stringtranslate.com

Wang Chung-hŭi

Wang Ch'ung-hŭi ( coreano왕충희 ; hanja王冲曦; f. 1182/3) o Wang Hyŏn-hŭi ( 왕현희 ;王玄曦) fue un príncipe real de Goryeo como el cuarto hijo del rey Injong y la reina Gongye . También fue un monje budista con el nombre de Preceptor Nacional Wongyeong y seungtong Jeungse .

Biografía

Vida temprana y parientes

Aunque se desconoce la fecha exacta en la que nació Ch'ung-hŭi, ya que sus hermanos nacieron en 1131 ( Wang Ho ) y 1144 ( Wang T'ak ), Ch'ung-hŭi nació después de 1131 pero antes de 1144 como el cuarto hijo del rey Injong de Goryeo y la reina Gongye del clan Jangheung Im . Tenía cuatro hermanos ( Uijong , Daeryeong , Myeongjong , Sinjong ) [1] y cuatro hermanas ( Seunggyeong , Deoknyeong , Changrak , Yeonghwa). [2]

Durante el reinado de Uijong

En 1148 ( segundo año del reinado de Uijong ), Ch'ung-hŭi fue al templo de Heungwang ( 흥왕사 ) como monje y recibió el nombre de Jeungse ( 증세 ;拯世) de su hermano mayor, que era el rey. [3] Allí, Ch'ung-hŭi se hizo amigo y a menudo jugaba junto con el nieto de su bisabuelo , Wang Chang ( 왕장 ). [4] Sin embargo, se extendió el rumor de que los dos estaban planeando una traición en 1155 y Uijong luego revocó el título de Wang Chang, pero no castigó a Ch'ung-hŭi ya que Ch'ung-hŭi era su hermano completo.

En 1157, Ch'ung-hŭi fue uno de los 200 monjes que se unieron a Uijong en la interpretación del "Gibokjae" ( 기복재 ;祈福齋) en el Salón Mokchin ( 목친전 ). [5] Luego, en 1167, se celebró un banquete en Cheongnyeongjae ( 청녕재 ;淸寧齋), mucha gente (incluido Ch'ung-hŭi) fue invitada y lo disfrutó, incluso el monje Gakye ( 각예 ), el hijo ilegítimo mayor de Yejong y algunos sirvientes asistieron a este banquete y bebieron, hicieron flotar un bote en el estanque Jungmijeong ( 중미정 ;衆美亭) y tocaron hasta la noche. [6]

Durante el reinado de Myeongjong

En 1177 ( séptimo año de reinado de Myeongjong ), un monje del templo Heungwangsa informó que: "El monje Ch'ung-hŭi estaba conspirando secretamente para rebelarse con varios monjes allí" ( 승통 충희가 여러 승려들과 몰래 음모를 꾀하고 있 다 ). Después de esto, los sirvientes de Ch'ung-hŭi fueron interrogados, pero no se encontraron todos los cargos y todos fueron liberados.

Mientras tanto, en 1180, la madre de Ch'ung-hŭi, la reina viuda, enfermó gravemente y su hermano mayor, el rey, lo llamó para que cuidara de su madre. En palacio, Ch'ung-hŭi tuvo una relación promiscua (incluso amoríos) con las damas de la corte e incluso con la princesa. Cuando los malos rumores sobre Ch'ung-hŭi se extendieron fuera del palacio, el oficial Ch'oe Sŏn ( 최선 ) informó al rey sobre el comportamiento promiscuo de Ch'ung-hŭi y sugirió que Ch'ung-hŭi fuera del palacio. [7]

Sin embargo, Myeongjong, que escuchó esto, se sorprendió mucho y dijo: "Woah, inesperadamente tú (refiriéndose a Ch'oe) estás tratando de separar nuestra relación de hermandad" ( 뜻밖에 사간이 우리 형제를 이간질 하는구나 ) mientras que poco después destituyó a Ch'oe de su puesto. Al ver este problema, los oficiales no se atrevieron a hacer nada o incluso a destituir a Ch'ung-hŭi y los ministros de la corte estaban todos apegados a Ch'ung-hŭi y ofrecieron sobornos para él.

Muerte y vida posterior

En 1182/3, Ch'ung-hŭi murió y recibió el nombre de Wongyeong ( 원경 ;元敬) como su nombre póstumo honorario . Al saber esto, Myeongjong deliberadamente no reveló este hecho ya que temía que su madre se entristeciera y su enfermedad empeorara si no podía soportarlo. Después de varios meses, lentamente se enteró de que su amado hijo murió y pensó que muchos generales celosos habían asesinado a Ch'ung-hŭi. También se enojó mucho y finalmente enfermó antes de morir poco después de eso. [8]

Legado

Para conmemorar a Ch'ung-hŭi, se erigió un monumento ( 충희선사탑비 ) en el Templo Heunggyo ( 흥교사 ), [9] pero no se mantiene en la actualidad y no quedan registros al respecto.

Notas

  1. ^ Según el "Goryeosa Hubijeon", murió en 1182 (año 12 del reinado de Myeongjong); pero según el "Goryeosa Jongsiljeon", murió en 1183 (año 13 del reinado de Myeongjong).

Referencias

  1. ^ "고려사 > 권90 > 열전 권제3 > 종실 (宗室) > 인종 소생 왕자". Goryeosa (en coreano) . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  2. ^ "고려사 > 권91 > 열전 권제4 > 공주 (公主) > 인종 소생 공주 > 인종 소생 공주". Goryeosa (en coreano) . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  3. ^ "고려사 > 권17 > 세가 권제17 > 의종(毅宗) 2년 > 11월 > 현희를 증세승통으로 삼다 ". Goryeosa (en coreano) . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  4. ^ "고려사 > 권90 > 열전 권제3 > 종실 (宗室) > 숙종 왕자 제안후 왕서". Goryeosa (en coreano) . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  5. ^ "고려사 > 권18 > 세가 권제18 > 의종(毅宗) 11년 > 1월 > 승려들을 불러 기복재를 올리다 ". Goryeosa (en coreano) . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  6. ^ "고려사 > 권18 > 세가 권제18 > 의종(毅宗) 21년 > 4월 > 왕제인 승려 충희가 마련한 청녕재 잔치에서 술을 마시다". Goryeosa (en coreano) . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  7. ^ "고려사 > 권99 > 열전 권제12 > 제신 (諸臣) > 최유청 > 최선". Goryeosa (en coreano) . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  8. ^ "고려사 > 권88 > 열전 권제1 > 후비 (后妃) > 인종 후비 공예태후 임씨 > 왕태후 임씨가 아들 왕충희의 죽음으로 근심하다가 홧병으로 죽다". Goryeosa (en coreano) . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  9. ^ 김, 위석, "흥교사 (興敎寺)", Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano), Academia de Estudios Coreanos , consultado el 28 de marzo de 2024