stringtranslate.com

Inmigración valona en Suecia

La historia de la inmigración valona en Suecia comienza con los industriales Guillaume de Bèche (Willem de Besche; 1573-1629) y Louis De Geer (1587-1652), conocido como "el padre de la siderurgia sueca". Entre cinco y diez mil valones emigraron a Suecia, trabajando principalmente en la industria siderúrgica. Durante la década de 1920, los sindicatos los presentaron a los trabajadores suecos como modelos míticos.

Historia

Louis De Geer por David Beck

Durante el siglo XVI, las técnicas de forja se mejoraron en el área alrededor de Lieja (ver forja valona ), que se había convertido en la capital de la producción de acero europea. La reputación de los valones por la producción de acero se extendió y también se notó en Suecia. Alentados por Gustavo II Adolfo , muchos valones comenzaron a emigrar a Suecia durante finales del siglo XVI y principios del XVII. [1] [2] Procedían de dos áreas principales ubicadas alrededor de las ciudades de Sedán y Lieja . [3] Al principio, la mayoría de los valones se establecieron en Godegård , Finspång y Norrköping , donde el empresario valón Louis De Geer pudo arrendar tierras. [4] [5] Aunque tradicionalmente se explicó, y a menudo se asume, que los valones y De Geer huyeron de su tierra natal debido a la persecución religiosa, hoy en día se ha establecido que los valones huyeron de las presiones económicas debido al desempleo generalizado. [6] [7]

En Suecia, De Geer conoció a Willem de Besche, con quien ya había tenido contactos, y que dirigió la fundición de Finspång hasta 1618. [8] De Besche, que también era de Lieja, había estado activo en Suecia desde 1595, y había participado en la modernización de la fundición real sueca y, especialmente, en la producción de armas. [8] Se destaca por haber introducido nuevas técnicas de fundición en Suecia, pero no era un empresario independiente como De Geer, siendo más bien un empleado del rey. [8] De Besche fue el primero en reclutar valones para Suecia. [6] Se estableció en Nykoping en 1597, y gracias a su reclutamiento de valones, se estableció una comunidad valona en Södermanland durante los años posteriores a su llegada. [6] Después de actuar como fiador de De Besche en 1618 cuando alquiló la planta manufacturera de Finspång, [6] a partir de principios de la década de 1620 De Geer se hizo cargo por completo del negocio del molino de Finspång. El reclutamiento se realizaba de tal manera que se enviaban agentes a los molinos más pequeños para reclutar al profesional deseado directamente en el lugar. Pero con la misma frecuencia, los valones desempleados llegaban a las ciudades más grandes para buscar empleo en Suecia en las oficinas de reclutamiento establecidas allí. [6] De Besche fue inicialmente responsable de reclutar mano de obra a través de De Geer. Desde la década de 1620, pasó a ser responsabilidad exclusiva de De Geer, quien enviaba a sus agentes desde sus oficinas en Lieja, Namur , Chimay y Verviers . Luego se encargaban de seleccionar al personal calificado entre los valones desempleados. [6]

Parece que la cooperación entre De Geer y De Besche cesó a principios del siglo XVII, y que este último pasó a trabajar en su propio molino de hierro en Forsmark , Uppland . [6]

La emigración de los valones suscitó serias preocupaciones en el rey Felipe IV de España (a quien Bélgica pertenecía a principios del siglo XVII). En 1624, sujeto a una severa sanción, prohibió a los herreros de Valonia alistarse en Suecia e "introducir allí el arte de la herrería, con mucho daño y perjuicio para nosotros y nuestro país, así como con gran perjuicio para ellos mismos". Sin embargo, esto no afectó significativamente a la migración y la prohibición se eludió de muchas formas diferentes, mediante el uso de disfraces y rutas furtivas. [9] [10]

A finales de la década de 1620, Louis De Geer se involucró en la industria siderúrgica sueca en Östergötland , rica en mineral. [6] Contrató las plantas de Finspång y Dannemora en nombre de De Besche, [11] convirtiéndose en su propietario en 1641 y 1643, respectivamente. [12] En los años 1643-1650, la inmigración de valones a Suecia alcanzó su clímax. De Geer expandió la industria de Finspång a un grado nunca antes visto en Suecia. [6] A pesar de que De Geer recibió una promesa de Gustavo II Adolfo de que a otros propietarios de molinos no se les permitiría utilizar a los valones como mano de obra, los valones comenzaron a aceptar empleo en otros molinos en Suecia central. Junto con los herreros, también llegaron otros grupos profesionales.

