stringtranslate.com

Walter Donaldson (jugador de billar)

Walter Weir Wilson Donaldson (2 de febrero de 1907 - 24 de mayo de 1973) fue un jugador de billar y billar profesional escocés . Disputó ocho finales consecutivas del campeonato mundial contra Fred Davis de 1947 a 1954 , y ganó el título en 1947 y 1950 . Donaldson era conocido por su largo movimiento y su consistencia al jugar, y tenía aversión al uso de laterales . En 2012, fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama del Snooker Mundial de la Asociación Mundial de Billar y Snooker Profesional .

Donaldson se convirtió en jugador profesional poco después de ganar el Campeonato Británico de Billar Inglés Juvenil sub-16 en 1922 y ganó el título de billar profesional escocés seis veces. Compitió por primera vez en el Campeonato Mundial de Snooker en 1933 , pero después de una dura derrota ante Joe Davis no volvió a participar hasta 1939 . Después de servir en la Cuarta División India durante la Segunda Guerra Mundial , Donaldson participó en el Campeonato Mundial de 1946 , donde perdió ante Davis en su primer partido. Como jugador que no llegó a la final del campeonato, fue elegible para participar en el Torneo de Snooker Profesional del Albany Club de 1946 , que ganó. Tras el retiro de Joe Davis del Campeonato Mundial en 1946, Donaldson practicó intensamente y ganó el Campeonato de 1947 al derrotar a Fred Davis en la final. Davis ganó los siguientes dos campeonatos, Donaldson se llevó el siguiente y luego fue subcampeón detrás de Davis durante los siguientes cuatro años. Donaldson luego se retiró de la competencia del Campeonato Mundial, aunque continuó jugando en el Torneo News of the World Snooker hasta 1959.

Primeros años de vida

Walter Weir Wilson Donaldson nació en Edimburgo , el 2 de febrero de 1907, [1] [2] [3] hijo del director de una sala de billar . [1] [2] [3] La familia se mudó a Coatbridge cuando Donaldson tenía cinco años. [4] Su padre lo entrenó en billar inglés desde los cinco años, habiendo construido una plataforma de 1 pie (30 cm) alrededor de una de las mesas de billar para que el joven Donaldson pudiera alcanzar la mesa para jugar. [4] [5] [6] Donaldson le dijo a un entrevistador de The Billiard Player en 1939 que comenzar a jugar a una edad temprana era una característica común entre muchos jugadores profesionales, ya que "cuando un niño es criado así, el juego se vuelve está bastante metido en sus huesos y tiene muchas más posibilidades que otros de convertirse en un buen jugador". [7] Su padre también entrenó a Margaret Lennan , quien se convirtió en la "Campeona de las Islas Británicas" no oficial de billar femenino en 1928. [4] Donaldson ganó la división sub-16 del Campeonato Británico de Billar Inglés Junior en 1922 a la edad de 15 años. [8] y se convirtió en profesional al año siguiente. [9]

Carrera

Carrera profesional temprana

Donaldson se mudó a Rotherham en South Yorkshire, donde dirigió una sala de billar, y viajó a Glasgow para ganar los campeonatos escoceses de billar y snooker profesional en la temporada 1928/1929. [10] Más tarde se convirtió en propietario de una sala de billar en New Ollerton , Nottinghamshire. [10] [11] Entró por primera vez en el Campeonato Mundial de Snooker en 1933 derrotando a Willie Leigh 13 cuadros a 11 antes de perder 1-13 en las semifinales ante Joe Davis . [12] En 1939, Donaldson dijo que al ver a Davis "aniquilarlo" se dio cuenta de que "había mucho más en el juego de lo que jamás había soñado". [7] No volvió a participar en el campeonato hasta 1939 . [12] Su ausencia de seis años se ha atribuido a un compromiso de practicar y mejorar su nivel de juego tras la contundente derrota ante Davis. [1] [13] En 1939, derrotó a Herbert Holt y Dickie Laws en la competición de clasificación, ambos 18-13, luego a Claude Falkiner 21-10 en la primera ronda, antes de perder 15-16 ante Sidney Smith en los cuartos de final. . [14] Terminó cuarto de siete jugadores en la Copa de Oro del Daily Mail de 1939/1940 . [15] La estación de radio BBC World Service transmitió parte de su partido contra Fred Davis . [dieciséis]

