los 16 episodios originales. Pero para aparecer en los cuatro episodios adicionales, negoció una tarifa de 170 millones de libras esterlinas por episodio.

Los productores estuvieron de acuerdo, pero luego incumplieron el trato, alegando que Park intentó capitalizar la gran popularidad del drama pidiendo demasiado dinero. Park emprendió acciones legales y, en noviembre de 2009, ganó la demanda, con el fallo del Tribunal de Distrito de Seúl (confirmado por el Tribunal Superior de Seúl) de que "aunque las garantías prometidas en el contrato adicional eran tres veces superiores a las pagadas por las apariciones de Park en el contrato original", los dos contratos eran independientes entre sí y el segundo contrato era legal y vinculante. [7] [8]

En consecuencia, la Asociación de Producción de Drama de Corea (CODA) prohibió a Park aparecer en cualquier drama producido por miembros de la asociación por un período indefinido. CODA calificó la tarifa de ₩ 170 millones por episodio de Park como más alta que la tarifa pagada a una compañía de producción subcontratada por una emisora ​​y dijo que salarios de actores tan exorbitantes no deberían tolerarse ya que afecta negativamente a la industria de producción dramática, desde los escritores y productores hasta el personal técnico. Tras el anuncio de CODA, unos 5.600 aficionados extranjeros emitieron una petición conjunta para denunciar la decisión. [9] [10]

Después de una ausencia de tres años en televisión, la prohibición de Park se levantó en 2011. [11]

Rehacer

Un remake del drama japonés también titulado War of Money (銭の戦争, Zei no Senso ) , protagonizado por Tsuyoshi Kusanagi y Yuko Oshima , saldrá al aire en Fuji TV en enero de 2015.

Referencias

  1. ^ "Park Jin-hee gana su sueldo en War of Money". El Chosun Ilbo . 22 de junio de 2007 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  2. ^ "El Ministerio de Finanzas contrata Loan Shark Stars para relaciones públicas". El Chosun Ilbo . 19 de julio de 2007 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  3. ^ "Resumen de premios de drama coreano de fin de año 2007". Hancinema . 7 de enero de 2008 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  4. ^ "Calificaciones diarias de TNMS: esto enlaza con el día actual; seleccione la fecha en el menú desplegable". Calificaciones TNMS (en coreano) . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  5. ^ "Calificaciones diarias de AGB: esto enlaza con el día actual; seleccione la fecha en el menú desplegable". AGB Nielsen Media Research (en coreano). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  6. ^ "Ronda especial de Money War (DVD) (subtitulada en inglés) (Drama de televisión de SBS)". Sí Asia . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  7. ^ Park, Si-soo (8 de mayo de 2009). "El actor Park Shin-yang gana la batalla legal". Los tiempos de Corea . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  8. ^ "El actor gana la batalla legal por garantías impagas". Los tiempos de Corea . 2 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  9. ^ Han, Sang-hee (11 de diciembre de 2008). "Parque prohibido en obras de grandes productoras". Los tiempos de Corea . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  10. ^ Lee, Seon-min (12 de diciembre de 2008). "¿Deberían pagarse honorarios exorbitantes a los actores de televisión?". El Chosun Ilbo . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  11. ^ Park, Si-soo (26 de junio de 2013). "¿Quién es el actor mejor pagado?". Los tiempos de Corea . Consultado el 14 de agosto de 2013 .

enlaces externos