A partir de 1620, entre 5.000 y 10.000 valones emigraron a Suecia por razones económicas y religiosas. Los suecos quedaron maravillados por sus conocimientos técnicos, que les permitieron realizar grandes progresos en la industria siderúrgica. Entre 1620 y 1650, las exportaciones suecas de acero se triplicaron, alcanzando las 17.500 toneladas anuales, en particular para la marina inglesa. El estilo de vida de los valones también estaba por delante del de los suecos, sobre todo en lo que se refiere a la higiene. Permanecieron mucho tiempo apartados de la población sueca, guardando celosamente sus secretos técnicos hasta finales del siglo XVIII. Los valones provocaron una revolución en la industria metalúrgica sueca, sentando las bases "para que la industria metalúrgica sueca goce hoy de reputación mundial". [13]

Legado y reconocimiento

Los inmigrantes valones estuvieron detrás de la metalurgia sueca desde el siglo XVII en adelante y la lengua valona siguió hablándose en algunas áreas hasta al menos 1769, [14] mientras que algunos términos relacionados con la herrería sobrevivieron hasta bien entrado el siglo XIX. [14] El impacto de la inmigración valona en Suecia fue duradero, llegando a encarnarse en el mito del héroe sindical valón, que no corresponde ni a la realidad histórica de los siglos XVII y XVIII ni a la realidad de la década de 1920 en Suecia. [ cita requerida ] El valón idealizado no representaba a un extranjero en absoluto, sino que era percibido como genuinamente sueco. [15] A partir de principios del siglo XX, ser de ascendencia valona se ha convertido casi "tan bueno como ser noble". [16] La ascendencia valona también se convirtió en una forma de explicar la piel bronceada o el cabello oscuro que se encuentran en los suecos. [16] [15] Los valones son considerados los primeros suecos modernos y son un "objeto de identificación buscado". [15] Las sociedades construidas por los valones pueden considerarse precursoras del sistema de bienestar sueco. [15]

Hombre y niño valones en una forja valona en Suecia

En torno a 1920, en un momento en que la identidad valona se desvanecía, el periódico del sindicato de trabajadores metalúrgicos suecos dio vida al mito del trabajador valón, fuerte y dotado de una profunda conciencia de clase trasladada al pasado. Este periódico, Metallarbetaren , publicó estas sorprendentes líneas (3 de junio de 1922):

Los valones son más fuertes que los flamencos (los habitantes de Bélgica de habla holandesa), más delgados, más nerviosos, más sanos y viven más. Su habilidad y su profesionalidad son superiores a las de los flamencos. Superan a los franceses en tenacidad y entusiasmo, cualidades que favorecieron su inmigración en Suecia. Pero su apasionada temeridad los hace parecerse al pueblo francés. [ cita requerida ]

Así nació el mito del valón capaz de actuar en el campo sindical, en particular mediante la huelga, que se presentó como modelo a los suecos. Anders Florén y Math Isacson, en De fer et de feu, l'émigration wallonne vers la Suède (2003), escriben: "Sin duda, en estos tiempos difíciles de crisis, existía una gran necesidad de modelos, y los valones ofrecían una encarnación ideal de los valores que el sindicato de los metalúrgicos pretendía promover". [17]

Descendientes modernos

Muchas de las familias suecas actuales descienden de los valones. [18] Aunque muchos apellidos valones desaparecieron y fueron sustituidos por patronímicos y apellidos suecos, unos pocos han sobrevivido hasta nuestros días y todavía se utilizan. [13] Estos incluyen: Anjou, [13] de Besche, [13] Birath, [19] Boivie [13] [20] o Befwe, [21] Bouveng, [13] Couchois o Cochois, [22] De Geer, [13] Drougge, [23] [21] Galon, [13] Garneji, [24] Gauffin, [13] [25] Gävert, [ 26] Gefvert o Giifvert, [13] Gille [13] [27] o Gillet, [27] Gilljam, [13] Hybinette, [13] [28] Laurin, [13] Lemon [13] o Lemoine, [29] Pira, [19] Pousette [13] y Sporrong. [13]