Donaldson habló sobre su filosofía de juego en 1939, diciendo que evitaba realizar tiros arriesgados porque creía que los partidos normalmente se perdían cuando un jugador cometía errores: "No se trata tanto de que un hombre gane el juego sino de que el otro lo pierda". [17] : 16  Cuando el entrevistador le pidió sugerencias a los lectores de The Billiard Player para ayudarlos a mejorar su nivel de juego, Donaldson desaconsejó el uso del lado ya que "estropea el tiro en al menos el 90 por ciento de los casos cuando es aplicado por cualquiera que no sea un jugador de primera clase. Y en general, realmente no es necesario ". [17] : 18  También dijo que había reclamado el título de campeón escocés de billar porque a pesar de haber enviado una invitación a cualquier retador para jugar por ese título, nadie había aceptado el desafío. [7]

En el Campeonato Mundial de 1940 , eliminó a Holt 24–7 en la primera ronda; Luego, Joe Davis lo derrotó 9-22 en la semifinal. [14] El campeonato fue suspendido por el resto de la Segunda Guerra Mundial . [12] Donaldson fue llamado a filas en 1940, [18] y sirvió en Canadá, África del Norte, Grecia e Italia como sargento en el Cuerpo Real de Señales adjunto a la Cuarta División India , que era un componente original del Octavo Ejército cuando se formó en septiembre de 1941. [10] [19] [20]

El campeonato se reanudó en 1946 , con Joe Davis ganando nuevamente, incluida una victoria por 21-10 sobre Donaldson en los cuartos de final. [14] Los jugadores profesionales que no llegaron a la final de 1946 fueron invitados a participar en el Torneo de Snooker Profesional del Albany Club de 1946 . [21] Donaldson ganó, unos seis meses después de ser desmovilizado , al derrotar a Alec Brown 20-11 en la final. [18] [22] Después de su victoria en el Campeonato Mundial de 1946, Davis se retiró del evento. [23] En noviembre de 1946, Donaldson compiló lo que habría sido un nuevo récord mundial de quiebre más alto, 142, contra John Pulman , pero como la mesa de billar utilizada no era del tipo estándar requerido para un récord, no fue reconocida. como tal. [24]

Finales del campeonato mundial y posterior carrera profesional

Donaldson practicó intensamente en preparación para el Campeonato Mundial de Snooker de 1947 , utilizando una mesa de billar en el ático de un vecino. [1] Derrotó a Stanley Newman 46-25 y luego eliminó a Horace Lindrum 39-32 para llegar a la final. [1] [14] Los retrasos en la remodelación del edificio pospusieron la final, celebrada en Leicester Square Hall , durante varias semanas. Donaldson aprovechó el tiempo para seguir practicando. [25] En una final de dos semanas de más de 145 fotogramas contra Fred Davis, Donaldson lideró 4-2 después de la primera sesión y 7-5 después de la segunda, [26] luego extendió su ventaja a dieciséis fotogramas con 35-19. Después de esto, Davis ganó seis fotogramas consecutivos para reducir la ventaja a 35-25. [27] Donaldson aseguró la victoria en 73–49 y terminó el partido en 82–63. [1] [28] Sus tácticas durante el campeonato implicaron compilar quiebres de alrededor de 30 a 50 puntos y jugar de forma segura en lugar de intentar botes difíciles . [1] Davis se sintió frustrado por la falta de oportunidades de anotar que Donaldson le dejó y falló varios intentos de bote difíciles que le permitieron a Donaldson tener oportunidades de ganar frames. [1] Hubo tres pausas de siglo durante los 145 fotogramas del partido, todas realizadas por Davis. [1] Joe Davis comentó después del partido que "el largo juego de Donaldson en la actualidad es igual a todo lo visto en la historia del billar", mientras que Fred Davis dijo "está jugando el mejor billar que he visto". [18] En su libro Talking Snooker , publicado por primera vez en 1979, Fred Davis reflexionó que probablemente había estado "quizás demasiado confiado" y tampoco esperaba que el nivel de Donaldson hubiera mejorado tanto como resultado de sus muchas horas de práctica. [29] Esta fue la primera de ocho finales consecutivas, de 1947 a 1954, en las que participaron los dos jugadores. [1]

