stringtranslate.com

Walmbaria

El pueblo Dingaal , también conocido como Walmbarddha o Walmbaria , es un pueblo aborigen australiano de la península del Cabo York en el norte de Queensland .

Dingaal puede ser un nombre de clan y pueden estar relacionados con el pueblo Guugu Yimithirr .

Nombres de personas y de idiomas

Una fuente de 2010 informó que los Walmbaria se representaban a sí mismos como Dingaal, y en las reclamaciones de tierras la Corporación Aborigen Walmbaar define a los Dingaal que representan como personas adultas del clan Dingaal o personas o comunidad que tienen una ascendencia patrilineal Dingaal , o que fueron adoptados por dicha persona. Un padre Dingaal es alguien que desciende por el lado de su padre de cualquiera de las familias Baru, Yoren o Charlies. [1] Una determinación de título nativo de 2009 describió al pueblo Dingaal como un clan, que se transmite a través de la descendencia patrilineal, "de las familias Baru, Yoren o Charlie". [2] A partir de abril de 2024, la Corporación Aborigen Walmbaar está presidida por un hombre Dingaal llamado Kenneth McLean. [3]

El sitio web Dingaals Lizard Island afirma que la isla ha estado bajo la custodia de la "familia Dingaal", o "el pueblo Dingaal", durante miles de años. A partir de abril de 2024, el anciano de mayor edad de los Dingaal es Gordon Charlie. [4] Los Dingaal llamaban a la isla "Dyiigurra", y el sitio web menciona que "los aborígenes locales Dingiil también han sido conocidos por llamar a la isla Jiigurru". [5] Según el Cairns Institute [6] y el Queensland Parks and Wildlife Service , el pueblo Dingaal es el propietario tradicional del grupo de la isla Lizard . [7]

El nombre Walmbaria para su idioma era, según Norman Tindale , [a] Yalgawara , que se hablaba en dos versiones dialectales, una para la rama continental y la otra para los isleños. [9]

Sin embargo, ha habido confusión sobre qué nombres se aplican a qué personas e idiomas en el área, y AIATSIS ha reclasificado varios idiomas en su base de datos AUSTLANG : [10]

Anteriormente, el nombre de referencia AUSTLANG para el código Y61 era idioma de la isla Flinders ; en contraste, el encabezado del Tesauro de Idiomas Pathways para este código era idioma y pueblo Walmbaria / Gambilmugu.

Oates (1970:201) y Tindale (1974:187) mencionan el walmbaria como una lengua hablada en la isla Flinders y sus alrededores. Tiene los mismos referentes que el walmbarddha Y147. Sutton indica que el walmbaria se basa en un término de la lengua de la isla Flinders, "Aba Walmbarriya", que hace referencia a todos los (demás) pueblos de la bahía Princesa Carlota, pero excluye a los habitantes de la isla Flinders (1993:32).

Tindale y Hale (1933:69) escribieron que los walmbaria vivían en la isla Flinders y en Bathurst Head y hablaban yalgawarra. Yalgawarra no es una lengua, sino un clan afiliado a la lengua Y67 de la isla Flinders (Sutton, 1993:33).

Según AIATSIS, un nombre de pueblo es Walmbarddha (código Y147), [11] y el otro, Ama Ambilmungu. Con respecto a este último, "Gambiilmugu es un nombre Guugu Yimidhirr para este mismo clan afiliado con la lengua Y63.1 de Barrow Point , es decir, Ama Ambilmungu (Y62) (Sutton, 1993:34). Anteriormente, el Tesauro de Idiomas incluía a Gambilmugu como un nombre alternativo para Walmbaria bajo el código Y61 (véase también Y147)". [12]

País

Se estima que las tierras tradicionales de los Walmbaria abarcaban aproximadamente 50 millas cuadradas (130 km 2 ), extendiéndose sobre los arrecifes y el grupo de islas Flinders al norte de la bahía Princesa Charlotte . [13] Sus límites meridionales estaban entre un sitio llamado Alumukuan en la bahía de Bathurst y el extremo oriental de la bahía de Charlotte. [9]

La representación del mapa de Tindale realizada por David Horton en 1996 muestra las tierras del pueblo Guugu Yimithirr que se extienden desde el sur de Hope Vale hasta un área que cubre la isla Lizard, mientras que la isla Flinders está frente a la costa de la tierra del pueblo Mutumui . [14]

La Autoridad del Parque Marino de la Gran Barrera de Coral afirma en su sitio web que las tierras tradicionales de la Nación Guugu Yimidhirr Warra se extienden desde la isla Lizard hasta la región de Hopevale. [15]

Personas y organización social

Los Walmbaria se dividieron en dos clanes principales:

Sus leyes matrimoniales, cuando las exploraron los etnógrafos posteriores, se basaban en un sistema de dos clases, que consistía en:

Tindale, en su informe posterior, afirma que los walmbaria eran esencialmente isleños que sólo llegaron al continente, a Bathurst Head y Cape Melville , "por tolerancia". [13]

La extracción ritual de un diente ( avulsión dental ) se practicaba en ambos sexos, con la eliminación del incisivo superior derecho o izquierdo. [17]