En el pasado, se estimaba que el número de descendientes de valones en Suecia era de unos 100.000, pero hoy se cree que es una subestimación. Anders Herou, presidente de la Sociedad de Descendientes de Valones ( en sueco : Sällskapet Vallonättlingar ), no cree que el número supere el millón, sino que se trata de unos pocos cientos de miles. [30]

Galería

Personas notables

La siguiente es una lista de suecos notables de ascendencia valona:

Ingmar Bergman
Gunnar de Frumerie
Ida Matton
Mauritz Pousette
Anders de Wahl

Referencias

  1. ^ Munck, Thomas (2017). Estado europeo del siglo XVII, conflicto y orden social en Europa, 1598-1700. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781350307186.
  2. ^ Formación de Upplands (1935). Upplands fornminnesförenings tidskrift... Volumen 45. PA Norstedt y söner kungl. boktryckare.
  3. ^ William Olsson, Nils (1981). Genealogista sueco-estadounidense, volúmenes 1 y 2. Genealogista sueco-estadounidense, pág. 4.
  4. ^ Pehrsson, Per (1905). De hasta Sverige inflyttade vallonernas religiösa förhållanden y studie öfver svenskt församlinglif och religionslagstiftning på 1600-talet. Wretmans Boktryckeri. pag. 60.
  5. ^ Frykenstedt, Holger (1987). Jean Jacques y Aurora Taube de Geer af Finspång och deras värld. Svenska humanistiska förbundet. pag. 21.ISBN​ 9789185158133.
  6. ^ abcdefghi Douhan, Bernt (1982). "Los valones en Suecia" (PDF) . 2 (1). Genealogista sueco-estadounidense: 6; 8; 10; 18. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  7. ^ Memorándum de Bélgica. Ministère des affaires étrangères Services de l'information et des relations culturelles (Bélgica). 1977. p. 214. El éxodo de los valones no parece haberse debido a razones religiosas: fue en gran medida el resultado de presiones económicas que llevaron a los fabricantes de hierro y sus trabajadores a buscar fortuna en el extranjero.
  8. ^ abc Brand, Hanno, ed. (2005). Comercio, diplomacia e intercambio cultural: continuidad y cambio en la zona del Mar del Norte y el Báltico, c. 1350-1750. Verloren. p. 69. ISBN 9789065508812.
  9. ^ Grimberg, Carl (1924). Svenska folkets underbara öden (en sueco). pag. 261.
  10. ^ American-Scandinavian Review Volúmenes 51-52. Fundación American-Scandinava. 1963. pág. 302.
  11. ^ de Sillén, Abraham Wilhelm (1865). Svenska Handelns och Näringarnes Historia Volumen 4. Wahlström. pag. 115.
  12. ^ Clason, Samuel (1895). Till reduktionens förhistoria gods- och ränteafsöndringarna och de förbudna orterna. KL Beckmans boktryckeri. pag. 264.
  13. ^ abcdefghijklmnopq Olsson, Nils William (1981). ¿Qué hay en un apellido sueco?. Vol. 1. Genealogista sueco-estadounidense. Págs. 33-34.
  14. ^ ab "Vallonskans språkliga arv" (en sueco). Instituto Sueco de Lengua y Folclore . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  15. ^ abcd Florén, Anders. "Andlös var raden av svarta valloner". Opuscula Historia Upsaliensia (19). Departamento de Historia, Universidad de Uppsala: 11–27.
  16. ^ de Karlsson, Mats. "Myten om vallonerna". Slakthistoria.se (en sueco). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  17. ^ Anders Florén y Maths Isacson (2003), De fer et de feu, l'émigration wallonne vers la Suède , Lovaina, págs. 271-286 (capítulo "Le Wallon et les forges dans le discours politique suédois d'entre-deux- guerras").
  18. ^ Sprague, Martina (2005). Suecia: una historia ilustrada. Hippocrene Books. pág. 127. ISBN 9780781811149.
  19. ^ ab "Pira, släkt". www.sok.riksarkivet.se (en sueco). Archivos Nacionales de Suecia. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  20. ^ de "Boivie, släkt". www.sok.riksarkivet.se . Archivos Nacionales de Suecia. 1925. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  21. ^ ab "Vallonnamnen Lever Kvar" (en sueco). Instituto Sueco de Lengua y Folclore. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  22. ^ Bure Wijk, Elena. "Couchois - ett yvigt släktträd med många grenar" (en sueco). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  23. ^ Bure Wijk, Helena. "Drougge - stor släkt med många grenar". www.helenaburewijk.com . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  24. ^ Wallin, Gränt. Vallonsläkten Garneij Smedsläkterna Boija och Tjäder. ISBN 9189527178.