Dos victorias de Joe Davis en partidos de desafío contra Donaldson después del campeonato de 1947 reforzaron la percepción pública de que Davis, 15 veces campeón, seguía siendo el mejor jugador. [1] Donaldson se tomó un descanso de varios meses por consejo médico, ya que le diagnosticaron conjuntivitis después de experimentar dolores de cabeza. [25] En el Campeonato Mundial de Snooker de 1948 , celebrado sólo seis meses después del torneo de 1947, [1] Donaldson llegó a la final con victorias contra Kingsley Kennerley y Albert Brown . [14] Fred Davis ganó 84–61 contra Donaldson, habiendo alcanzado un margen de victoria de 73–52. [12] En Talking Snooker , Davis escribió que había utilizado conscientemente las mismas tácticas de aversión al riesgo que habían valido la pena para Donaldson en 1947. [29] En el Sunday Empire News Tournament de 1948 , que era un evento de todos contra todos con desventajas aplicadas , [a] Donaldson terminó cuarto de cinco jugadores. [30]

En la final del Campeonato Mundial de Snooker de 1949 , Fred Davis ganó 80-65 contra Donaldson, [14] habiendo tomado una ventaja ganadora de 73-58 el día anterior. El marcador era 63-58 antes de que Davis ganara 10 fotogramas seguidos para llevarse el título. [31] Donaldson hizo el break más alto del torneo con 115 en el último día de su partido de semifinal contra Pulman. [32] [33] En el torneo News of the World Snooker para discapacitados [b] 1949/1950 , Donaldson ganó sólo dos de sus siete partidos de todos contra todos y quedó séptimo de los ocho participantes. [35]

Donaldson derrotó a Kennerley y Albert Brown para llegar a la final mundial de 1950 contra Fred Davis. [14] la final se jugó en 97 fotogramas. [14] Davis lideraba 8-4 después del primer día, [36] pero después de dos días más, Donaldson niveló el partido en 18-18, incluyendo cinco victorias de los últimos seis ese día. [37] Tomó una ventaja de cuatro fotogramas al día siguiente, [38] y la mantuvo durante varios días, [39] [40] finalmente la extendió a seis fotogramas entre 45 y 39 en el penúltimo día. [41] La victoria de Donaldson se confirmó el último día cuando el marcador era 49-32, y el partido terminó en 51-46. [42] Casi 3.000 espectadores vieron una sesión del partido en Blackpool. [43] La revista Billiard Player atribuyó el éxito de Donaldson a su fuerte juego de seguridad y un desempeño por debajo del promedio de Davis. [42] El break más alto que Donaldson logró durante el partido fue 80, con el break más alto de Davis 79. [44] Una columna en el Manchester Evening News , después de la final, comentó que "Tanto miedo tenían Fred Davis y Walter Donaldson... de hacer cualquier movimiento precipitado que les costaría un frame, ese juego fue dolorosamente lento a veces". [45]

Con solo una victoria en siete partidos en el Torneo Mundial de Snooker News of the 1950/1951 , Donaldson terminó en último lugar. [46] Donaldson y Fred Davis jugaron la final mundial de 1951 en Blackpool, nuevamente en 97 fotogramas, frente a una multitud récord para un partido por el Campeonato Mundial de Snooker. De 6 a 6, Davis tomó una ventaja de 12 a 6, alcanzando un margen de victoria de 49 a 36 antes de que el partido concluyera 58 a 39. [47] Donaldson ganó la mitad de sus partidos en el Torneo Mundial de Snooker News of the World de 1951/1952 , lo que lo llevó a ocupar el sexto lugar entre los nueve jugadores. [48]