Historia

Los walmbaria solían ser "reclutados" para trabajar en los lugres que explotaban los recursos marítimos de esta zona. Algunos hombres de la isla Flinders estuvieron involucrados en "la masacre del pato salvaje", en la que murieron cuatro marineros europeos. Aunque no se mencionan los nombres de las tribus, un informe de un miembro de la tripulación del capitán Blackwood que desembarcó en un lugar justo al sur del cabo Melville en 1843 ha proporcionado una pista lingüística. [18] Afirmó que varios aborígenes que estaban allí se sorprendieron por el perro del capitán y por los gritos de angooa . Esta palabra se tomó como "perro", pero el análisis sugiere que era una forma de un sustantivo de Barrow Point angwurr ("ladrido de perro") y un verbo de la isla Flinders nganggwoyi ("ladrar"). La conjetura lógica es que los pueblos de Flinders y Barrow Point compartían las mismas áreas. [19]

En 1926, una encuesta descubrió que el remanente de Walmbaria que había logrado sobrevivir a las incursiones del asentamiento blanco contaba con apenas 25 miembros, 10 de ellos varones y el resto mujeres, sin que se supiera que existieran hijos; la persona más joven encontrada tenía 18 años. [20]

El último sobreviviente del clan Aba Agathi, que hablaba la lengua de la isla Flinders, fue el chino Gilbert. [21]

Cultura material

Las mujeres de la isla Flinders, Walmbaria y Bathurst Head, utilizaban dos tipos de mazos para despulpar los alimentos y romper las conchas de las ostras. Sus hombres fabricaban un mazo de madera de hierro más pesado y grueso que el otun , similar al gong de tambor utilizado en Melanesia, aunque también utilizaban la variedad regional normal empleada para este fin por los barungguan y los mutumui . [22]

Nombres y ortografías alternativas

Notas al pie

  1. ^ Esto presenta problemas. Véase Peter Sutton , quien concluye que "las lenguas de la zona en cuestión no tienen nombres, al menos no en el sentido habitual". Yalgawara/Yalgapara, sostiene Sutton, en realidad sería un exónimo de un clan específico. [8]

Referencias

  1. ^ Gover 2010, pág. 33n.58.
  2. ^ Greenwood J (29 de mayo de 2009). "Solicitud de indemnización de la RNTBC desestimada: Walmbaar Aboriginal Corporation v Queensland [2009] FCA 579" (PDF) . Tribunal Nacional de Títulos Nativos . La decisión de Hopevale reconoció los derechos e intereses de los títulos nativos que tenían 13 clanes, incluido el pueblo Dingaal, en una zona del lado oriental de Cape York . En febrero de 2002, se dictó una orden según la cual Walmbaar "es la entidad corporativa prescrita que, después de convertirse en una entidad corporativa de título nativo registrada , desempeñará las funciones mencionadas" en la sección 57(3) de la NTA "para el clan Dingaal". El tribunal señaló que, a los efectos de las normas y de la decisión de Hopevale: [E]l clan Dingaal significa todas las personas nacidas de un padre Dingaal o niños aborígenes adoptados por un padre Dingaal y un padre Dingaal es una persona masculina de ascendencia patrilineal de las familias Baru, Yoren o Charlie. La familia Dingaal significa las familias Yoren y/o Baru y/o Charlie de Hopevale y sus descendientes patrilineales...
  3. ^ Hinchliffe, Joe (10 de abril de 2024). "El descubrimiento de la Gran Barrera de Coral desmiente la creencia de que los aborígenes australianos no fabricaban cerámica, dicen los arqueólogos". The Guardian . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  4. ^ "Inicio". Isla Lizard de Dingaals . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  5. ^ "Historia". Isla Lizard de Dingaals . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  6. ^ "Actualización del proyecto arqueológico de la isla Lizard: investigación de los paisajes marinos de Dingaal en la Gran Barrera de Coral, extremo norte de Queensland". The Cairns Institute . 1 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de abril de 2024 .
  7. ^ "La isla de los lagartos: naturaleza, cultura e historia". Parques y bosques . 22 de enero de 2024 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  8. ^ Sutton 1979, págs. 94-101, pág. 100.
  9. ^ abcd Hale y Tindale 1933, pág. 69.
  10. ^ Y61 Isla Flinders (retirada) en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
  11. ^ Y147 Walmbarddha en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
  12. ^ Y62 Ama Ambilmungu en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
  13. ^ abc Tindale 1974, pág. 187.
  14. ^ Horton, David R. (1996). "Mapa de la Australia indígena". AIATSIS . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  15. ^ "Propietarios tradicionales de arrecifes". Autoridad del Parque Marino de la Gran Barrera de Coral . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  16. ^ Hale y Tindale 1933, págs. 79-80.
  17. ^ Hale y Tindale 1933, pág. 76.
  18. ^ Sutton 2016, pág. 90.
  19. ^ Sutton 2016, págs. 90–91.
  20. ^ Hale y Tindale 1933, pág. 77.
  21. ^ Sutton 2016, pág. 92.
  22. ^ Rigsby, Allen y Hafner 2015, pág. 8.

Fuentes