Wang Wen-hsing

Escritor taiwanés (1939-2023)

Wang Wen-hsing ( chino :王文興; pinyin : Wáng Wénxìng ; Wade–Giles : Wang ² Wên ² -hsing ⁴ ; 1939 – 27 de septiembre de 2023) fue un escritor taiwanés.

Vida y carrera

Wang obtuvo una licenciatura en Lenguas y Literaturas Extranjeras de la Universidad Nacional de Taiwán y una maestría en Escritura Creativa del Taller de Escritores de Iowa . ^[1] Regresó al Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras de la NTU para enseñar, retirándose en 2005 con el rango de profesor. ^[2]

Su primera novela, Catástrofe familiar ( chino :家變; pinyin : Jiābiàn ), se publicó en 1972, una historia sobre un padre fugitivo y un hijo que se hace cargo de la casa en su lugar. También ha publicado una novela titulada Backed Against the Sea ( chino :背海的人; pinyin : Bèi Hǎi de Rén ), así como varias colecciones de cuentos. ^{[3] [4] [5]} En 2009, Wang recibió el Premio Nacional de las Artes  [zh] . ^[6] Se le concedió póstumamente una mención presidencial en 2023. ^[7]

Wang nació en Fuzhou y se mudó de Fujian a Donggang, Pingtung en 1946, para luego establecerse en Taipei . Se casó con Chen Chu-yun (陳竺筠) y murió el 27 de septiembre de 2023, a la edad de 84 años. ^{[5] [8]}

Bibliografía de traducciones al inglés

Libros

Novelas

• Catástrofe familiar: una novela modernista . tr. Susan Wan Dolling. Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii, 2011.
• Respaldado por el mar . Trs. Ed. Gunn. Ithaca: Cornell East Asia Series, 1993.

Colecciones

• Guerra sin fin: ficción y ensayos de Wang Wen-hsing . Eds. Shu-ning Sciban y Fred Edwards. Ithaca: Cornell East Asia Program, 2011.

Obras breves no recopiladas

• "El hombre de negro". Trad. Shen Li-fen. En Chi Pang-yuan et al., eds., An Anthology of Contemporary Chinese Literature. Taipei: Instituto Nacional de Compilación y Traducción, 1975, II, 309–318.
• "Defecto". Tr. Ch'en Chu-yün. En Joseph SM Lau y Timothy A. Ross, eds., Chinese Stories from Taiwan: 1960–1970. Nueva York: Columbia University Press, 1976.
• "No se debe permitir que se disperse una sinfonía de caracteres escritos como ésta". Tr. Helmut Martin. En Martin, ed., Modern Chinese Writers: Self-portrayals. Armonk, NY: ME Sharpe, 1992, 194–95.

Notas y referencias

1. Sandrine Marchand, Un salto sobre la brecha de la historia: una incursión en las ficciones de Wang Wenxing
2. (En chino.) Profesor jubilado, Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras, Universidad Nacional de Taiwán. Consultado el 5 de febrero de 2012.
3. Gunn, Edward (septiembre de 1984). "El proceso del arte de Wang Wen-hsing". Literatura china moderna . 1 (1): 29–41. JSTOR  41490565.
4. Marchand, Sandrine (mayo-junio de 2006). "Wang Wenxing, "Back to Back" With the Present". Perspectivas de China (65). doi : 10.4000/chinaperspectives.635 .
5. 邱, 祖胤 (3 de octubre de 2023). "作家王文興過世享壽84歲 小說「家變」衝擊台灣文壇" (en chino). Agencia Central de Noticias . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
6. "Se anuncia el Premio Nacional de las Artes". Taiwan Today . 7 de julio de 2009 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
7. Liu, Tzu-hsuan (11 de diciembre de 2023). «Homenaje al difunto escritor taiwanés Wang Wen-hsing». Taipei Times . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
8. Chiu, Tzu-yin; Mazzetta, Matthew (3 de octubre de 2023). «El novelista taiwanés Wang Wen-hsing muere a los 84 años». Agencia Central de Noticias . Consultado el 4 de octubre de 2023 .

Enlaces externos

• Bibliografía actualizada periódicamente de las obras traducidas de Wang Wenxing en la base de datos de traducción del MCLC
• Wang Wenhsing Sitio web construido por la Universidad Nacional Chung-hsing, Taiwán.