Tras una disputa entre la Asociación de Jugadores Profesionales de Billar (PBPA) y la Asociación y Consejo de Control de Billar (BA&CC), que se derivó en parte de que los miembros de la PBPA sintieron que la BA&CC se estaba quedando con una parte demasiado grande de los ingresos de los torneos, la mayoría de los jugadores profesionales boicoteó el Campeonato Mundial de Snooker de 1952 y, en cambio, compitió en su propio Campeonato Mundial Profesional de Match-play de 1952 . Como en este evento participaron la mayoría de los jugadores destacados, el público lo percibió como un verdadero campeonato mundial. [44] Los historiadores del billar ahora aceptan el Campeonato Mundial Profesional Match-play como parte de la serie del Campeonato Mundial de Billar. [1] La final del Campeonato Mundial Profesional Match-play de 1952 contó con Fred Davis y Donaldson y se disputó en 73 fotogramas. Davis ganó seis de los ocho fotogramas en su primera sesión y lideró 7-5 después del primer día. Donaldson había logrado una ruptura de 104. [49] Donaldson registró otra ruptura de siglo de 106 en el vigésimo cuadro, pero Davis aumentó su ventaja sobre él a 14-10 al final del segundo día. [50] En el tercer día, Davis logró una ruptura de 140, un nuevo récord del Campeonato Mundial, y Donaldson hizo 111. Davis terminó el día 21-15 por delante. [51] Después de otro día de juego, Davis estaba 29-19 por delante, [52] después de lo cual Donaldson ganó ocho de los siguientes doce fotogramas. [53] Davis ganó el título y terminó el último día con 38-35. [54]

El Torneo Mundial de Snooker News 1952/1953 terminó en enero de 1953, y las tres victorias de Donaldson en ocho partidos fueron suficientes para verlo terminar tercero. [55] La final del Campeonato Mundial Profesional Match-play de 1953 en marzo vio a Donaldson y Davis empatados en 6-6 después del primer día del partido de 71 fotogramas. Donaldson tomó una ventaja de 13-11 después del segundo día, a pesar de un break de 107 de Davis. [56] [57] Donaldson estaba por delante 20-16 después del tercer día, pero Davis empató el partido 24-24 después del cuarto día, que incluyó un siglo de 102. [58] Davis lideró 28-26, pero Donaldson ganó 31 –29 de ventaja al final del quinto día. [59] El partido volvió a estar empatado en 33-33 después de la última sesión de la tarde, antes de que Davis ganara 37-34. [60]

Donaldson quedó séptimo en el Torneo Mundial de Snooker News of the 1953/1954 , habiendo perdido cinco de sus ocho partidos. [61] En el Campeonato Mundial Profesional Match-play de 1954 , Fred Davis y Donaldson se enfrentaron en su octava final consecutiva. Fue la final más unilateral, con Davis liderando 33-15 después de cuatro días en la competencia de 71 fotogramas. Incluso antes de perder el partido, Donaldson dijo que no volvería a participar en el Campeonato Mundial porque no podía dedicar suficiente tiempo a la práctica que consideraba necesaria. [62] Davis aseguró la victoria al ganar los primeros tres cuadros en el quinto día para liderar 36-15. [63] El marcador final fue 45-26 y Donaldson hizo una pausa de 121 en el último día. [64]

Después de la final del World Match-play de 1954, Donaldson anunció que no jugaría en ningún futuro Campeonato Mundial de Snooker, ya que quería centrarse más en la gestión de su pequeña propiedad , aunque manifestó su intención de seguir jugando en otros torneos y en partidos de exhibición . [65] [66] Con tres victorias en el Torneo Mundial de Snooker News of the 1954/1955 , no logró obtener una posición alta. [67] Terminó tercero en 1955/1956 , [68] y último en 1956/1957 . [69] Donaldson infligió la única derrota a Fred Davis en el Torneo News of the World Snooker de 1957/1958 (21-16), antes de terminar tercero de cinco jugadores en la mesa final. [70] Anteriormente en el mismo torneo derrotó a Joe Davis, también por 21-16, pero había recibido un comienzo de 14 puntos. Sin embargo, logró el break más alto de la temporada, 141. [71] Terminó último entre cuatro jugadores en la tabla del Torneo Mundial de Snooker News of the World de 1958 , con una victoria en nueve partidos. [72] En 1960, se retiró completamente del juego competitivo. [25]