  25. ^ de "Gauffin, släkt". www.sok.riksarkivet.se . Archivos Nacionales de Suecia . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  26. ^ Bure Wijk, Helena. «Vallonsläkten Gävert». Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  27. ^ ab "Gille, släkt". www.sok.riksarkivet.se . Archivos Nacionales de Suecia. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  28. ^ abc "Hybbinette, släkt". www.sok.riksarkivet.se (en sueco). Archivos Nacionales de Suecia. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  29. ^ "Lemoine, släkt". www.sok.riksarkivet.se . Archivos Nacionales de Suecia . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  30. ^ Karlsson, Mats (7 de agosto de 2019). "Myten om vallonerna". Släkthistoria . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  31. ^ K. Humanistiska vetenskapssamfundet i Uppsala (1908). Erdmann, Axel (ed.). Arrastre de tierras altas de tierras y gente · Volumen 2 . Wahlström y Widstrand. pag. 592.
  32. ^ Släktingar.se. "Alice Babs förfäder, pionera de Eurovisión". Släktingar.se . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  33. ^ Gado, Frank (1986). La pasión de Ingmar Bergman . Duke University Press. pág. 374. ISBN 0822305860.
  34. ^ Hedvig Boivie (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  35. ^ Släktingar.se. "Björn Borg - en av många vallonättlingar". Släktingar.se . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  36. ^ "Willem Boy". RKD . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  37. ^ Ottenheym, Koen; Ottenheym, Konrad; de Jonge, Krista, eds. (2013). Los Países Bajos en la encrucijada La arquitectura neerlandesa como producto de exportación en la Europa moderna temprana (1480-1680). Isd. ISBN 9782503543338. Recuperado el 23 de noviembre de 2021 .
  38. ^ Släktingar.se. "Akademiledamoten Peter Englunds anor". Släktingar.se . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2022.
  39. ^ ab Släktingar.se. "Familjen Ingrosso/Wahlgren - en kändistät släkt". Släktingar.se . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  40. ^ Släktingar.se. "Programledaren Peter Jihdes släkt och förfäder". Släktingar.se . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  41. ^ Släktingar.se. "Ulf Lundells anor". Släktingar.se . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  42. ^ Släktingar.se. "Läkare och valloner i Olof Lundhs släkt". Släktingar.se (en sueco). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  43. ^ Sveriges industriförbund (1952). Meddelanden. pag. 329.
  44. ^ Släktingar.se. "Fotógrafo Lennart Nilsson: agricultores de Västgöt, valones y buscadores de bosques". Släktingar.se . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  45. ^ "Mikael Persbrandt 2004". min. 1:32 a 1:45 (en sueco). Estocolmo: Sveriges Radio. 17 de julio de 2004. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  46. ^ Släktingar.se. "Leif GW Perssons anor i bergslagen". Släktingar.se . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  47. ^ Släktingar.se. "Alex Schulmans släkt och förfäder". Släktingar.se (en sueco). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  48. ^ Släktingar.se. "Författaren Ulf Starks förfäder". Släktingar.se . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  49. ^ ab De Wahl, Anders (1954). Mormor och morfar minnen från pojktiden . Albert Bonniers förlag. pag. 38.

Notas

  1. ^ La madre de Bergman era en parte de ascendencia valona [33]

Fuentes