Jubilación y legado

Donaldson estaba casado con Ida, a quien conoció mientras trabajaba en Rotherham en la década de 1920. [25] Después de retirarse del deporte, convirtió su sala de billar en un establo, rompiendo las pizarras de su mesa de billar para hacer un camino, [1] [13] [73] y prefirió jugar a los bolos en lugar del billar. [74] En 1971, se presentó como candidato del Partido Conservador para el consejo del distrito urbano de Newport Pagnell y fue elegido. [75] Murió en una ambulancia camino al hospital después de sufrir un ataque cardíaco en su casa en Newport Pagnell , Buckinghamshire , el 24 de mayo de 1973. [3] [6] [25]

Fue considerado uno de los mejores alfareros largos de todos los tiempos, [9] y un jugador muy consistente, en parte debido a que evitaba el uso del lado. [13] Joe Davis escribió sobre Donaldson en 1948 que: [76]

"Potea con gran precisión, y ese estilo tranquilo y pausado suyo requerirá mucho análisis. Muchos jugadores que ven a Donaldson irse prometen copiar su postura cuadrada de 'dos ​​ojos', pero los principales méritos de su estilo son la cercanía a su cuerpo de ambos brazos y el ritmo tranquilo, lento y tranquilo de su acción."

Fred Davis elogió la capacidad de Donaldson para encestar y lo describió como un "competidor feroz", aunque "técnicamente muy limitado". [29] Al señalar que Fred Davis y Donaldson dominaron el juego de billar durante varios años, Lindrum describió su "nuevo enfoque" al billar de "tácticas de seguridad extensivas", recordando que la pareja una vez compartió 32 golpes en una sola bola amarilla , y sugiriendo que aunque el juego de seguridad exigía habilidad, "si la seguridad se hubiera seguido utilizando sin tener en cuenta la apreciación de la audiencia, eventualmente podría haber provocado una fuerte caída en popularidad". [77]

El obituario de Donaldson en Snooker Scene destacó su "imperturbabilidad" como una fortaleza del juego y afirmó que "su largo movimiento fue el mejor que el juego haya visto jamás", al tiempo que señaló que su aversión a aplicar el lado fue probablemente la razón por la que no logró más descansos de siglo. , ya que limitó su juego posicional . [6] El libro de 2005 Masters of the Baize describe a Donaldson como "uno de los campeones [mundiales de billar profesional] más subestimados", que "redefinió los estándares del juego largo", [1] mientras que un libro de 1989 de Ian Morrison lo describe como "el primer gran profesional del billar escocés". [78] En 2012, Donaldson fue incluido en el Salón de la Fama del Snooker Mundial de la Asociación Mundial de Billar y Snooker Profesional. [79]

finales de carrera

Billar (4 títulos)

Billar inglés (8 títulos)

Notas

  1. ^ Para este torneo había un hándicap "abierto" en el que un jugador con un hándicap más bajo concedería una cantidad de puntos en cada cuadro en función de la diferencia en las calificaciones de hándicap. Había un hándicap adicional de cuadro "sellado" que los jugadores desconocían y que se aplicaba a los resultados una vez finalizado el partido. [30]
  2. ^ Los torneos News of the World de 1949 a 1958 se jugaron con un hándicap "abierto" donde un jugador con un hándicap más bajo concedería una cantidad de puntos en cada cuadro según la diferencia en las calificaciones de hándicap. [34]
  3. ^ ab Los torneos BPA no atrajeron a los principales jugadores. [80]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmno Williams, Lucas; Gadsby, Paul (2005). "Walter Donaldson". Maestros del Baize . Edimburgo: Mainstream Publishing . págs. 27–32. ISBN 1840188723.
  2. ^ ab Matthews, Ian; Buchanan, Peter (1995). Los grandes de todos los tiempos del deporte británico e irlandés . Enfield: Editorial Guinness . págs. 125-126. ISBN 0851126782.
  3. ^ abc "Encuentra un testamento". Gobierno del Reino Unido. Archivado desde el original el 22 de enero de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  4. ^ abc "Advertido contra la carrera del billar". Expreso de Coatbridge . 29 de octubre de 1947. pág. 4.
  5. ^ "Chica jugadora de billar". Correo diario del casco . 6 de septiembre de 1930. p. 4.
  6. ^ a b "Obituario: Walter Donaldson". Escena de billar . Agencia de noticias del Everton. Julio de 1973. p. 3.
  7. ^ abc Lewis, Harold (noviembre de 1939). "Una típica invasión escocesa". El jugador de billar . Asociación de Billar y Consejo de Control. págs. 8-10.
  8. ^ ab "Campeones Sub 16". Asociación Inglesa de Billar Amateur . 18 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2019 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  9. ^ ab Morrison, Ian (1986). La enciclopedia Hamlyn del billar . Twickenham: Grupo editorial Hamlyn . pag. 30.ISBN _ 0600501922.
  10. ^ abc "Fred Davis ... Walter Donaldson. ¿Título mundial para cuál?". El jugador de billar . Asociación de Billar y Consejo de Control. Julio de 1947. p. 6.
  11. ^ ab "Campeón profesional que viene al norte". Heraldo de Falkirk . 3 de septiembre de 1932. p. 13.
  12. ^ abc Kobylecky, John (2019). El directorio internacional completo de jugadores de billar: 1927 a 2018 . Libros de Kobyhadrian. págs. 267–268. ISBN 9780993143311.
  13. ^ a b C Everton, Clive (1985). Billar: los récords . Enfield: Guinness Superlatives Ltd. p. 53.ISBN _ 0851124488.
  14. ^ abcdefghijklm Everton, Clive (1985). Billar: los récords . Enfield: Guinness Superlatives Ltd. págs. ISBN 0851124488.
  15. ^ "Snooker". Los tiempos . 12 de febrero de 1940. p. 2.
  16. ^ "Radifusión". Los tiempos . 1 de febrero de 1940. p. 15.
  17. ^ ab Lewis, Harold (diciembre de 1939). "Walter Donaldson nos cuenta... cómo nos ganamos al billar". El jugador de billar . Asociación de Billar y Consejo de Control. págs. 14-18.
  18. ^ abc "Donaldson, campeón mundial de billar". El jugador de billar . Asociación de Billar y Consejo de Control. Noviembre de 1947. p. 3.
  19. ^ "Chismes deportivos". Correo diario del casco . 14 de octubre de 1947. p. 4.
  20. ^ "Una breve historia del Octavo ejército y la guerra del desierto". iwm.org.uk. _ Museo Imperial de la Guerra . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  21. ^ "Consuelo de billar". Noticias diarias de Shields . 29 de junio de 1946. p. 7.
  22. ^ ab "(Artículo sin título)". Mensajero de Dundee . 21 de septiembre de 1946. p. 4.
  23. ^ Nauright, John; Zipp, Sarah (3 de enero de 2020). Manual de deporte global de Routledge. Abingdon: Taylor y Francisco . pag. 277.ISBN _ 9781317500476. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020.
  24. ^ "Ruptura de billar de 142, no es un récord". Prensa diaria occidental . 21 de noviembre de 1946. pág. 4.
  25. ^ abcde Lowe, Ted; Mayordomo, Frank (1984). Entre fotogramas . Londres: A&C Black . págs. 96–99. ISBN 0713624469.
  26. ^ "Davis detrás en la final de billar". Prensa diaria occidental . 4 de octubre de 1947. p. 2.
  27. ^ "Fred Davis se moviliza". Mensajero de Dundee . 18 de octubre de 1947. p. 4.
  28. ^ "Nuevo campeón de billar". El Mercurio . 27 de octubre de 1947. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  29. ^ abc Davis, Fred (1983). Billar parlante (2ª ed.). Londres: A & C Black . págs. 18-19. ISBN 0713624094.
  30. ^ ab Morrison, Ian (diciembre de 1985). "Historia de un torneo... el torneo Empire News". Olla Negra . Mirus (Reino Unido). pag. 40.
  31. ^ "Título de billar para Fred Davis" . Correo nocturno de Nottingham . 7 de mayo de 1949 . Consultado el 21 de marzo de 2016 a través de British Newspaper Archive .
  32. ^ "Información sobre el Campeonato Mundial de la Embajada 2004". Centro global de billar. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2004 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  33. ^ "Snooker y billar". El Heraldo de Glasgow . 4 de abril de 1949. p. 2. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021.
  34. ^ Morrison, Ian (1989). Snooker: récords, hechos y campeones . Enfield: Guinness Superlatives Ltd. p. 82.ISBN _ 0851123643.
  35. ^ "Davis se sorprende a sí mismo" . Prensa diaria occidental . 23 de enero de 1950 . Consultado el 25 de diciembre de 2015 a través de British Newspaper Archive .
  36. ^ "Campeonato mundial de billar". El escocés . 11 de marzo de 1950. p. 4.
  37. ^ "Donaldson empata en el último rally". Prensa y diario de Aberdeen . 14 de marzo de 1950. pág. 4.
  38. ^ "Donaldson toma la delantera en la final de billar". Prensa y diario de Aberdeen . 15 de marzo de 1950. pág. 4.
  39. ^ "Donaldson lleva la delantera". Observador de Bradford . 16 de marzo de 1950. p. 8.
  40. ^ "Donaldson lleva la delantera". Observador de Bradford . 17 de marzo de 1950. pág. 6.
  41. ^ "Donaldson seis arriba". Telégrafo diario de Sheffield . 18 de marzo de 1950. p. 8.
  42. ^ ab "Donaldson recupera el título". El jugador de billar . Asociación de Billar y Consejo de Control. Abril de 1950. págs. 3–6.
  43. ^ "La empresa de billar de Blackpool es un éxito". Noticias de la noche de Manchester . 18 de marzo de 1950. p. 4.
  44. ^ ab Everton, Clive (1986). La historia del billar y el billar . Haywards Heath: Prensa de perdiz . págs. 59–60. ISBN 1852250135.
  45. ^ "El diario del señor Manchester: billar". Noticias de la noche de Manchester . 10 de marzo de 1950. p. 3.
  46. ^ "El gran triunfo de Alec Brown". El jugador de billar . Asociación de Billar y Consejo de Control. Febrero de 1951. p. 8.
  47. ^ "Campeonato mundial de billar profesional". El jugador de billar . Asociación de Billar y Consejo de Control. Abril de 1951. págs. 3–4.
  48. ^ "Snooker profesional". Los tiempos . 21 de enero de 1952. p. 4.
  49. ^ "Fred Davis obtiene una ventaja temprana". Gaceta diaria de Birmingham . 11 de marzo de 1952. p. 6.
  50. ^ "Fred Davis cuatro fotogramas por delante". Observador de Bradford . 12 de marzo de 1952. pág. 8.
  51. ^ "Fred Davis bate el récord de su hermano". Yorkshire Post y Leeds Intelligencer . 13 de marzo de 1952. p. 3.
  52. ^ "Fred Davis ahora está diez fotogramas por delante". Observador de Bradford . 14 de marzo de 1952. pág. 6.
  53. ^ "Donaldson reduce la brecha". Observador de Bradford . 15 de marzo de 1952. p. 6.
  54. ^ ab "Jugador de billar del Leeds en la semifinal del título". Observador de Bradford . 16 de marzo de 1952. pág. 6.
  55. ^ "Snooker profesional". Los tiempos . 19 de enero de 1953. p. 9.
  56. ^ "Nivel Donaldson y Davis" . Mensajero de Dundee . 24 de marzo de 1953. pág. 6 . Consultado el 23 de marzo de 2016 , a través de British Newspaper Archive .
  57. ^ "Fred Davis" . Mensajero de Dundee . 25 de marzo de 1953. pág. 2 . Consultado el 23 de marzo de 2016 , a través de British Newspaper Archive .
  58. ^ "Snooker". El Heraldo de Glasgow . 27 de marzo de 1953. p. 9. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016.
  59. ^ "Snooker profesional". Los tiempos . 28 de marzo de 1953. pág. 4.
  60. ^ ab "Snooker profesional". Los tiempos . 30 de marzo de 1953. pág. 2.
  61. ^ "Juego profesional". El jugador de billar . Asociación de Billar y Consejo de Control. Febrero de 1954. p. 9.
  62. ^ "Snooker y billar". El Heraldo de Glasgow . 5 de marzo de 1954. pág. 4. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021.
  63. ^ "F. Davis retiene el campeonato mundial de billar". Los tiempos . 6 de marzo de 1954. pág. 4.
  64. ^ ab "Snooker y billar". El Heraldo de Glasgow . 8 de marzo de 1954. pág. 4. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020.
  65. ^ "Donaldson abandona el billar mundial". Heraldo diario . 10 de mayo de 1954. pág. 7.
  66. ^ "Donaldson no jugará por el título mundial". Publicación diaria de Birmingham . 10 de mayo de 1954. p. 19.
  67. ^ "Resultados profesionales". El jugador de billar . La Asociación de Billar y Consejo de Control. Febrero de 1955. p. 12.
  68. ^ "Torneo de billar de £ 1500 'News of the World' ". The Billiard Player . Asociación de Billar y Consejo de Control. Marzo de 1956. p. 11.
  69. ^ "'News of the World' Torneo de billar profesional de £ 1500 ". The Billiard Player . Asociación de Billar y Consejo de Control. Marzo de 1957. p. 15.
  70. ^ "Fred Davis gana". El jugador de billar . Asociación de Billar y Consejo de Control. Abril de 1958. pág. 7.
  71. ^ "Noticias del torneo mundial de billar". El jugador de billar . Asociación de Billar y Consejo de Control. Diciembre de 1957. p. 5.
  72. ^ "Puntuaciones completas y descansos del torneo de billar profesional 'News of the World' de £ 1.500". El jugador de billar . Asociación de Billar y Consejo de Control. Diciembre de 1958. p. 5.
  73. ^ Reid, Alasdair (14 de abril de 2003). "Snooker: el alfarero desconocido". El Heraldo . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  74. ^ "Muere Walter Donaldson". Bucks Standard y Milton Keynes Observer . No. 5975. 1 de junio de 1973. pág. 1.
  75. ^ "Aumentos laborales en las elecciones de North Bucks". Bucks Standard y Milton Keynes Observer . No. 5871. 14 de mayo de 1971. pág. 1.
  76. ^ Davis, Joe (febrero de 1948). "Joe Davis escribe". Revista Tattersall's Club . vol. 20, núm. 12. Club de Tattersall, Sídney . Consultado el 18 de junio de 2021 a través de archive.org.
  77. ^ Lindrum, Horacio (1974). Snooker, billar y pool de Horace Lindrum . Dee Why West, Australia: Paul Hamlyn Pty . pag. 79.ISBN _ 0727101056.
  78. ^ Morrison, Ian (1989). Snooker: récords, hechos y campeones . Enfield: Guinness Superlatives Ltd. p. 43.ISBN _ 0851123643.
  79. ^ "Luca Brecel: novato del año". Escena de billar . Agencia de noticias del Everton. Junio ​​de 2012. pág. 33.
  80. ^ "(Artículo sin título)". Noticias de la tarde de Edimburgo . 2 de marzo de 1932. p. 13.
  81. ^ "(Artículo sin título)". Heraldo diario . 2 de marzo de 1932. p. 14.
  82. ^ "Genio del billar de 15". Mensajero nocturno de Halifax . 17 de junio de 1922. pág. 4.
  83. ^ "Título de Donaldson". El escocés . 15 de abril de 1929. p. 4.
  84. ^ "Campeonato profesional de Escocia". El escocés . 19 de mayo de 1930. p. 14.
  85. ^ "Campeonato profesional de Escocia". El escocés . 26 de enero de 1931. p. 14.
  86. ^ "Taylor se reserva su mejor actuación para la última sesión". Prensa y diario de Aberdeen . 22 de febrero de 1932. p. 5.
  87. ^ Thorn, A. Stanley (abril de 1932). "Notas de la sede". El jugador de billar . WG Clifford. págs. 2–2.
  88. ^ "Walter Donaldson retiene el título del campeonato escocés". Prensa y diario de Aberdeen . 8 de enero de 1934. p. 5.
  89. ^ "W. Donaldson consigue el título escocés". El escocés . 11 de abril de 1938. pág. 3.

enlaces externos